Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: inamical

Französische und spanische Suchergebnisse für: inamical

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

inamical:
- desagradable; antipático; desconsiderado; poco amable; poco cálido; feo; molesto; desatento; malo; incorrecto; con descortesía
Wiktionary:
- inamical → inamistoso
- inamical → rudo, áspero

Französisch

Detailübersetzungen für inamical (Französisch) ins Spanisch

inamical:

inamical Adjektiv

inamical (peu aimable; désagréable; impoli; désagréablement; peu sociable)
desagradable; antipático; desconsiderado; poco amable; poco cálido; feo; molesto; desatento; malo; incorrecto; con descortesía
- desagradable Adjektiv
- antipático Adjektiv
- desconsiderado Adjektiv
- poco amable Adjektiv
- poco cálido Adjektiv
- feo Adjektiv
- molesto Adjektiv
- desatento Adjektiv
- malo Adjektiv
- incorrecto Adjektiv
- con descortesía Adjektiv

Übersetzung Matrix für inamical:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
antipático		avorton; gnome; laideron; monstre; polisson; vilain type
malo		canaille
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
antipático	désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable	antipathique; bas; bassement; de façon antipathique; dégoûtant; déplaisant; désagréable; fieffé; fourbe; futé; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; infâme; malicieusement; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; peu sympathique; repoussant; roué; rusé; répugnant; répulsif; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée; écoeurant
con descortesía	désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable
desagradable	désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable	agaçant; aigre; amer; amère; antipathique; avec ingratitude; bas; bassement; clandestin; clandestinement; complexé; craintif; d'un air embarrassé; de façon antipathique; de manière insupportable; dissimulé; dommage; dégoûtant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; désolant; embarrassant; embarrassé; en cachette; en secret; en traître; ennuyeux; farouche; faux; fichu; fieffé; fourbe; froid; froid et humide; froidement; futé; fâcheusement; fâcheux; félon; grave; grossier; grossièrement; gênant; gêné; hypocrite; impertinent; impoli; importun; indécemment; indécent; ingrat; inhibé; inopportun; inquiétant; insatisfaisant; insipide; insolent; insupportable; intolérable; intolérant; irritant; lamentable; lugubre; mal; malade; malheureusement; malheureux; malin; mauvais; minable; misérable; miteux; moite; morne; morose; méchant; patraque; pauvre; perfide; perfidement; peu appétissant; peu attrayant; peu intime; peu sociable; peu sympathique; pitoyable; pitoyablement; pénible; regrettable; repoussant; roué; rusé; répugnant; répulsif; sans joie; sombre; sournois; sournoisement; sérieux; timide; timoré; traître; traîtreusement; triste; tristement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée; âpre
desatento	désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable	avec négligence; dissipé; désobligeant; inattentif; inattentionné; inattentivement; malveillant; nonchalamment; nonchalant; négligemment; négligent; peu serviable; sans bienveillance
desconsiderado	désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable	audacieusement; audacieux; avec témérité; choquant; cru; fougueuse; fougueux; grossier; impertinent; imprudemment; imprudent; impudique; inconsidéré; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indiscret; indécemment; indécent; insolent; irréfléchi; mal; mauvais; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; sans scrupules; téméraire; témérairement
feo	désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable	affreux; clair; disgracieux; déplaisant; désagréable; désagréablement; détestable; détestablement; hideux; laid; moche; peu aimable; peu attrayant; peu sociable; peu séduisant; répugnant; vilain; vilainement; évident
incorrecto	désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable	choquant; coupable; cru; de façon inconvenable; déplacé; erroné; fausse; faux; fripon; grossier; impertinent; impudique; inadmissible; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; incorrecte; indécemment; indécent; inexact; inouï; insolent; intolérable; mal; malicieux; malséant; mauvais; mensonger; polisson; raté; à côté
malo	désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable	abject; banal; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; cochon; commun; corrompu; courant; courroucé; crapuleusement; crapuleux; d'un air fâché; d'usage; diabolique; diaboliquement; diantre; dissimulé; du diable; dégueulasse; dégénéré; démoniaque; dépravé; déshonorant; désolant; efféminé; en cachette; en colère; en secret; en traître; enragé; exaspéré; faussement; faux; feint; fichu; fictif; fieffé; fourbe; furibond; furieux; futé; fâcheux; fâché; félon; grave; grossier; grossière; grossièrement; généralement admis; habituel; hargneusement; hargneux; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; immoral; indigné; infect; infernal; infâme; inquiétant; inventé; irritable; irrité; louche; mal; malade; malfaisant; malheureux; malicieusement; malicieux; maligne; malin; malpropre; mauvais; minable; mis en colère; misérable; miteux; moisi; mol; morne; morose; mou; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; outré; passé; patraque; perdu; perfide; perfidement; perverti; peu élevé; pourri; putride; quotidien; ranci; roué; rudement; rusé; sale; sans scrupules; satanique; souffrant d'une maladie; sournois; sournoisement; supposé; sérieux; traître; traîtreusement; trivial; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
molesto	désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable	agaçant; d'une manière ennuyeuse; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; exigeant; gênant; importun; inopportun; irritant; mal à propos; pénible; énervant
poco amable	désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable
poco cálido	désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable

Synonyms for "inamical":

hostile; opposé; antagonique; défavorable; adverse; malveillant; menaçant; haineux; rancunier

Wiktionary Übersetzungen für inamical:

inamical

adjective

Qui n’est pas amical.
- inamical → inamistoso

Cross Translation:

From	To	Via
• inamical	→ rudo; áspero	↔ schroff — im Verhalten hart und unfreundlich

Computerübersetzung von Drittern: