| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
acabado
|
|
achèvement; arrivée; complètement; fin; finish; finissage; finition; ligne d'arrivée; placage
|
|
cocido
|
|
purée de légumes
|
|
de prisa
|
|
empressement; hâte; précipitation
|
|
hecho
|
|
actualité; donnée; fait; fait accompli; incident; événement
|
|
listo
|
|
génie
|
|
pasado
|
|
passé
|
|
preparado
|
|
préparation
|
|
préstamo
|
prêt
|
bien féodal; commodat; distribution d'argent; emprunt; prêt à usage
|
|
rápido
|
|
express; train direct; train express; train rapide
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
completo
|
achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
|
accompli; achevé; bourré; comble; complet; complètement; consommé; de qualité supérieure; en bon état; entier; entièrement; farci; fini; fourré; inaltéré; intact; intégral; non endommagé; non entamé; plein; plénier; plénière; rembourré; rempli; total; totalement; à part entière; à plein temps
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
a todo andar
|
agile; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; en toute hâte; hâtif; hâtivement; immédiatement; presque; pressé; prochain; prochainement; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai
|
|
acabado
|
accompli; achevé; cuit; disposé; effectué; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé; épuisé; éreinté
|
|
|
aceleradamente
|
agile; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
|
impeccable; preste; super; vif; vive; à la mode
|
|
aprisa
|
agile; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
|
agité; avec précipitation; en toute hâte; hâtif; hâtivement; impeccable; nerveusement; nerveux; pressé; preste; prompt; promptement; précipitamment; précipité; rapide; super; vif; vite; vive; à la hâte; à la mode; énervé
|
|
benévolo
|
avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; disposé; enclin; favorable; prêt
|
affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; avec bonhomie; bien disposé; bienveillant; bon; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; civil; civilement; confraternel; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; de bonne volonté; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; obligeamment; obligeant; poli; poliment; posé; prévenant; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
|
cocido
|
cuit; fait; fini; prêt; terminé; épuisé; éreinté
|
fatigué; las
|
|
cocinado
|
cuit; préparé; prêt
|
|
|
con celeridad
|
agile; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
|
impeccable; preste; super; vif; vive; à la mode
|
|
con rapidez
|
agile; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
|
avec urgence; d'urgence; imminent; pressant; pressé; serré; urgent
|
|
concluido
|
achevé; exécuté; fait; fini; préparé; prêt; terminé
|
depuis maintenant; dès maintenant; à partir de maintenant
|
|
concluído
|
achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
|
|
|
de aquí a poco
|
agile; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
|
|
|
de prisa
|
agile; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
|
agité; avec précipitation; en grande hâte; hâtif; hâtivement; impeccable; nerveusement; nerveux; pressé; preste; précipitamment; précipité; super; vif; vive; à la hâte; à la mode; énervé
|
|
dentro de poco
|
agile; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
|
bientôt; d'ici peu; dans un futur proche; sous peu; vite; à bref délai; à brève échéance
|
|
deprisa
|
agile; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
|
|
|
dispuesto
|
avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; disposé; enclin; favorable; prêt
|
classé; complaisant; d'humeur; disposé; obligeant; ordonné; préparé; serviable
|
|
efectuado
|
achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
|
accompli; effectué; exécuté; fait
|
|
ejecutado
|
accompli; achevé; cuit; effectué; fait; fini; préparé; prêt; terminé
|
abattu; accompli; exécuté; fait; tué par balles
|
|
en breve
|
agile; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
|
avant peu; bientôt; bref; d'ici peu; dans un futur proche; direct; directement; en résumé; enfin; ensuite; prochainement; puis; simplement; sous peu; tout bonnement; tout court; tout de suite; tout simplement; tout à l'heure; à brève échéance
|
|
hecho
|
accompli; achevé; cuit; effectué; fait; fini; préparé; prêt; terminé
|
créé; fait; fatigué; las; réalisé
|
|
inclinado
|
avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; disposé; enclin; favorable; prêt
|
complaisant; crasseux; disposé; dégoûtant; en pente; grossier; immoral; immoralement; incliné; incliné à; indécemment; indécent; intentionné; malpropre; obligeant; obscène; porté à; préparé; sale; salement; serviable; tenté de; étant enclin à
|
|
inesperado
|
agile; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
|
abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; contre toute attente; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inespéré; inopiné; insoupçonné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste
|
|
listo
|
accompli; achevé; cuit; disponible; disposé; effectué; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
|
acéré; adroit; adroitement; agile; agilement; aigu; aiguisé; alerte; apte; astucieusement; astucieux; attirant; attractif; attrayant; au fait; avec armes et bagages; avec astuce; avec intelligence; avec ruse; averti; avisé; bas; bassement; brillant; calculateur; calculé; capable; clairvoyant; compétent; disposé; débrouillard; dégourdi; en flèche; en pointe; entraîné; exercé; fieffé; fin; finement; futé; habile; habilement; hypocrite; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; perspicace; pointu; poli; prompt; prompt à la riposte; promptement; préparé; prêt à partir; raffiné; roublard; roué; rusé; sagace; sagacieux; sournois; sournoisement; subtil; séduisant; taillé; tentant; tranchant; traître; traîtreusement; vif; vil; vilain; vilainement; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; éveillé
|
|
listo para empezar
|
prêt
|
|
|
listo para salir
|
prêt
|
|
|
llevado a cabo
|
accompli; achevé; cuit; disposé; effectué; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
|
abattu; accompli; conclus; effectué; exécuté; fait; réalisé; tué par balles
|
|
pasado
|
achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
|
ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; avant; d'avant; de passage; dépassé; excédé; expiré; humble; jadis; minable; misérable; miteux; passé; passé voir; pauvre; plus tôt; produit; précédent; périmé; transmis; écoulé
|
|
perfecto
|
achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
|
absolu; achevé; avec élégamce; brillamment; chic; complet; correct; d'une façon parfaite; de haute qualité; du tonnerre; en bon état; entier; excellant; excellement; excellemment; excellent; final; fini; fringant; impeccable; impeccablement; inaltéré; infaillible; intact; intégral; méticuleusement; méticuleux; nature; non endommagé; non entamé; parfait; parfaitement; pur; purement; réglo; sans défaut; sans faute; sans fautes; super; supérieur; terrible; tiré à quatre épingles; total; tout à fait; très bien; très soigné; très élegant; vierge; virginal; à la perfection; à merveille; élégant
|
|
perspicaz
|
agile; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
|
acerbe; astucieusement; astucieux; avec intelligence; avisé; ayant l'esprit agile; ayant l'intelligence vive; ayant la compréhension facile; coupant; cuisant; débrouillard; dégourdi; futé; incisif; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; maligne; malin; perspicace; piquant; pointu; prompt; roublard; rusé; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; vif; éveillé
|
|
preparado
|
achevé; disponible; disposé; exécuté; fait; fini; préparé; prêt; terminé
|
armé; avec armes et bagages; préparé; prêt à partir
|
|
prontamente
|
agile; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
|
|
|
pronto
|
achevé; agile; disposé; exécuté; facile à manier; facilement; fait; fini; habile; leste; lestement; passé; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; préparé; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; terminé; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
|
abrupt; aisément; avant peu; balourd; bientôt; brusque; brusquement; choquant; d'ici peu; d'un coup; d'un ton brusque; direct; directement; du coup; en toute hâte; ensuite; facile; gauche; hâtif; hâtivement; imprévu; inattendu; inopiné; pressé; prochainement; prompt; promptement; précipitamment; précoce; prématuré; puis; rapide; soudain; soudainement; sous peu; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout de suite; tout à coup; tout à l'heure; tôt; vite; à bref délai
|
|
propenso
|
avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; disposé; enclin; favorable; prêt
|
disposé; préparé; sensible; susceptible
|
|
realizado
|
accompli; achevé; cuit; disposé
|
|