Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: agissant

Französische und spanische Suchergebnisse für: agissant

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. agissant:
  2. agir:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für agissant (Französisch) ins Spanisch

agissant:

agissant Adjektiv

  1. agissant (actif; occupé; active; )
    activo; trabajador; animado; industrioso
  2. agissant (de façon décidée; ferme; résolu; )
    resuelto; firme; decidido; intrépido; decididamente
  3. agissant (exerçant)
    suplente; en función de; procediendo; interino
  4. agissant (exerçant)
    suplente; interino; en función de

Übersetzung Matrix für agissant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
activo actif; bien; composant; voix active
interino aide temporaire; intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant
suplente intérimaire; remplaçant; remplaçante; substitut; suppléant
trabajador employé; main-d'oeuvre; ouvrier; salarié; travailleur
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
activo actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur actif; active; activement; agité; alerte; animé; avec animation; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; chauffé; d'une manière agitée; diligemment; diligent; dynamique; dégourdi; effectif; enjoué; excité; gai; gaiement; hardiment; irrité; joyeux; laborieuse; laborieusement; laborieux; labourieusement; remuant; travaillant; travailleur; turbulent; vexé; vif; vive; vivement; échauffé; énergique; énergiquement; éveillé
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
animado actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur actif; activement; agité; alerte; animé; avec animation; avec beaucoup d'énergie; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; bien disposé; chauffé; content; d'une manière agitée; de bonne humeur; dynamique; dégourdi; enchanté; enjoué; excité; ferme; fort; gai; gaiement; hardiment; heureux; irrité; joyeusement; joyeux; qui parle en gesticulant; ragaillardi; ravi; ravivifié; recalé; remis; remuant; restauré; revivifié; réconforté; réjoui; réjouissant; satisfait; serein; transporté de joie; turbulent; vexé; vif; vive; vivement; échauffé; énergique; énergiquement; éveillé
decididamente agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; dynamique; effectivement; en effet; ferme; fermement; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; énergique; énergiquement; évidemment; évident
decidido agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec fermeté; brave; bravement; conscient; courageusement; courageux; de façon déterminée; dynamique; décidé; déterminé; entendu; ferme; fermement; franc; franchement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; poursuivi; projeté; proposé; prévu; réfléchi; résolu; résolument; sans angoisse; sans crainte; téméraire; vaillamment; vaillant; visé; volontaire; énergique; énergiquement
en función de agissant; exerçant
firme agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr assurément; avec fermeté; certainement; certes; constamment; constant; costaud; d'une façon récalcitrante; de façon déterminée; décidé; déterminé; en rebelle; ferme; fermement; fixe; fixement; fort; immuable; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; irréductible; mais si!; obstiné; persévérant; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; robuste; récalcitrant; réservé; résistant; résolu; résolument; réticent; sans doute; serré; solide; solidement; stable; sûr; taciturne; tenace; tendu; têtu; vigoureux; volumineux; vraiment; véridiquement; véritablement; à contrecoeur; énorme
industrioso actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur actif; active; activement; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux
interino agissant; exerçant intérimaire; remplaçant; suppléant
intrépido agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr assuré; avec assurance; décidé; en termes vifs; ferme; fermement; froid; froidement; impassible; intrépide; intrépidement; inébranlable; résolu; résolument; sans angoisse; sans crainte; solide; solidement; tenace; tenacement; téméraire; vaillant; vaillante; valeureuse; valeureux; vif; vigoureux
procediendo agissant; exerçant
resuelto agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr assurément; avec fermeté; brave; bravement; certainement; certes; conscient; courageusement; courageux; de façon déterminée; dynamique; décidé; déterminé; en termes vifs; ferme; fermement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; inébranlable; mais si!; réfléchi; résolu; résolument; sans doute; solide; solidement; sûr; tenace; tenacement; téméraire; vaillamment; vaillant; vif; vigoureux; volontaire; vraiment; véridiquement; véritablement; énergique; énergiquement
suplente agissant; exerçant intérimaire; remplaçant; suppléant
trabajador actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur actif; active; activement; diligemment; diligent; en faisant bien des efforts; en s'y prenant bien; laborieuse; laborieusement; laborieux; ne pas ménageant ses efforts; travailleur

Synonyms for "agissant":


Wiktionary Übersetzungen für agissant:

agissant
adjective
  1. Qui agir, qui se donner beaucoup de mouvement.

agissant form of agir:

agir Verb (agis, agit, agissons, agissez, )

  1. agir (opérer)
    tratar en; negociar
  2. agir (s'y prendre; opérer; procéder; )
    trabajar; proceder

Konjugationen für agir:

Présent
  1. agis
  2. agis
  3. agit
  4. agissons
  5. agissez
  6. agissent
imparfait
  1. agissais
  2. agissais
  3. agissait
  4. agissions
  5. agissiez
  6. agissaient
passé simple
  1. agis
  2. agis
  3. agit
  4. agîmes
  5. agîtes
  6. agirent
futur simple
  1. agirai
  2. agiras
  3. agira
  4. agirons
  5. agirez
  6. agiront
subjonctif présent
  1. que j'agisse
  2. que tu agisses
  3. qu'il agisse
  4. que nous agissions
  5. que vous agissiez
  6. qu'ils agissent
conditionnel présent
  1. agirais
  2. agirais
  3. agirait
  4. agirions
  5. agiriez
  6. agiraient
passé composé
  1. ai agi
  2. as agi
  3. a agi
  4. avons agi
  5. avez agi
  6. ont agi
divers
  1. agis!
  2. agissez!
  3. agissons!
  5. agi
  6. agissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für agir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
negociar commerce; entreprise; métier; négoce; trafic
proceder avertissement; geste; indice; marque; signal; signe
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
negociar agir; opérer concilier; escompter; faire du commerce; marchander; négocier; prévoir; rabattre; servir de médiateur dans
proceder agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre germer; naître de; pousser; prendre sa source
trabajar agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre effectuer; exécuter; faire du théâtre; jouer; présenter un spectacle; réaliser; se produire; travailler
tratar en agir; opérer

Synonyms for "agir":


Wiktionary Übersetzungen für agir:

agir
verb
  1. Faire, poser un acte
  2. S’agir
Cross Translation:
FromToVia
• agir → influir ↔ einwirken — bestimmen oder zu bestimmen versuchen, wie sich jemand entscheidet
• agir → actuar ↔ handeln — etwas machen, tun, arbeiten
• agir → obrar; actuar; destacar; resaltar ↔ wirken — eine Wirkung entfalten







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0554 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden