| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
fuerte
|
|
château; château fort; citadelle; côté fort; fort; forteresse; serrure; serrure de porte
|
|
permanente
|
|
boucles; permanente
|
|
uniforme
|
|
costume; costume folklorique; costume régional; costume traditionnel; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
constante
|
|
constante
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
cada vez
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; sans cesse; sans interruption; sans relâche
|
chaque fois; coup sur coup; sans cesse
|
|
constante
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; durable; fixe; incessant; ininterrompu; inébranlable; permanent; perpétuellement; régulier; sans cesse; sans interruption; sans relâche; solide; solidement; stable; toujours; tout le temps; éternellement
|
constamment; continuel; continuelle; continuellement; en tout cas; froid; impartial; imperturbable; incessant; indifféremment; indifférent; infatigable; ininterrompu; inlassable; invariable; laconique; neutre; non affaibli; non fatigué; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans diminution; sans préjudice; sans se lasser; uni
|
|
constantemente
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; durable; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
constamment; continuel; continuellement; imperturbable; infatigable; inlassable; non fatigué; permanent; sans cesse; sans interruption; sans se lasser; tout le temps
|
|
continuamente
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; durable; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
constamment; continu; continuel; continuellement; courant; d'une façon permanente; imperturbable; infatigable; ininterrompu; inlassable; non fatigué; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans se lasser; sempiternellement; suivi; tout le temps
|
|
continuo
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; durable; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
acharné; avec acharnement; constamment; continu; continuel; continuellement; courant; d'une façon permanente; imperturbable; infatigable; ininterrompu; inlassable; non fatigué; obstiné; obstinément; permanent; persistant; persévérant; sans cesse; sans interruption; sans se lasser; suivi; tout le temps
|
|
duradero
|
constant; continuel; durable; permanent
|
continuellement; costaud; de plusieurs années; durable; ferme; fermement; fort; inébranlable; robuste; résistant; résistant à longue durée; solide; solidement; stable; tout le temps; vigoureux
|
|
duro y parejo
|
constant; continuel; régulier; stable
|
|
|
en todo momento
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
|
|
estable
|
constant; continuel; durable; permanent; régulier; stable
|
de valeur stable; durable; indexé; résistant; résistant à longue durée; solide; solidement; solvable; stable
|
|
eterno
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
de façon immortelle; immortel; immortelle; impérissable; indémodable; infini; infiniment; intemporel; interminable; interminablement; perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; pour toute la vie; sans fin; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement
|
|
firme
|
constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux
|
agissant; assurément; avec fermeté; brave; certainement; certes; costaud; crâne; d'une façon récalcitrante; de façon décidée; de façon déterminée; décidé; déterminé; efficace; en rebelle; expéditif; ferme; fermement; fixe; fixement; fort; hardi; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; intrépide; inébranlable; mais si!; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; robuste; récalcitrant; réservé; résistant; résolu; résolument; réticent; sans doute; serré; solide; solidement; stable; sûr; taciturne; tenace; tendu; têtu; vigoureux; volumineux; vraiment; véridiquement; véritablement; à contrecoeur; énorme
|
|
fuerte
|
constant; continuel; durable; permanent
|
acharné; agité; agressif; aigre; aigrement; aigri; aigu; avec insistance; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; brave; bravement; bruyamment; bruyant; costaud; courageusement; courageux; criard; de forte carrure; de manière pénétrante; difficile; difficilement; dur; durable; décidé; effectif; effervescence; en colère; en termes vifs; enragé; ferme; fermement; fort; fortement; fortement charpenté; fortement charpentée; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; hardi; hardiment; haut; héroïque; héroïquement; impressionnant; intense; intensif; intensivement; intensément; intrépide; inébranlable; irrité; irrité contre; mordant; opprimé; perçant; pointu; pénétrant; rancunier; revêche; robuste; réprimé; résistant; résistant à longue durée; résolu; solide; solidement; stable; strident; suraigu; sévère; tapageur; tapageuse; tapageusement; très vite; téméraire; ulcéré; vaillamment; vaillant; vif; vigoureusement; vigoureux; vindicatif; violemment; violent; virulent; vivement; volumineux; à grande vitesse; à haute voix; âcre; âpre; âprement; énergique; énergiquement; énorme
|
|
incesante
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse
|
|
incesantemente
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
|
|
ininterrumpido
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; sans cesse; sans interruption; sans relâche
|
continu; continuel; continuelle; continuellement; courant; d'une façon permanente; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; suivi
|
|
inquebrantable
|
constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux
|
buté; costaud; dur comme pierre; entêté; ferme; fermement; fort; gonflé à bloc; incassable; inébranlable; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; robuste; solide; solidement; stable; tenace; têtu; vigoureux
|
|
interminable
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
illimité; immense; immensément; incommensurable; incommensurablement; infini; infiniment; insondable; interminable; interminablement; perpétuel; perpétuelle; sans bornes; sans fin; sans limites; à perpétuité; éblouissant; éternel; éternellement
|
|
invariable
|
constant; fixe; inébranlable; permanent; solide; solidement; stable
|
froid; impartial; indifféremment; indifférent; invariable; laconique; neutre
|
|
invariablemente
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
pour toujours; pour toute la vie; toujours; à tous coups; à tous les coups
|
|
irrefutable
|
constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux
|
assurément; carré; certainement; costaud; de façon inébranlable; ferme; fermement; fort; inattaquable; incontestable; incontestablement; inébranlable; irréfutable; irrévocable; quadratique; robuste; sans réplique; selon toute probabilité; solide; solidement; stable; vigoureux
|
|
perdurable
|
constant; continuel; durable; permanent
|
continuellement; durable; résistant; résistant à longue durée; stable; tout le temps
|
|
permanente
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; durable; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
continu; continuel; continuellement; courant; d'une façon permanente; durable; ininterrompu; permanent; résistant; sans interruption; stable; suivi; tout le temps
|
|
permanentemente
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
|
|
perpetuo
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
immortel; immortelle; impérissable; perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; pour toute la vie; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement
|
|
siempre
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
coup sur coup; pour toujours; pour toute la vie; toujours; à tous coups; à tous les coups
|
|
sin acabar
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; sans cesse; sans interruption; sans relâche
|
|
|
sin interrupción
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
sans interruption
|
|
sin parar
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
continu; continuel; continuellement; courant; d'une façon permanente; ininterrompu; permanent; sans interruption; suivi
|
|
sólido
|
constant; continuel; durable; permanent
|
adipeux; appartenant au noyau dur; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; charpenté; corpulent; de forte carrure; du noyau; du noyau dur; durable; ferme; fiable; fort; fortement charpenté; fortement charpentée; gros; lourd; massif; massivement; obèse; plein; qui n'est pas creux; robuste; résistant; résistant à longue durée; solide; solidement; solidement charpenté; stable; épais
|
|
todo el tiempo
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
pour toujours; pour toute la vie
|
|
uniforme
|
constant; stable
|
ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; plat; similaire; uniforme; uniformément; égal; équipollent; équivalent
|