| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
pedante
|
|
prétentieux; pédant; pédante
|
|
presumido
|
|
blagueur; bluffeur; fanfaron; hâbleur; tonneau creux; vantard
|
|
vanidoso
|
vaniteux
|
|
|
vano
|
|
baie; brèche; embrasure
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
altanero
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
altier; arrogant; autoritaire; avec suffisance; courageux; cuistre; docte; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; hautain; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; pontifiant; présomptueux; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant
|
|
altivo
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
abaissant; altier; arrogant; condescendant; courageux; diminuant; dédaigneusement; dédaigneux; dégradant; dénigrant; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; hautain; hermétique; impénétrable; inaccessible; irrecevable; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux
|
|
arrogante
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; campagnard; champêtre; condescent; de façon rustique; de haut; dédaigneux; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; hautain; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; suffisant; supérieur; villageois; à la paysanne
|
|
autocomplaciente
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
autoritaire; avec suffisance; cuistre; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant
|
|
autosuficiente
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
autoritaire; avec suffisance; cuistre; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant
|
|
desdeñoso
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
abaissant; abject; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec mépris; bas; basse; bassement; condescendant; condescent; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; de haut; diminuant; dédaigneusement; dédaigneux; dégradant; dénigrant; faussement; faux; feint; fictif; hautain; ignoble; ignoblement; indigne; indignement; inventé; méchant; méprisable; méprisant; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; suffisant; supposé; supérieur; sur un ton méprisant; vachement; vil; vulgaire; vulgairement
|
|
endiosado
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
glorieusement; glorieux; glorifié; sacré; saint; saintement
|
|
engreído
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
en entier; entier; fat; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; présomptueusement; présomptueux; pur; pédant; qui n'a pas encore servi; sans effet; spontané; vainement; vierge; virginal
|
|
estirado
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
acerbe; coupant; cuisant; fixe; fixement; impassible; incisif; piquant; pointu; raide; rigide; tendu; tendu raide; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; étendu
|
|
gallardo
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
avec fermeté; décidé; déterminé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux
|
|
insolente
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
arrogamment; arrogant; avec arrogance; brusquement; campagnard; canidé; champêtre; choquant; cruel; d'un ton brusque; d'un ton sec; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; honteux; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; indécent; injurieux; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit; méchant; non civilisé; offensant; outrageant; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; rudement; rural; rustaud; rustique; rustre; sans détours; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; scandaleux; simplement; sobrement; sèchement; tout net; villageois; vulgaire; à la paysanne
|
|
pagado de sí mismo
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
fat; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; pédant
|
|
pedante
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
autoritaire; avec suffisance; cuistre; d'une façon récalcitrante; de façon pédante; docte; en rebelle; fat; fixe; fixement; impassible; impertinemment; indiscrètement; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; pontifiant; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; pédant; pédantement; pédantesque; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; satisfait avec soi-même; serré; suffisant; taciturne; tenace; tendu; trop familièrement; têtu; à contrecoeur
|
|
presumido
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
altier; autoritaire; avec fanfaronnade; avec suffisance; avec vantardise; courageux; cuistre; docte; en entier; en vain; entier; fanfaron; fanfaronnant; fat; ferme; fier; fière; fièrement; froid; glorieux; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; orgueilleux; pontifiant; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; pur; pédant; qui n'a pas encore servi; sans effet; satisfait avec soi-même; spontané; suffisant; vain; vainement; vantard; vierge; virginal
|
|
presuntuoso
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
autoritaire; avec suffisance; chimérique; cuistre; docte; fat; faux; fictif; frauduleux; illusoire; imaginaire; impertinemment; indiscrètement; pontifiant; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; pédant; pédantement; satisfait avec soi-même; suffisant; trompeur; trop familièrement; virtuel
|
|
pretencioso
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux
|
|
soberbio
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec déférence; condescent; de haut; dédaigneux; en grande estime; esbroufant; grandiose; hautain; imposant; impressionnant; magnifique; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; prestigieux; respectueusement; respectueux; spectaculaire; sublime; suffisant; superbe; supérieur; énormément
|
|
vanidoso
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
arrogant; autoritaire; avec suffisance; cuistre; docte; en entier; entier; fat; froid; hautain; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; pontifiant; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; pur; pédant; qui n'a pas encore servi; sans effet; satisfait avec soi-même; spontané; suffisant; vainement; vierge; virginal
|
|
vano
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux
|
|