Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: actuel

Französische und spanische Suchergebnisse für: actuel

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. actuel:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für actuel (Französisch) ins Spanisch

actuel:

actuel Adjektiv

  1. actuel (présent; actuellement; de nos jours; )
    actual; contemporáneo; hoy en día; de hoy
  2. actuel (moderne; au goût du jour; à la page; d'actualité; d'aujourd'hui)
    al día; moderno
  3. actuel (d'aujourd'hui; présent; de nos jours; courant)
    actual; al día; actualmente; de hoy; de ahora; por este momento; hoy en día; por el momento
  4. actuel (d'actualité)
    actual; corriente
  5. actuel (contemporain; présent; moderne; )
    contemporáneo; nuevo; presente; hoy en día; moderno; característico de la época; corriente; modernizado; actual; de ahora; al día; de hoy; reciente; in; modernizar
  6. actuel (contemporain; actuellement; de nos jours; )
    en este tiempo; hoy en día; hoy día; de hoy; contemporáneo; actual
  7. actuel (contemporain; de nos jours; d'aujourd'hui)
    contemporáneo; hoy en día; actual; moderno; corriente; presente; in; al día; de hoy; de ahora; característico de la época
  8. actuel (actuellement; dans ces temps; de nos jours; )
    hoy en día; en este tiempo; hoy día
  9. actuel (contemporain; présent)
    momentáneo; del momento
  10. actuel (contemporain; d'aujourd'hui)
    contemporáneo; moderno; in; al día; de hoy; de ahora; modernizado; característico de la época
  11. actuel (à cet instant)
    momentáneamente; en este segundo

Übersetzung Matrix für actuel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
corriente afflux; courant d'air; vent coulis
nuevo bizut; bizuth; blanc-bec; bleu; débutant; débutante; nouveau; novice; étudiant de première année
presente figurant; heure actuelle; présent; qui est présent
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
modernizar changer; moderniser; rafraîchir; recommencer; reconstituer; refaire; remettre en état; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; réhabiliter; rénover; se substituer à
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actual actuel; actuellement; contemporain; courant; d'actualité; d'aujourd'hui; dans ces temps; de nos jours; libéral; moderne; pour l'instant; pour le moment; provisoirement; présent; qui est propre à une époque; à l'heure actuelle
actualmente actuel; courant; d'aujourd'hui; de nos jours; présent actuellement; aujourd'hui; de nos jours; en ce moment; maintenant; à l'instant; à présent
al día actuel; au goût du jour; contemporain; courant; d'actualité; d'aujourd'hui; de nos jours; libéral; moderne; présent; qui est propre à une époque; à la page de tous les jours; journalier; par jour; quotidien
característico de la época actuel; contemporain; d'aujourd'hui; de nos jours; libéral; moderne; présent; qui est propre à une époque contemporain; d'aujourd'hui; qui est propre à une époque
contemporáneo actuel; actuellement; contemporain; d'aujourd'hui; dans ces temps; de nos jours; libéral; moderne; pour l'instant; pour le moment; provisoirement; présent; qui est propre à une époque; à l'heure actuelle
corriente actuel; contemporain; d'actualité; d'aujourd'hui; de nos jours; libéral; moderne; présent; qui est propre à une époque ayant cours; banal; bas; basse; bassement; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; déshonorant; en courant; en cours; futile; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; insignifiant; mauvais; mondain; méchant; méprisable; normal; négociable; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; trivial; trivialement; usuel; vachement; vendable; vil; à la mode; à pied
de ahora actuel; contemporain; courant; d'aujourd'hui; de nos jours; libéral; moderne; présent; qui est propre à une époque
de hoy actuel; actuellement; contemporain; courant; d'aujourd'hui; dans ces temps; de nos jours; libéral; moderne; pour l'instant; pour le moment; provisoirement; présent; qui est propre à une époque; à l'heure actuelle
del momento actuel; contemporain; présent
en este segundo actuel; à cet instant à cet instant
en este tiempo actuel; actuellement; contemporain; d'aujourd'hui; dans ces temps; de nos jours; présent; à l'heure actuelle
hoy día actuel; actuellement; contemporain; d'aujourd'hui; dans ces temps; de nos jours; présent; à l'heure actuelle
hoy en día actuel; actuellement; contemporain; courant; d'aujourd'hui; dans ces temps; de nos jours; libéral; moderne; pour l'instant; pour le moment; provisoirement; présent; qui est propre à une époque; à l'heure actuelle actuellement; aujourd'hui; de nos jours; maintenant; à présent
in actuel; contemporain; d'aujourd'hui; de nos jours; libéral; moderne; présent; qui est propre à une époque
modernizado actuel; contemporain; d'aujourd'hui; de nos jours; libéral; moderne; présent; qui est propre à une époque modernisé; renouvelé
modernizar actuel; contemporain; d'aujourd'hui; de nos jours; libéral; moderne; présent; qui est propre à une époque
moderno actuel; au goût du jour; contemporain; d'actualité; d'aujourd'hui; de nos jours; libéral; moderne; présent; qui est propre à une époque; à la page de nos jours; en entier; entier; froid; impassible; impeccable; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; moderne; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; preste; pur; qui n'a pas encore servi; récent; spontané; super; vainement; vierge; vif; virginal; vive; à la mode
momentáneamente actuel; à cet instant à cet instant
momentáneo actuel; contemporain; présent
nuevo actuel; contemporain; d'aujourd'hui; de nos jours; libéral; moderne; présent; qui est propre à une époque de fraîche date; en entier; entier; frais; fraîchement; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
por el momento actuel; courant; d'aujourd'hui; de nos jours; présent aujourd'hui; en ce moment; fugace; intérimaire; jusqu'ici; jusqu'à maintenant; jusqu'à présent; le temps qui vient; maintenant; momentané; passager; passagère; pour l'instant; pour le moment; provisoire; provisoirement; temporaire; temporairement; temporel; transitoire; à l'instant; à présent; éphémère
por este momento actuel; courant; d'aujourd'hui; de nos jours; présent aujourd'hui; en ce moment; maintenant; à l'instant; à présent
presente actuel; contemporain; d'aujourd'hui; de nos jours; libéral; moderne; présent; qui est propre à une époque disponible; en magasin; en réserve; en stock; précédent; présent; présent!
reciente actuel; contemporain; d'aujourd'hui; de nos jours; libéral; moderne; présent; qui est propre à une époque en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; récent; spontané; vainement; vierge; virginal

Synonyms for "actuel":


Wiktionary Übersetzungen für actuel:

actuel
adjective
  1. Qui se traduit par des actes.
Cross Translation:
FromToVia
• actuel → existente; real; verdadero ↔ actual — existing in act or reality, not just potentially
• actuel → actual ↔ current — generally accepted, used, practiced, or prevalent at the moment
• actuel → actual; de hoy ↔ tegenwoordig — huidig
• actuel → actual ↔ actueel — dat wat op dit moment bestaat of van kracht is
• actuel → actual ↔ aktuell — nicht steigerbar: auf dem neuesten Stand
• actuel → actual ↔ aktuell — nicht steigerbar: jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment
• actuel → actual ↔ aktuell — angesagt, zeitgemäß
• actuel → actualmente ↔ gegenwärtig — jetzig, in der Gegenwart geschehend; sich im zeitlichen Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft ereignend







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0692 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden