| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
alocución
|
allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution
|
|
|
ampulosidad
|
déclamation; déclamations; emphase; grandiloquence; style ampoulé; style déclamatoire
|
ampleur; prolixité; verbosité
|
|
arenga
|
allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution
|
|
|
arte de declamar
|
déclamation
|
|
|
charla
|
allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution
|
babillage; balivernes; bavardage; bavardages; brin de causette; calomnie; cancan; cancans; causerie; causeries; causette; causettes; clabaudage; commérage; commérages; conversation; dialogue; discussion; entretien; entrevue; facteur; interview; jacassement; médisance; papotage; parler; racontar; racontars; radotage; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; verbiage; voix
|
|
charlas
|
conférence; conférences; discours; débit; déclamation; déclamations; récitation; élocution; élocutions
|
babillage; balivernes; bavardage; bavardages; calomnie; cancan; cancans; causerie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; jacassement; médisance; papotage; racontars; radotage; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; voix
|
|
conferencia
|
allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; récitation; speech; élocution
|
allocution; assemblée; concert; concertation; conférence; congrès; conseil; discours; délibération; exposé; exposé oral; lecture; manifestation; négociation; récital; réunion; séance; tour de lecture
|
|
conferencias
|
conférence; conférences; discours; débit; déclamation; déclamations; récitation; élocution; élocutions
|
|
|
declamación
|
conférence; déclamation; exposé; récitation
|
déclamations; déclamations de poésie; récitation; récitations poétiques
|
|
declamaciónes
|
conférence; conférences; discours; débit; déclamation; déclamations; récitation; élocution; élocutions
|
|
|
dicción
|
conférence; déclamation; exposé; récitation
|
conférence; discours; exposé oral; faconde; éloquence
|
|
discurso
|
allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; récitation; speech; élocution
|
allocution; article; composition; concert; conférence; discours; essai; exposé; oraison; récital
|
|
discursos
|
conférence; conférences; discours; débit; déclamation; déclamations; récitation; élocution; élocutions
|
|
|
disertación
|
allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; récitation; speech; élocution
|
allocution; article; composition; concert; conférence; discours; dissertation; essai; exposé; récital; thèse
|
|
disertaciónes
|
conférence; conférences; discours; débit; déclamation; déclamations; récitation; élocution; élocutions
|
|
|
ejecución
|
conférence; déclamation; exposé; récitation
|
conférence; discours; exposé oral; exécution; jeu; jeu d'enfants; match; mise en application; mise à exécution; partie; réalisation
|
|
ejecuciónes
|
conférence; conférences; discours; débit; déclamation; déclamations; récitation; élocution; élocutions
|
|
|
encabezamiento
|
allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution
|
allocution; bobèche; capitaine; chef; chef scout; compréhension; discours; esprit; manchette; tirelire; titre
|
|
estilo pomposo
|
déclamation; déclamations; emphase; grandiloquence; style ampoulé; style déclamatoire
|
|
|
habla
|
allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution
|
allocution; bavardage; brin de causette; causerie; discours; faculté de la parole; langage; langue
|
|
hinchazón
|
déclamation; déclamations; emphase; grandiloquence; style ampoulé; style déclamatoire
|
abcès; accrue; ampoule; bleu; bosse; bouffissure; bouton; bubon; bulle; contusion; croissance; enflure; froissement; gonflement; lésion; meurtrissure; noeud; quignon; tumeur; tuméfaction
|
|
idioma
|
allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution
|
langage; langue
|
|
introducción
|
allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution
|
dépôt; incrustation; introduction; mise; mise de fonds; présentation; remise
|
|
juicio
|
allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution
|
affaire judiciaire; arrêt; articulation; attestation; audience judiciaire; avis; capacité intellectuelle; compte-rendu; concept; conception; condamnation; conviction; critique; doctrine; déclaration; déposition; exposé; faculté intellectuelle; façon de penser; idée; intellect; intelligence; intention; interprétation; jugement; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; pouvoir intellectuel; prise de position; prononciation; prononciation de jugement; raison; réflexion; sentence; témoignage; vision
|
|
lengua
|
allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution
|
langage; langue; parole
|
|
lenguaje
|
allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution
|
accent; argot; dialecte; jargon; langage; langage de programmation; langage informatique; langue; parole; patois; usage
|
|
modo de hablar
|
allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution
|
allocution; discours; faconde; façon de parler; langage; langue; éloquence
|
|
nota preliminar
|
allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution
|
|
|
palabra
|
allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution
|
déclaration; langage; langue; mot; parole; pépite d'or; terme
|
|
ponencia
|
allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution
|
article; composition; concert; conférence; essai; exposé; récital
|
|
prefacio
|
allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution
|
|
|
presentación
|
allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution
|
apparition; approvisionnement; arrivage; diaporama; distribution; dépôt; envoi; expédition; formulation; fourniture; livraison; mission; première rencontre; provision; provisions; présentation; ravitaillement; remise; remise en mains; réserve; réserves; stock; stocks; survenance
|
|
prólogo
|
allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution
|
prologue
|
|
razón
|
allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution
|
aventure amoureuse; aventure galante; bon sens; cause; compréhension; droit; esprit; esprit inventif; faculté de penser; flirt; fondement; germe; génialité; génie; histoire d'amour; idée fondamentale; incitation; ingéniosité; instigation; intellect; intelligence; justice; liaison; mobile; motif; motivation; point de départ; provocation; raison; rapport; relation; relation amoureuse; romance; équité
|
|
recital
|
allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; récitation; speech; élocution
|
allocution; concert; discours; récital
|
|
recitales
|
conférence; conférences; discours; débit; déclamation; déclamations; récitation; élocution; élocutions
|
|
|
terna
|
conférence; déclamation; exposé; récitation
|
trio
|
|
ternas
|
conférence; conférences; discours; débit; déclamation; déclamations; récitation; élocution; élocutions
|
|
|
turno de lectura
|
allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution
|
conférence; exposé; lecture; tour de lecture
|