Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: lève

Französische und spanische Suchergebnisse für: lève

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. lever:
  2. levée:
  3. Wiktionary:
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. leve:
  2. levar:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für lève (Französisch) ins Spanisch

levé:


Synonyms for "levé":


lever:

lever Verb (lève, lèves, levons, levez, )

  1. lever (se lever; se mettre debout; relever; )
    ponerse de pie
  2. lever (aller chercher; emporter; enlever; )
    recoger; traer; ir a buscar; retirar; separar
  3. lever (soulever; hisser)
    levantar; alzar; elevar
  4. lever (étendre; élargir; développer; )
    extender; ampliar; añadir a; aumentar; crecer; agrandar; hacer ampliaciones; hincharse; construir; dilatarse
  5. lever (hisser; élever; soulever; monter)
    elevar; levantar; subir; alzar; timar
  6. lever (soulever; élever)
    subir; alzar; elevar
  7. lever (hisser; gréer)
    izar; guindar
  8. lever (hisser)
    levar; izar; levar el ancla
  9. lever (hisser)
    subir; levantar; elevar; izar
  10. lever (hisser; monter; soulever; tirer vers le haut)
    izar; levantar; alzar; levantar a tiros
  11. lever (s'élever; augmenter; prendre de la hauteur; )
    subir; ascender
  12. lever (soulever; relever)
    arrastrar
  13. lever (foudroyer; donner des éclairs; décharger)
    relàmpaguear; levantar a tiros; levantar; clarecer
  14. lever (annihiler; annuler; supprimer; )
    anular; cancelar
  15. lever (tirer vers le haut; monter; soulever)
    levantar; sacar; levantar a tiros
  16. lever (tenir haut)
    levantar; alzar; alzarse
  17. lever (gonfler; grossir; enfler; )
    hincharse; inflarse
  18. lever (monter; soulever; s'élever; se soulever)
    levantar; aupar; alzar

Konjugationen für lever:

Présent
  1. lève
  2. lèves
  3. lève
  4. levons
  5. levez
  6. lèvent
imparfait
  1. levais
  2. levais
  3. levait
  4. levions
  5. leviez
  6. levaient
passé simple
  1. levai
  2. levas
  3. leva
  4. levâmes
  5. levâtes
  6. levèrent
futur simple
  1. lèverai
  2. lèveras
  3. lèvera
  4. lèverons
  5. lèverez
  6. lèveront
subjonctif présent
  1. que je lève
  2. que tu lèves
  3. qu'il lève
  4. que nous levions
  5. que vous leviez
  6. qu'ils lèvent
conditionnel présent
  1. lèverais
  2. lèverais
  3. lèverait
  4. lèverions
  5. lèveriez
  6. lèveraient
passé composé
  1. ai levé
  2. as levé
  3. a levé
  4. avons levé
  5. avez levé
  6. ont levé
divers
  1. lève!
  2. levez!
  3. levons!
  5. levé
  6. levant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für lever:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alzar levée
anular abrogation; action de révoquer; dédit; révocation
crecer accroissement; croissance
hincharse enflure; gonflement
izar guindage
levantar jeter en l'air; lancer; levée
recoger ramassage; rattrapage
retirar rappel; révocation
separar débrayage; décrochage; détachement; fait d'enlever; séparation
subir ascension; escalade; montée
traer acte d'apporter
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agrandar agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser agrandir; amplifier; augmenter; grossir; élargir; étendre
alzar hisser; lever; monter; s'élever; se soulever; soulever; tenir haut; tirer vers le haut; élever absorber; ajouter; allumer; allumer une cigarette; apprendre; aspirer; assimiler; augmenter; barrer; bondir; border; borner; changer; changer de couleur; clôturer; contourner; couillonner; dresser; duper; décoller; embobiner; encadrer; encaisser; enrouler; entourer; escroquer; estamper; faire du feu; faire l'apprentissage de; faire la levée; fermer; finir en faisant du bruit; flamber; grandir; grimper; inclure; incorporer; ingurgiter; insérer; jalonner; joindre; leurrer; lever les lettres; majorer; marquer; mettre feu à; monter; piqueter; porter remède à; prendre; prendre de la hauteur; préciser; pâlir; reconstituer; rehausser; relever; remettre en état; remédier á; renouveler; restaurer; rouler; rénover; s'affadir; s'envoler; s'imprégner; s'initier à; s'élever; s'éteindre; se dresser; se décolorer; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; se substituer à; soulever; soutirer; surgir; surélever; tourner vers le haut; tracer; tricher; tromper; élever; être en hausse
alzarse lever; tenir haut grandir; grimper; monter; monter en l'air; naître; s'amorcer; s'engager; s'élever; se dresser; se lever; surgir; être en hausse
ampliar agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser ajouter; inclure; insérer; joindre; élargir; étendre
anular annihiler; annuler; déboutonner; décrocher; dénouer; fermer; lever; liquider; supprimer abandonner; abroger; annihiler; annuler; biffer; décliner; décommander; désavouer; faire marche arrière; faire revenir; faire tourner dans le sens opposé; rappeler; rayer; refuser; rejeter; reprendre; retirer; réduire à néant; résilier; rétracter; révoquer; supprimer; suspendre; tourner en sens contraire
arrastrar lever; relever; soulever arracher; coltiner; donner une secousse; déballer; en tirer; entraîner; faire glisser; faire passer; faire passer à travers; remorquer; tirer; tirer fort; tracter; traîner
ascender augmenter; croître; grandir; grossir; lever; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'amplifier; s'élever augmenter en hauteur; avancer; bondir; dresser; décoller; escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; monter; monter en grade; monter en l'air; parachever; prendre de la hauteur; promouvoir; retaper; retoucher; réapparaître à la surface; s'agrandir; s'envoler; s'élever; se dresser; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; surgir; travailler à côté; élever; être promu
aumentar agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser aborder; accroître; agrandir; alourdir; amplifier; apesantir; augmenter; avancer; charger; croître; démarrer; entamer; entamer la conversation; grandir; grossir; inaugurer; intensifier; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer; renforcer; s'accroître; s'aggraver; s'agrandir; s'alourdir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre
aupar lever; monter; s'élever; se soulever; soulever
añadir a agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser
cancelar annihiler; annuler; déboutonner; décrocher; dénouer; fermer; lever; liquider; supprimer abandonner; annihiler; annuler; biffer; décommander; rayer; retirer; réduire à néant; résilier; révoquer; supprimer; suspendre
clarecer donner des éclairs; décharger; foudroyer; lever barrer; borner; changer de couleur; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; pâlir; s'affadir; s'éteindre; se décolorer; soutirer; tracer; tromper
construir agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser agrandir; ajouter à; aménager; arranger; bâtir; commencer; construire; créer; dresser; fonder; installer; lancer; maçonner; mettre; organiser; édifier; ériger
crecer agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser accroître; agrandir; allonger; amplifier; augmenter; augmenter en hauteur; croître; devenir adulte; dominer; dresser; gonfler; grandir; grossir; mûrir; pousser; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'empresser; s'enfler; s'envoler; s'élargir; s'élever; s'étendre; se dilater; se dépêcher; se développer; se hisser; se hâter; se presser; se précipiter; élever
dilatarse agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser bouffir; enfler; gonfler; grossir; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se gonfler; étaler; étendre
elevar hisser; lever; monter; soulever; élever augmenter; conduire en haut; encaisser; hausser; intensifier; majorer; rehausser; relever; surélever; élever
extender agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser accorder; agrandir; allouer; amplifier; assigner; attribuer; augmenter; concéder; consentir; contraster; distribuer; diviser; fournir; grossir; partager; procurer; remettre; répandre; répartir; se faire valoir; se pavaner; servir; verser; échelonner; élargir; étaler; étendre
guindar gréer; hisser; lever
hacer ampliaciones agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser agrandir; amplifier; augmenter; grossir; élargir; étendre
hincharse agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se gonfler; élargir; étendre; évaser bomber; bouffer; bouffir; enfler; gonfler; grossir; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; s'amplifier; s'enfler; se ballonner; se dilater; se gonfler; étaler; étendre
inflarse enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se gonfler bomber; bouffer; enfler; grossir; se ballonner; se gonfler
ir a buscar aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir
izar gréer; hisser; lever; monter; soulever; tirer vers le haut faire la levée; lever les lettres; soulever
levantar donner des éclairs; décharger; foudroyer; hisser; lever; monter; s'élever; se soulever; soulever; tenir haut; tirer vers le haut; élever activer; aiguillonner; allumer; aménager; animer; arranger; augmenter; augmenter en hauteur; aviver; barrer; bondir; borner; bâtir; changer; clôturer; commencer; construire; contourner; créer; dresser; décoller; déloger; déménager; encaisser; encourager; entourer; escroquer; exciter; faire du feu; faire la levée; fermer; flamber; fonder; hausser; hisser; inciter; inciter à; jalonner; jeter en l'air; laisser aller; laisser partir; lancer; lancer en l'air; lever les lettres; maintenir; majorer; marquer; mettre feu à; monter; motiver; organiser; piqueter; porter remède à; poser droit; prendre de la hauteur; préciser; redresser; rehausser; relever; remettre d'aplomb; remettre en état; remonter; remédier á; renouveler; rénover; s'agrandir; s'empresser; s'envoler; s'élever; se dépêcher; se hisser; se hâter; se presser; se précipiter; se retrouver au-dessus de; se substituer à; se tirer vers le haut; soulever; soutenir; soutirer; stimuler; surélever; tenir levé; tirer; tirer vers le haut; tracer; tromper; édifier; élever; ériger
levantar a tiros donner des éclairs; décharger; foudroyer; hisser; lever; monter; soulever; tirer vers le haut
levar hisser; lever
levar el ancla hisser; lever
ponerse de pie dresser; lever; monter; relever; s'élever; se dresser; se lever; se mettre debout monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; venir en haut
recoger aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir aller chercher; aller prendre; amasser; arracher; attraper; balayer; chercher; choper; collectionner; conserver; cueillir; desservir; débarrasser; débarrasser la table; détacher; encaisser; enfermer; engranger; enlever; faire des économies; faire la cueillette; faire la récolte; gagner; grappiller; grater; liquider; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; moissonner; nettoyer; obtenir; percevoir; piquer; prendre; ramasser; ramasser à gauche et à droite; ranger; rassembler; recueillir; remporter; renfermer; rentrer; récolter; s'entasser; solder; stocker; suprendre à; surprendre; toucher; venir chercher; économiser; égrapper; épargner
relàmpaguear donner des éclairs; décharger; foudroyer; lever
retirar aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir abdiquer; abroger; démissionner; désavouer; faire revenir; partir; quitter; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer; s'en aller; s'écarter; s'éloigner; se dérober; se retirer
sacar lever; monter; soulever; tirer vers le haut apprendre; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; berner; blâmer; condamner; couillonner; critiquer; curer; duper; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; dépiler; déshonorer; détacher; dételer; déterrer; dévisser; enlever; enlever le fumier de; escroquer; extraire; faire l'extraction de; jeter quelque chose aux pieds de; jouer; jouer en premier; leurrer; mettre au jour; montrer; nettoyer; nettoyer à fond; participer; prendre communication; prendre connaissance; prendre part à; recevoir communication; relever; reprocher; retirer; retirer qc de qc; rouler; réprimander; s'instruire; se mettre au courant; se saigner aux quatre veines pour; sortir; sortir qc de qc; sortir quelque chose pour le montrer; tirer de; tondre; tricher; tromper; vidanger; vitupérer; écoper; écouler; évacuer; ôter
separar aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir accaparer; amasser; arracher; briser; cliver; couper; curer; dedoubler; destituer; dissocier; diviser; divorcer; débrancher; débrayer; déchirer; déconnecter; découdre; découpler; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; démettre; dénouer; déposer; déroger; détacher; dételer; dévisser; enlever; enlever de force; enlever le fumier de; entasser; extraire; faire des réserves; faire l'extraction de; fendre; fissionner; interrompre; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; nettoyer; nettoyer à fond

Synonyms for "lever":


Wiktionary Übersetzungen für lever:

lever
verb
  1. Faire qu'une chose soit plus haute
  2. Se dresser
Cross Translation:
FromToVia
• lever → subir; levantar ↔ lift — to raise
• lever → levantar; alzar ↔ raise — to cause to rise
• lever → aupar; apalancar; alzar; levantar; recoger; coger ↔ optillen — met spierkracht iets van de grond opheffen
• lever → alzar; elevar; levantar; imponer; recaudar ↔ heffen — (overgankelijk) op opwaartse richting doen bewegen
• lever → comenzar; empezar; amanecer ↔ aanbreken — beginnen van tijd
• lever → terminar; finalizar; acabar; concluir ↔ beenden — (transitiv) mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen
• lever → levantar ↔ heben — auf größere Höhe bringen
• lever → delinear; dibujar ↔ zeichnen — (transitiv) eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich

levée:

levée [la ~] Nomen

  1. la levée (droits d'expédition; coûts; frais; )
    la costas; el coste; el gastos; el costo; la expensas; el costes; la tasa; el recargo; la imposición; la recaudación; el derechos; la exacción
  2. la levée
    el levantar; el alzar
  3. la levée (lancement; élévation)
    el lanzamiento
  4. la levée (année; recrutement)
    el reclutamiento
  5. la levée (river; loquet)
    el picaporte; el asentimiento
  6. la levée (relèvement; élévation; surgissement)
    la levantamiento

Übersetzung Matrix für levée:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alzar levée
asentimiento levée; loquet; river accord; approbation; approuver avec; consentement; succès
costas coûts; droits; droits d'expédition; frais; levée; perception; prélèvement; redevance frais du procès; frais judiciaires
coste coûts; droits; droits d'expédition; frais; levée; perception; prélèvement; redevance frais de production; prix de coût; prix de revient
costes coûts; droits; droits d'expédition; frais; levée; perception; prélèvement; redevance
costo coûts; droits; droits d'expédition; frais; levée; perception; prélèvement; redevance
derechos coûts; droits; droits d'expédition; frais; levée; perception; prélèvement; redevance
exacción coûts; droits; droits d'expédition; frais; levée; perception; prélèvement; redevance
expensas coûts; droits; droits d'expédition; frais; levée; perception; prélèvement; redevance hommage; honneurs; prime
gastos coûts; droits; droits d'expédition; frais; levée; perception; prélèvement; redevance aliment; alimentation; aliments; digestion; dépense; dépenses; frais; hommage; honneurs; nourriture; plat; prime
imposición coûts; droits; droits d'expédition; frais; levée; perception; prélèvement; redevance contribution; dépôt d'argent; imposer; imposition; impérative; impôt; impôts; incrustation; investissement; mise; mise de fonds; placement; prescription; proclamation; taxe; taxes; versement
lanzamiento lancement; levée; élévation jet; mise à l'eau
levantamiento levée; relèvement; surgissement; élévation mise à l'eau
levantar levée jeter en l'air; lancer
picaporte levée; loquet; river bouton de porte; loquet; poignée
recargo coûts; droits; droits d'expédition; frais; levée; perception; prélèvement; redevance centimes additionnels; impôt direct
recaudación coûts; droits; droits d'expédition; frais; levée; perception; prélèvement; redevance arrivée; collecte; contribution; encaissement; entrée; facture; impôt; impôts; perception; quittance; quête; recette; recouvrement; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; taxe; taxes; ticket; ticket de caisse
reclutamiento année; levée; recrutement acte de recruter; engagement; recrutement
tasa coûts; droits; droits d'expédition; frais; levée; perception; prélèvement; redevance contribution; impôt; impôts; indice; nombre-guide; taxe; taxes
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alzar absorber; ajouter; allumer; allumer une cigarette; apprendre; aspirer; assimiler; augmenter; barrer; bondir; border; borner; changer; changer de couleur; clôturer; contourner; couillonner; dresser; duper; décoller; embobiner; encadrer; encaisser; enrouler; entourer; escroquer; estamper; faire du feu; faire l'apprentissage de; faire la levée; fermer; finir en faisant du bruit; flamber; grandir; grimper; hisser; inclure; incorporer; ingurgiter; insérer; jalonner; joindre; leurrer; lever; lever les lettres; majorer; marquer; mettre feu à; monter; piqueter; porter remède à; prendre; prendre de la hauteur; préciser; pâlir; reconstituer; rehausser; relever; remettre en état; remédier á; renouveler; restaurer; rouler; rénover; s'affadir; s'envoler; s'imprégner; s'initier à; s'élever; s'éteindre; se dresser; se décolorer; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; se soulever; se substituer à; soulever; soutirer; surgir; surélever; tenir haut; tirer vers le haut; tourner vers le haut; tracer; tricher; tromper; élever; être en hausse
levantar activer; aiguillonner; allumer; aménager; animer; arranger; augmenter; augmenter en hauteur; aviver; barrer; bondir; borner; bâtir; changer; clôturer; commencer; construire; contourner; créer; donner des éclairs; dresser; décharger; décoller; déloger; déménager; encaisser; encourager; entourer; escroquer; exciter; faire du feu; faire la levée; fermer; flamber; fonder; foudroyer; hausser; hisser; inciter; inciter à; jalonner; jeter en l'air; laisser aller; laisser partir; lancer; lancer en l'air; lever; lever les lettres; maintenir; majorer; marquer; mettre feu à; monter; motiver; organiser; piqueter; porter remède à; poser droit; prendre de la hauteur; préciser; redresser; rehausser; relever; remettre d'aplomb; remettre en état; remonter; remédier á; renouveler; rénover; s'agrandir; s'empresser; s'envoler; s'élever; se dépêcher; se hisser; se hâter; se presser; se précipiter; se retrouver au-dessus de; se soulever; se substituer à; se tirer vers le haut; soulever; soutenir; soutirer; stimuler; surélever; tenir haut; tenir levé; tirer; tirer vers le haut; tracer; tromper; édifier; élever; ériger

Synonyms for "levée":


élevée:


Synonyms for "élevée":


Verwandte Übersetzungen für lève



Spanisch

Detailübersetzungen für lève (Spanisch) ins Französisch

leve:

leve Adjektiv

  1. leve (luminoso; claro; ligero; fácil)
    clair; élémentaire; simplement; pas sombre
  2. leve (suave; dulce; tierno)
    doux; moelleux; doucement; tendre; velouté
  3. leve (ligero; llano; ligeramente)
    légère; facile; léger; facilement

Übersetzung Matrix für leve:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tendre ajustar; alargar; alcanzar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
facilement leve; ligeramente; ligero; llano a todo andar; aceleradamente; amable; aprisa; complaciente; con celeridad; con naturalidad; con rapidez; confortable; cómodo; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; dócil; dúctil; en breve; en un periquete; fácil; fácilmente; indulgente; inesperado; natural; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sobre ruedas; sociable; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso; veloz; velozmente; ágil
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clair claro; fácil; leve; ligero; luminoso audible; característico; clarificativo; claro; comprensible; cristalino; curioso; depurado; despejado; destacado; diáfano; entendible; evidente; explícito; fea; feo; fácil de abarcar; identificable; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; infierno; innegable; inteligible; limpio; llamativo; límpido; lúcido; manifiesto; marcado; nada atractivo; notable; nítido; obvio; ostensible; perceptible; pronunciado; reconocible; resplandeciente; saliente; sin nubes; sonoro; transparente; típico; unívoco; vítreo
doucement dulce; leve; suave; tierno
doux dulce; leve; suave; tierno amplio; benigno; blando; bondadoso; clemente; con generosidad; con gracia; dadivoso; desprendido; dulce; elegante; espléndido; generoso; gracioso; indulgente; inerte; lento; letárgico; muy agradable; noble; tolerante
facile leve; ligeramente; ligero; llano amable; complaciente; con naturalidad; confortable; cómodo; diligente; dócil; dúctil; en un periquete; fácil; fácilmente; indulgente; natural; no complicado; pronto; rápidamente; rápido; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas; sin vacilar; sociable; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
léger leve; ligeramente; ligero; llano alegre; atrevido; casquivano; con naturalidad; cómodo; despreocupado; en un periquete; fresco; frívolo; fácil; fácilmente; ligero; natural; pícaro; relajado; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
légère leve; ligeramente; ligero; llano atrevido; con naturalidad; cómodo; en un periquete; frívolo; fácil; fácilmente; natural; pícaro; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
moelleux dulce; leve; suave; tierno
pas sombre claro; fácil; leve; ligero; luminoso
simplement claro; fácil; leve; ligero; luminoso abiertamente; aturdido; brusco; bruto; claramente; claro y llano; con naturalidad; cruel; cómodo; de verdad; desafilado; descortés; desmañado; en breve; en resumidas cuentas; en suma; en un periquete; en una palabra; francamente; fácil; fácilmente; incivilizado; inhábil; insolente; lisa y llanamente; llano; mal criado; modesto; natural; no complicado; para ser breve; puramente; rotundamente; sencillo; simple; simplemente; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas; verdaderamente
tendre dulce; leve; suave; tierno amoroso; amplio; benigno; blando; bondadoso; cariñoso; clemente; con generosidad; dadivoso; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; desprendido; entrañable; esbelto; espléndido; finamente; fino; flaco; frágil; generoso; hondo; indulgente; intenso; ligero de postura; lleno de sentimiento; magro; noble; poco espeso; profundo; sensible; sensiblero; sentido; sentimental; sincero; tierno; tolerante; íntimo
velouté dulce; leve; suave; tierno afelpado; aterciopelado; cremoso; de terciopelo; suave como el terciopelo
élémentaire claro; fácil; leve; ligero; luminoso básico; con naturalidad; crucial; cómodo; decisivo; elemental; en un periquete; esencial; fundamental; fácil; fácilmente; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; llano; modesto; muy necesario; natural; no complicado; primordial; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas; substancial; vital

Verwandte Wörter für "leve":

  • leva, levas, leves

Synonyms for "leve":


Wiktionary Übersetzungen für leve:

leve
adjective
  1. Dont le poids est faible, qui ne pèse guère.
Cross Translation:
FromToVia
• leve → douce; doux ↔ mild — gentle; pleasant; kind; soft
• leve → insignifiant ↔ slight — insignificant
• leve → léger ↔ licht — van een gewicht

levar:

levar Verb

  1. levar (izar; levar el ancla)
    lever; hisser
    • lever Verb (lève, lèves, levons, levez, )
    • hisser Verb (hisse, hisses, hissons, hissez, )

Konjugationen für levar:

presente
  1. levo
  2. levas
  3. leva
  4. levamos
  5. leváis
  6. levan
imperfecto
  1. levaba
  2. levabas
  3. levaba
  4. levábamos
  5. levabais
  6. levaban
indefinido
  1. levé
  2. levaste
  3. levó
  4. levamos
  5. levasteis
  6. levaron
fut. de ind.
  1. levaré
  2. levarás
  3. levará
  4. levaremos
  5. levaréis
  6. levarán
condic.
  1. levaría
  2. levarías
  3. levaría
  4. levaríamos
  5. levaríais
  6. levarían
pres. de subj.
  1. que leve
  2. que leves
  3. que leve
  4. que levemos
  5. que levéis
  6. que leven
imp. de subj.
  1. que levara
  2. que levaras
  3. que levara
  4. que leváramos
  5. que levarais
  6. que levaran
miscelánea
  1. ¡leva!
  2. ¡levad!
  3. ¡no leves!
  4. ¡no levéis!
  5. levado
  6. levando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für levar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hisser izar; levar; levar el ancla alzar; aparejar; elevar; encaramar; enjarciar; guindar; izar; levantar; levantar a tiros; saccar; subir; timar
lever izar; levar; levar el ancla agrandar; alzar; alzarse; ampliar; anular; arrastrar; ascender; aumentar; aupar; añadir a; cancelar; clarecer; construir; crecer; dilatarse; elevar; extender; guindar; hacer ampliaciones; hincharse; inflarse; ir a buscar; izar; levantar; levantar a tiros; ponerse de pie; recoger; relàmpaguear; retirar; sacar; separar; subir; timar; traer

Synonyms for "levar":








Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2551 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden