Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: colère

Französische und spanische Suchergebnisse für: colère

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. colère:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für colère (Französisch) ins Spanisch

colère:

colère [la ~] Nomen

  1. la colère (rage)
    el enfado; el enojo; la rabia; el disgusto; la cólera; la furia; el furor; la indignación; la malicia; la irritación
  2. la colère (indignation; irritation)
    la indignación
  3. la colère (courroux; fureur)
    el enojo; la cólera; el furor; la rabia; el enfado; el disgusto; la furia; la maldad; la indignación
  4. la colère (accès de colère; crise de colère)
    el ataque de cólera; el ataque de rabia
  5. la colère (violence; véhémence; emportement)
    la rabia; la vehemencia; la impetuosidad
  6. la colère (fureur; rage)
    la rabia; la ira; la furia; el furor

Übersetzung Matrix für colère:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ataque de cólera accès de colère; colère; crise de colère
ataque de rabia accès de colère; colère; crise de colère
cólera colère; courroux; fureur; rage choléra; courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; rage; virulence
disgusto colère; courroux; fureur; rage agacement; antipathie; aversion; chagrin d'amour; courroux; discorde; déplaisir; désaccord; irritation; mal; mal d'amour; malaise; mécontentement; peine; rancoeur; répugnance; répulsion; énervement
enfado colère; courroux; fureur; rage bassesse; courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; malignité; malveillance; méchanceté; perfidie; rage; venimosité; vilenie; virulence
enojo colère; courroux; fureur; rage amertume; courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; rage; rancoeur; virulence
furia colère; courroux; fureur; rage courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; rage; virulence
furor colère; courroux; fureur; rage courroux; fureur
impetuosidad colère; emportement; violence; véhémence ardeur; feu; force; fougue; impétuosité; intensité; passion; verve; violence; véhémence
indignación colère; courroux; fureur; indignation; irritation; rage courroux
ira colère; fureur; rage courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; rage; virulence
irritación colère; rage agacement; amertume; chiffonnement; contrariété; déplaisir; dérangement; embarras; ennui; excitabilité; gêne; hargnue; inconvénient; irascibilité; irritabilité; irritation; mauvaise humeur; mécontentement; rancoeur; raseur; susceptibilité; énervement
maldad colère; courroux; fureur astuce; bassesse; caractère sournois; courroux; crapulerie; crasse; diable; dégourdi; démon; fourberie; gredinerie; infamie; malicieux; malignité; malin; malveillance; méchanceté; perfidie; ruse; rusé; sagacité; satan; venimosité; vilenie; virulence
malicia colère; rage astuce; bassesse; crasse; dégourdi; délicatesse; finesse; fourberie; félonie; infamie; malice; malicieux; malignité; malin; malveillance; méchanceté; perfidie; perversité; raffinement; rouerie; ruse; rusé; sagacité; traîtrise; turpitude; venimosité; vilenie; virulence
rabia colère; courroux; emportement; fureur; rage; violence; véhémence aliénation; blague; bouffonnerie; bêtise; courroux; délire; déraison; folie; frénésie; fureur; furie; hydrophobie; idiotie; plaisanterie; rage; sottise; stupidité; virulence
vehemencia colère; emportement; violence; véhémence ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence

Synonyms for "colère":


Wiktionary Übersetzungen für colère:

colère
noun
  1. réaction vif et parfois violente contre ce qui blesser un sentiment.
Cross Translation:
FromToVia
• colère → ira; enfado; bravura; enojo; rabia ↔ anger — A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something
• colère → ira ↔ ire — great anger
• colère → indignación; rabia; cólera ↔ outrage — anger
• colère → cólera; ira ↔ wrath — great anger
• colère → cólera; coraje; furor; rabia ↔ Wut — starke Gemütserregung, ein Gefühl großen Ärgers, oft in Verbindung mit aggressivem Verhalten
• colère → ira; furor; cólera ↔ Zorn — starkes und heftiges Gefühl, das negativ gegen etwas oder jemanden gerichtet ist
• colère → disgusto; fastidio; boche; enojo; bronca; rabia; dificultades; trabas; traba ↔ Ärger — eine spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte verändern möchte.
• colère → cólera; furia; rabia; ira ↔ woede — een gevoel van erge kwaadheid

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für colère







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0549 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden