| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
agarrar
|
|
empoigne; prise; saisie
|
|
clasificar
|
|
arrangement; classement hiërarchique; classification; rangement
|
|
coger
|
|
compréhension; empoigne; prise; saisie
|
|
conectar
|
|
accouplement; branchement; embrayage; enclenchement; mise en marche; raccordement
|
|
detener
|
|
arrestation
|
|
fascinar
|
|
attrait; charme; séduction
|
|
juntar
|
|
collection; compilation; joindre ensemble; jointoyer; jonction; rassemblement; recueil; relier ensemble; réunion; union; unir ensemble
|
|
seleccionar
|
|
sélection
|
|
tomar
|
|
prise; saisie
|
|
unir
|
|
accouplement; embrayage; enclenchement; raccordement
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
agarrar
|
captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; saisir
|
accrocher; agrafer; attendrir; attraper; clouer; coincer; coller à; compresser; comprimer; couillonner; duper; empoigner; entendre; escroquer; fouiller; fouiner; fureter; happer; leurrer; pincer; prendre; prendre au piège; presser; rouler; s'accrocher à; s'emparer de; saisir; se cramponner à; serrer; tordre; toucher; tricher; tromper; émotionner; émouvoir
|
|
agarrarse a
|
enchaîner
|
attraper; clouer; coller à; cramponner; empoigner; prendre; s'accrocher à; saisir; se cramponner à
|
|
aprehender
|
arrêter; enchaîner; mettre en état d'arrestation; prendre; saisir; écrouer
|
|
|
aprisionar
|
arrêter; enchaîner; mettre en état d'arrestation; prendre; saisir; écrouer
|
arrêter; attraper; capturer; faire prisonnier; mettre sous les verrous; saisir
|
|
arrestar
|
arrêter; enchaîner; mettre en état d'arrestation; prendre; saisir; écrouer
|
arrêter; attraper; capturer; faire prisonnier; mettre sous les verrous; saisir
|
|
atado
|
enchaîner
|
|
|
cautivar
|
captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; mettre aux fers; passer les menottes; prendre; relier; saisir
|
arrêter; attraper; capturer; choper; faire prisonnier; mettre sous les verrous; passionner; piquer; retenir l'attention; saisir; suprendre à; surprendre
|
|
clasificar
|
arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier
|
abriter quelqu'un; agencer; arranger; catégoriser; classer; classer en groupes; classer par ordre de priorité; classifier; ficher; grouper; loger; ranger; repartir; systématiser; sérier
|
|
coger
|
captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; saisir
|
absorber; acquérir; aller chercher; aspirer; assimiler; attraper; avaler; barboter; captiver; chiper; choper; clouer; coller à; dérober; empoigner; enlever; entendre; escroquer; extorquer; faire la cueillette; faire la récolte; fasciner; faucher; finir en faisant du bruit; gagner; incorporer; ingurgiter; marauder; mendier; mendigoter; mettre la main sur; moissonner; obséder; obtenir; piller; pincer; piquer; prendre; prendre au dépourvu; prendre au piège; priser; rafler; recueillir; retirer; récolter; s'accrocher à; s'emparer; s'emparer de; s'imprégner; saisir; se cramponner à; se procurer; se saisir de; subtiliser; suprendre à; surprendre; voler; ôter
|
|
coger preso
|
arrêter; enchaîner; mettre en état d'arrestation; prendre; saisir; écrouer
|
arrêter; attraper; capturer; choper; faire prisonnier; mettre sous les verrous; piquer; saisir; suprendre à; surprendre
|
|
coger prisionero
|
arrêter; enchaîner; mettre en état d'arrestation; prendre; saisir; écrouer
|
attraper; choper; piquer; suprendre à; surprendre
|
|
conectar
|
adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir
|
allumer; brancher; brancher sur; connecter; faire fonctionner; faire marcher; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation; joindre; mettre en circuit; mettre en communication; mettre en marche; passer quelqu'un; établir le contact
|
|
detener
|
arrêter; enchaîner; mettre en état d'arrestation; prendre; saisir; écrouer
|
arrêter; attraper; bloquer; cesser; choper; conserver; contrecarrer; dissuader; détenir; emprisonner; empêcher; garder; interner; maintenir; parquer; piquer; relever; retenir; soutenir; stopper; suprendre à; surprendre; tenir; tenir levé
|
|
encadenar
|
captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; mettre aux fers; passer les menottes; prendre; relier; saisir
|
attraper; choper; enfiler; faire virer; lacer; passionner; piquer; retenir l'attention; suprendre à; surprendre; tourner; virer de bord
|
|
fascinar
|
captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir
|
attirer; attraper; captiver; charmer; choper; enchanter; enjôler; ensorceler; envoûter; fasciner; obséder; piquer; plaire; ravir; suprendre à; surprendre; séduire
|
|
intrigar
|
captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir
|
captiver; fasciner; grenouiller; intriguer; magouiller; obséder; être curieux
|
|
juntar
|
adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir
|
accumuler; amasser; assembler; collectionner; concentrer; conserver; cueillir; cumuler; faire des économies; jointoyer; mettre de côté; mettre ensemble; parvenir à réunir; ramasser; rassembler; recueillir; réunir; s'associer; unir; économiser; épargner
|
|
ordenar
|
arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier
|
accabler; administrer; agencer; annoncer; arranger; assigner; avoir le commandement; bricoler; brusquer; catégoriser; charger; charger une personne de quelque chose; classer; classifier; commander; consacrer à; contraindre; dicter; diriger; donner charge de; débarrasser; décréter; dévouer; enjoindre; ficher; forcer; gouverner; grouper; importuner; imposer; instruer; liquider; mener; mettre en ordre; nettoyer; obliger; obliger à; ordonner; piloter; prescrire; proclamer; promulguer; présider; ranger; reconstituer; remettre en état; repartir; restaurer; retaper; régir; réhabiliter; rénover; se réconcilier; solder; sommer; stocker; systématiser; sérier; trier
|
|
poner las esposas
|
captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; mettre aux fers; passer les menottes; prendre; relier; saisir
|
attraper; choper; piquer; suprendre à; surprendre
|
|
secuestrar
|
emprisonner pour dettes; enchaîner; prendre en otage
|
enlever; kidnapper; ravir
|
|
seleccionar
|
arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier
|
arranger; catégoriser; choisir; classer; classifier; exclure par tirage au sort; ficher; grouper; opter pour; prendre; préférer; prélever; repartir; sous-sélectionner; systématiser; sélectionner; élire
|
|
sortear
|
arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier
|
arranger; arrondir; catégoriser; classer; classifier; contourner; doubler; exclure par tirage au sort; ficher; fuir; grouper; repartir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; systématiser; tirer au sort; échapper; échapper à; éviter; être désigné par le sort
|
|
tomar
|
captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; saisir
|
absorber; acquérir; aller chercher; annexer; atteindre; attraper; avaler; battre; battre qn; captiver; choper; consommer; consumer; croquer; déjeuner; dévorer; dîner; employer; engloutir; entrer dans; examiner; faire une inspection de; faire usage de; fasciner; finir; frapper qn; gagner; gifler qn; gober; incorporer à; inspecter; intégrer à; manger; manger copieusement; marcher sur; obséder; obtenir; parcourir; passer par; piquer; s'empiffrer; saisir; se gaver; se goberger; se goinfrer; se procurer; se servir de; suivre; suprendre à; surprendre; tabasser qn; taper qn; toucher; user; user de; utiliser; être à table
|
|
unir
|
adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir
|
créer un panorama; garder ensemble; grouper; joindre; joindre ensemble; lier; mettre en communication; passer quelqu'un; rattacher à; relier; réunir; tenir ensemble; unir
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
atado
|
|
amarré; attaché; boutonné; enchaîné; engagé; fasciné; fixé; intrigué; lié; noué; obligé; occupé; passionné; soumis; tenu
|