Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: polémique

Französische und spanische Suchergebnisse für: polémique

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. polémique:
  2. polémiquer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für polémique (Französisch) ins Spanisch

polémique:

polémique [la ~] Nomen

  1. la polémique
    la polémica; la controversia
  2. la polémique (lutte; dispute; conflit; )
    el campo; el combate; la lucha; la agarrada; el conflicto; el campo de concentración; la batalla; la parcela; la parcelación

Übersetzung Matrix für polémique:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agarrada conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle bagarre; bataille; combat; lutte; mêlée; rixe
batalla conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle bagarre; bataille; claque; combat; coup; doute; dubitation; gifle; guerre; hésitation; indécision; irrésolution; lutte; mêlée; petit coup; rixe; tape
campo conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle camp; campagne; campement; champ; domaine; emplacement; gazon; herbe; lot; lotissement; paillasson; parcelle; parcelle de terrain; paysage; pelouse; région; secteur; tapis; terrain; terrain à bâtir; terres arables; terres cultivables; terres cultivées
campo de concentración conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle camp; camp de concentration; campement; domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir
combate conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle bagarre; bataille; bataille rangée; claque; combat; compétition; concours; coup; course; gifle; guerre; jeu; lutte; match; mêlée; rencontre; rixe
conflicto conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle accrochage; altercation; argument; chamaillerie; collision; conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; division; débat; démêlé; désaccord; désunion; heurt; joute oratoire; litige; querelle; zizanie
controversia polémique argument; conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; litige; point de désaccord; querelle
lucha conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle bataille; combat; guerre; lutte
parcela conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle bâtiment; bâtisse; construction; domaine; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
parcelación conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle lotissement; parcellement
polémica polémique

Synonyms for "polémique":


Wiktionary Übersetzungen für polémique:

polémique
adjective
  1. Qui appartient à la dispute. — note Il se dit des querelles, des disputes par écrit, sur les questions se rapportant à la théologie, à la politique, à la littérature, etc.
noun
  1. dispute, querelle de plume.
Cross Translation:
FromToVia
• polémique → controversial; controvertido ↔ controversial — arousing controversy
• polémique → polémica; controversia ↔ controversy — debate, discussion of opposing opinions
• polémique → cuestión ↔ issue — point in debate or controversy on which the parties take affirmative and negative positions
• polémique → polémica ↔ polemic — argument or controversy
• polémique → polémico ↔ polemic — having the characteristics of a polemic
• polémique → polémica ↔ Polemik — öffentlicher, meist scharfer und unsachlicher Meinungsstreit im Rahmen politischer, literarischer oder wissenschaftlicher Diskussionen
• polémique → polémica ↔ Polemik — unsachlicher Angriff
• polémique → polémico ↔ polemisch — in der Art der Polemik

polémiquer:

polémiquer Verb (polémique, polémiques, polémiquons, polémiquez, )

  1. polémiquer (se disputer; discuter)
    discutir; pelearse de palabra; pelotear; reñir

Konjugationen für polémiquer:

Présent
  1. polémique
  2. polémiques
  3. polémique
  4. polémiquons
  5. polémiquez
  6. polémiquent
imparfait
  1. polémiquais
  2. polémiquais
  3. polémiquait
  4. polémiquions
  5. polémiquiez
  6. polémiquaient
passé simple
  1. polémiquai
  2. polémiquas
  3. polémiqua
  4. polémiquâmes
  5. polémiquâtes
  6. polémiquèrent
futur simple
  1. polémiquerai
  2. polémiqueras
  3. polémiquera
  4. polémiquerons
  5. polémiquerez
  6. polémiqueront
subjonctif présent
  1. que je polémique
  2. que tu polémiques
  3. qu'il polémique
  4. que nous polémiquions
  5. que vous polémiquiez
  6. qu'ils polémiquent
conditionnel présent
  1. polémiquerais
  2. polémiquerais
  3. polémiquerait
  4. polémiquerions
  5. polémiqueriez
  6. polémiqueraient
passé composé
  1. ai polémiqué
  2. as polémiqué
  3. a polémiqué
  4. avons polémiqué
  5. avez polémiqué
  6. ont polémiqué
divers
  1. polémique!
  2. polémiquez!
  3. polémiquons!
  5. polémiqué
  6. polémiquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für polémiquer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
discutir dispute
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
discutir discuter; polémiquer; se disputer argumenter; avoir une querelle; causer de; contester; contredire; controverser; convaincre; discuter; débattre; délibérer; parler de; parler jusqu'au bout; répliquer; se chamailler; se disputer; se quereller
pelearse de palabra discuter; polémiquer; se disputer
pelotear discuter; polémiquer; se disputer
reñir discuter; polémiquer; se disputer aller sur le pré; battre le fer; castagner; chicaner; discutailler; engueuler; enguirlander; faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; incendier; injurier; insulter; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; sonner les cloches à; tabasser; taper dur; vociférer; être en bisbille avec quelqu'un

Synonyms for "polémiquer":


Wiktionary Übersetzungen für polémiquer:

Cross Translation:
FromToVia
• polémiquer → polemizar ↔ polemisieren — gegen jemanden oder etwas eine Polemik führen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0438 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden