Übersicht
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
- assurer:
-
Wiktionary:
- assurer → asegurar
- assurer → asegurar, asegurarse, [[asegurarse de]], hacer un segura
Französisch
Detailübersetzungen für assurer (Französisch) ins Spanisch
assurer:
assurer Verb (assure, assures, assurons, assurez, assurent, assurais, assurait, assurions, assuriez, assuraient, assurai, assuras, assura, assurâmes, assurâtes, assurèrent, assurerai, assureras, assurera, assurerons, assurerez, assureront)
-
assurer (garantir; rassurer; certifier; être garant de; se porter garant; ratifier; répondre pour; se porter caution pour)
-
assurer
Konjugationen für assurer:
Présent
- assure
- assures
- assure
- assurons
- assurez
- assurent
imparfait
- assurais
- assurais
- assurait
- assurions
- assuriez
- assuraient
passé simple
- assurai
- assuras
- assura
- assurâmes
- assurâtes
- assurèrent
futur simple
- assurerai
- assureras
- assurera
- assurerons
- assurerez
- assureront
subjonctif présent
- que j'assure
- que tu assures
- qu'il assure
- que nous assurions
- que vous assuriez
- qu'ils assurent
conditionnel présent
- assurerais
- assurerais
- assurerait
- assurerions
- assureriez
- assureraient
passé composé
- ai assuré
- as assuré
- a assuré
- avons assuré
- avez assuré
- ont assuré
divers
- assure!
- assurez!
- assurons!
- assuré
- assurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für assurer:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| amarrar | assurer | aborder; accoster; aiguilleter; amarrer; ancrer; apprendre; attacher; bâillonner; bûcher; faire des études; ficeler; fixer; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; garrotter; lier; ligoter; nouer; piocher; potasser; relier; étudier |
| asegurar | assurer | enfermer; fixer; immobiliser |
| avalar | assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; être garant de | certifier; garantir; se porter garant de; être garant que |
| garantizar | assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; être garant de | certifier; garantir; se porter garant de; être garant que |
Synonyms for "assurer":
Wiktionary Übersetzungen für assurer:
assurer
Cross Translation:
verb
-
Rendre stable
- assurer → asegurar
-
Prendre une contenance, un maintien
- assurer → asegurar
-
Rendre une chose sûre
- assurer → asegurar
-
Procurer d’une façon certaine et durable
- assurer → asegurar
-
Garantir par un contrat d’assurance
- assurer → asegurar
-
Rendre certain d’une chose
- assurer → asegurar
-
Établir sa confiance
- assurer → asegurar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • assurer | → asegurar; asegurarse | ↔ ensure — make sure or certain |
| • assurer | → [[asegurarse de]] | ↔ make sure — to verify; to recheck; to use extra care or caution |
| • assurer | → hacer un segura; asegurar | ↔ assureren — (overgankelijk) verzekeren |