Louange: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

louanger:
- honrar; alabar; marcar; glorificar; elogiar; ponderar; ensalzar; encomiar; rendir homenaje
Wiktionary:
- louange → alabanza, elogio, encomio, loor, lisonja
- louange → elogio, agradecimiento

Französisch

Detailübersetzungen für louange (Französisch) ins Spanisch

louange:

Synonyms for "louange":

apologie; plaidoyer; éloge; glorification; défense; justification; compliment; félicitation; panégyrique; encensement; approbation; discours; dithyrambe; congratulations; applaudissement; flatterie; oraison; encens

Wiktionary Übersetzungen für louange:

louange

noun

discours ou paroles par lesquelles on relever le mérite de quelqu’un, de quelque action, de quelque chose.
- louange → alabanza; elogio; encomio; loor; lisonja

Cross Translation:

From	To	Via
• louange	→ elogio	↔ kudos — praise, accolades
• louange	→ agradecimiento	↔ praise — commendation; favorable representation in words
• louange	→ elogio	↔ lof — prijzen
• louange	→ elogio	↔ Lob — Anerkennung von Leistungen oder Verhaltensweisen durch sprachliche oder körpersprachliche Ausdrucksmittel

louange form of louanger:

louanger Verb (louange, louanges, louangeons, louangez, louangent, louangeais, louangeait, louangions, louangiez, louangeaient, louangeai, louangeas, louangea, louangeâmes, louangeâtes, louangèrent, louangerai, louangeras, louangera, louangerons, louangerez, louangeront)

louanger (honorer; glorifier; porter aux nues; vénérer; louer; faire l'éloge de)
honrar; alabar; marcar; glorificar; elogiar; ponderar; ensalzar; encomiar; rendir homenaje
- honrar Verb
- alabar Verb
- marcar Verb
- glorificar Verb
- elogiar Verb
- ponderar Verb
- ensalzar Verb
- encomiar Verb
- rendir homenaje Verb
louanger (glorifier; vénérer; louer; honorer; faire l'éloge de; porter aux nues)
alabar; elogiar; honrar; glorificar; rendir homenaje
- alabar Verb
- elogiar Verb
- honrar Verb
- glorificar Verb
- rendir homenaje Verb

Konjugationen für louanger:

Présent

louange
louanges
louange
louangeons
louangez
louangent

imparfait

louangeais
louangeais
louangeait
louangions
louangiez
louangeaient

passé simple

louangeai
louangeas
louangea
louangeâmes
louangeâtes
louangèrent

futur simple

louangerai
louangeras
louangera
louangerons
louangerez
louangeront

subjonctif présent

que je louange
que tu louanges
qu'il louange
que nous louangions
que vous louangiez
qu'ils louangent

conditionnel présent

louangerais
louangerais
louangerait
louangerions
louangeriez
louangeraient

passé composé

ai louangé
as louangé
a louangé
avons louangé
avez louangé
ont louangé

divers

louange!
louangez!
louangeons!
louangé
louangeant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für louanger:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alabar		adoration; culte; hommage; vénération
glorificar		adoration; culte; hommage; vénération
marcar		fait de cocher; fait de marquer d'un v; fait de se dessiner; marquer
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alabar	faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer
elogiar	faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer	faire l'éloge de; être élogieux de
encomiar	faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer
ensalzar	faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer	adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
glorificar	faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer	adorer; considérer; estimer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; observer; respecter; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer; être respectueux
honrar	faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer	honorer; honorer un caractère; rendre hommage à; rendre les honneurs à; souscrire; vénérer; être fidèle à
marcar	faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer	calibrer; cocher; composer; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait; marquer d'une croix; numéroter; pointer
ponderar	faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer	faire l'éloge de; être élogieux de
rendir homenaje	faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer	honorer; rendre hommage à; rendre les honneurs à; souscrire; vénérer; être fidèle à
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
marcar		composer

Synonyms for "louanger":

aduler; encenser; flatter; flagorner; louer; glorifier; courtiser; vanter; badiner; marivauder; exalter

Remove Ads

Französische und spanische Suchergebnisse für: louange

Detailübersetzungen für louange (Französisch) ins Spanisch

louange:

Synonyms for "louange":

Wiktionary Übersetzungen für louange:

louange form of louanger:

louanger Verb (louange, louanges, louangeons, louangez, louangent, louangeais, louangeait, louangions, louangiez, louangeaient, louangeai, louangeas, louangea, louangeâmes, louangeâtes, louangèrent, louangerai, louangeras, louangera, louangerons, louangerez, louangeront)

louanger (honorer; glorifier; porter aux nues; vénérer; louer; faire l'éloge de)

louanger (glorifier; vénérer; louer; honorer; faire l'éloge de; porter aux nues)

Konjugationen für louanger:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für louanger:

Synonyms for "louanger":