Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: costume

Französische und spanische Suchergebnisse für: costume

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. costume:
  2. costumé:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für costume (Französisch) ins Spanisch

costume:

costume [le ~] Nomen

  1. le costume (habits; vêtements; tenue; )
    el vestidos; la ropa; la vestimenta; la vestiduras; el ropaje; el trajes
  2. le costume (costume sur mesure; tenue; costume trois-pièces; ensemble; complet)
    el traje; el terno
  3. le costume (vêtements; tenue; toilette; )
    el ropaje; la vestidura
  4. le costume (ensemble)
    el paquete
  5. le costume
    el traje
  6. le costume (uniforme; tenue militaire; costume trois-pièces; ensemble; tenue)
    el uniforme
  7. le costume (tenue; vêtements; habit)
    el vestido; el atuendo; el disfraz; el traje; el traje regional; el adorno; el vestuario; la vestimenta; la vestidura; el ropaje

Übersetzung Matrix für costume:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adorno costume; habit; tenue; vêtements aménagement; apparat; armement; bijou; décor; décoration; décoration scénique; embellissement; enjolivement; faste; lustre; magnificence; matériel; mercure; médaille; ornement; ornementation; outillage; parure; pompe; splendeur; équipement
atuendo costume; habit; tenue; vêtements
disfraz costume; habit; tenue; vêtements chienlit; déguisement; travestissement
paquete costume; ensemble Package; amalgame; balle; ballot; bourse; boîte; boîte à ranger; bric-à-brac; carton; colis postal; emballage; empaquetage; enveloppe; faisceau; masque de visage; mélange; méli-mélo; package; paquet; paquet-poste; peloton; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; tranche; troupe
ropa costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements aménagement; armement; babioles; choses; consigne; costume folklorique; costume régional; costume traditionnel; effets; garde-robe; habillement; habits; linge; matériel; outillage; penderie; vestiaire; vêtements; équipement
ropaje costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements; équipement costume folklorique; costume régional; costume traditionnel
terno complet; costume; costume sur mesure; costume trois-pièces; ensemble; tenue
traje complet; costume; costume sur mesure; costume trois-pièces; ensemble; habit; tenue; vêtements amalgame; bric-à-brac; costume folklorique; costume régional; costume traditionnel; musette; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; robe; sac; sac à dos; salade; troupe
traje regional costume; habit; tenue; vêtements costume folklorique; costume régional; costume traditionnel
trajes costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements costards; ensembles
uniforme costume; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme costume folklorique; costume régional; costume traditionnel
vestido costume; habit; tenue; vêtements costume folklorique; costume régional; costume traditionnel; robe; tapis; vêtement
vestidos costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements aménagement; armement; costume folklorique; costume régional; costume traditionnel; matériel; outillage; passements; équipement
vestidura costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements; équipement robe
vestiduras costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements
vestimenta costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements aménagement; armement; matériel; outillage; équipement
vestuario costume; habit; tenue; vêtements consigne; garde-robe; penderie; vestiaire
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uniforme ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; constant; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; plat; similaire; stable; uniforme; uniformément; égal; équipollent; équivalent
vestido chic; habillé; vêtu

Synonyms for "costume":


Wiktionary Übersetzungen für costume:

costume
noun
  1. Manière particulière de se vêtir
  2. Déguisement
  3. Habit d’homme
Cross Translation:
FromToVia
• costume → traje ↔ costume — dress of a particular country, period or people
• costume → traje ↔ costume — set of clothes appropriate for a particular occasion
• costume → tenida ↔ outfit — set of clothing
• costume → traje; terno; vestido; flux; tacuche ↔ suit — suit of clothes
• costume → traje ↔ Kostüm — Damenkleidung, die aus Rock und Jacke besteht
• costume → disfraz ↔ Kostüm — Verkleidung zum Beispiel für Schauspieler oder beim Karneval
• costume → uniforme; atuendo; traje ↔ Tracht — Bekleidung einer bestimmten Personengruppe
• costume → traje ↔ Anzug — zweiteilige (Jacke und Hose) oder dreiteilige (Jacke, Hose und Weste) Bekleidung für Herren

costumé:

costumé Adjektiv

  1. costumé
    disfrazado

Übersetzung Matrix für costumé:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disfrazado costumé caché; camouflé; clandestin; clandestinement; couvert; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; incognito; masqué; secret; voilé

Synonyms for "costumé":


Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für costume







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0689 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden