Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: transport

Französische und spanische Suchergebnisse für: transport

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

transport:
- transporte; cargo; carga; lastre; camionada; tonelada; transporte por carretera; Transporte
Wiktionary:
- transport → transporte, trasporte, aprovisionamiento, acarreamiento, acarreo, circulación, tráfico

Französisch

Detailübersetzungen für transport (Französisch) ins Spanisch

transport:

transport [le ~] Nomen

le transport (déplacement; transposition; chargement)
el transporte
- transporte [el ~] Nomen
le transport (cargaison; fardeau; affrètement; fret)
el cargo; la carga; el lastre; la camionada; la tonelada
- cargo [el ~] Nomen
- carga [la ~] Nomen
- lastre [el ~] Nomen
- camionada [la ~] Nomen
- tonelada [la ~] Nomen
le transport (transport routier; cargaison; chargement; charge)
el transporte por carretera
- transporte por carretera [el ~] Nomen
le transport
Transporte
- Transporte

Übersetzung Matrix für transport:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
camionada	affrètement; cargaison; fardeau; fret; transport	cargaison; charge; charretée; fardeau
carga	affrètement; cargaison; fardeau; fret; transport	bagage; cargaison; chamailleries; charge; charge utile; chargement; charretée; embarquement; engueulades; fardeau; querelles; tumulte; téléchargement
cargo	affrètement; cargaison; fardeau; fret; transport	accusation; boulot; cargaison; charge; chargement; charretée; embarquement; emploi; fardeau; fonction; inculpation; insinuation; job; labeur; office; position; poste; travail
lastre	affrètement; cargaison; fardeau; fret; transport	ballast; cargaison; charge; fardeau; lest
tonelada	affrètement; cargaison; fardeau; fret; transport	baril; bassine; cuve; cuvette; fût; seau; tonne; tonneau
transporte	chargement; déplacement; transport; transposition	changement; déplacement; mutation; transfert; transmission; virement; échange
transporte por carretera	cargaison; charge; chargement; transport; transport routier	transport routier
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Transporte	transport

Synonyms for "transport":

acclamation; ovation; applaudissement; bravo; délire; hourra; vivat; ban; acheminement; envoi; progression; amenée; batellerie; marine; navigation; emportement; ardeur; emballement; élan; fougue; exaltation; impétuosité; frénésie; enivrement; ivresse; trouble; excitation; plaisir; enthousiasme; bonheur; vertige; volupté; inspiration; extase; lyrisme; chaleur; engouement; vision; ravissement; contemplation; béatitude; félicité; émerveillement; fureur; égarement; colère; furie; rage; acharnement; passion; violence; importation; introduction; locomotion; déplacement; manutention; manipulation; emballage; levage; chargement; déchargement; messagerie; courrier; poste; port; bassin; maintien; roulage; trafic; roulement; ameublissement; transbordement; transe; angoisse; transfèrement; transfert; transit; passage; transplantation; transplantement; repiquage; replantation; trimbalage; trimbalement; trimballage; trimballement

Wiktionary Übersetzungen für transport:

Cross Translation:

From	To	Via
• transport	→ transporte; trasporte	↔ vervoer — overbrenging van zaken van één plaats naar de andere
• transport	→ transporte	↔ transport — het vervoer van voorwerpen/mensen/brandstoffen of data van een ene naar een andere plaats
• transport	→ aprovisionamiento	↔ aanvoer — het aanbrengen
• transport	→ acarreamiento; transporte; acarreo	↔ Beförderung — ohne Plural: das befördern oder das transportieren von Gut oder Personen
• transport	→ transporte	↔ Transport — Beförderung, transportieren von Gut, Personen, Tieren
• transport	→ circulación; tráfico	↔ Verkehr — Bewegung von Fahrzeugen, Menschen, Gütern, Nachrichten auf dafür vorgesehenen Strecken, Wegen
• transport	→ transporte	↔ transport — act of transporting

transporté:

Synonyms for "transporté":

bagnard; détenu; forçat; galérien; relégué; enthousiaste; emporté; ravi; excité; passionné; fervent; chaleureux; enflammé; ardent; soulevé; levé; ameuté; agité; déchaîné; entraîné; exalté; transplanté; repiqué; replanté; greffé; porté; bouleversé

Verwandte Übersetzungen für transport