Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: habitant

Französische und spanische Suchergebnisse für: habitant

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. habitant:
  2. habiter:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für habitant (Französisch) ins Spanisch

habitant:

habitant [le ~] Nomen

  1. l'habitant (locataire; résident; habitante; résidante)
    el habitante; el residente; la inquilina de una habitación; el huésped; el inquilino; la huéspede; el interno; el morador
  2. l'habitant (citoyen; civil)
    el ciudadano; el civil
  3. l'habitant (résidant)
    el habitante; el inquilino; el residente

habitant Adjektiv

  1. habitant (résidant; interne)
    interno

Übersetzung Matrix für habitant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ciudadano citoyen; civil; habitant ressortissant
civil citoyen; civil; habitant
habitante habitant; habitante; locataire; résidant; résidante; résident locataire; preneur; résidante; résident
huésped habitant; habitante; locataire; résidante; résident hôte; invité; maître de maison; pensionnaire; résidante; résident; visiteur
huéspede habitant; habitante; locataire; résidante; résident
inquilina de una habitación habitant; habitante; locataire; résidante; résident
inquilino habitant; habitante; locataire; résidant; résidante; résident hôte; locataire; locataire d'une chambre; pensionnaire; preneur; résidante; résident
interno habitant; habitante; locataire; résidante; résident détenu; interné; prisonnier
morador habitant; habitante; locataire; résidante; résident résidante; résident
residente habitant; habitante; locataire; résidant; résidante; résident
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
interno habitant; interne; résidant (en) interne; en entreprise; interne; intérieur; intérieurement; spirituel; à l'intérieur
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
civil borné; bourgeois; civil; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
residente demeurant; domiciliant; installé; residant; résidant; siégeant

Synonyms for "habitant":


Wiktionary Übersetzungen für habitant:

habitant
noun
  1. personne qui passer une partie importante de sa vie dans un lieu donné.
Cross Translation:
FromToVia
• habitant → habitante; lugareño; residente ↔ inhabitant — Someone or thing who lives in a place
• habitant → residente; habitante ↔ resident — persons living at a location or an area
• habitant → habitante ↔ Einwohner — eine Person, die fest eine bestimmte, abgegrenzte Verwaltungseinheit bewohnt, ein zählbares Element von Bevölkerung
• habitant → habitante ↔ bewoner — iemand die in of op iets woont

habitant form of habiter:

habiter Verb (habite, habites, habitons, habitez, )

  1. habiter (résider; loger; vivre; )
    vivir; habitar; alojar; residir; alojarse; estar domiciliado; tener su sede
  2. habiter (résider; loger; demeurer)
    residir; habitar; vivir en
  3. habiter (demeurer; résider; loger)
    habitar; ocupar; residir; vivir en

Konjugationen für habiter:

Présent
  1. habite
  2. habites
  3. habite
  4. habitons
  5. habitez
  6. habitent
imparfait
  1. habitais
  2. habitais
  3. habitait
  4. habitions
  5. habitiez
  6. habitaient
passé simple
  1. habitai
  2. habitas
  3. habita
  4. habitâmes
  5. habitâtes
  6. habitèrent
futur simple
  1. habiterai
  2. habiteras
  3. habitera
  4. habiterons
  5. habiterez
  6. habiteront
subjonctif présent
  1. que je habite
  2. que tu habites
  3. qu'il habite
  4. que nous habitions
  5. que vous habitiez
  6. qu'ils habitent
conditionnel présent
  1. habiterais
  2. habiterais
  3. habiterait
  4. habiterions
  5. habiteriez
  6. habiteraient
passé composé
  1. ai habité
  2. as habité
  3. a habité
  4. avons habité
  5. avez habité
  6. ont habité
divers
  1. habite!
  2. habitez!
  3. habitons!
  5. habité
  6. habitant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für habiter:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alojar demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre cantonner
alojarse demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre abriter quelqu'un; habiter chez; loger; trouver un abri; trouver un gîte
estar domiciliado demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre
habitar demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre abriter quelqu'un; habiter chez; loger
ocupar demeurer; habiter; loger; résider occuper; pratiquer; s'occuper de; se préoccuper de
residir demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre avoir son siège; être assis
tener su sede demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre avoir son siège; être assis
vivir demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre connaître; endurer; exister; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver
vivir en demeurer; habiter; loger; résider
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alojar loger

Synonyms for "habiter":


Wiktionary Übersetzungen für habiter:

habiter
verb
  1. Faire sa demeure,... (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• habiter → vivir ↔ live — have permanent residence
• habiter → habitar ↔ bewohnen — (transitiv): in einem Gebäude wohnen, etwas als Wohnraum nutzen
• habiter → vivir; habitar ↔ wohnen — intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen
• habiter → vivir ↔ wonen — een permanente behuizing hebben

Verwandte Übersetzungen für habitant







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0772 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden