Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: allongé

Französische und spanische Suchergebnisse für: allongé

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. allonge:
  2. allongé:
  3. allonger:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für allongé (Französisch) ins Spanisch

allonge:

allonge [la ~] Nomen

  1. l'allonge (portée)
    el alcance
  2. l'allonge (rallonge)
    el añadido; la adición; la añadidura

Übersetzung Matrix für allonge:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adición allonge; rallonge addenda; additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; complément; somme; supplément
alcance allonge; portée champ visuel; portée
añadido allonge; rallonge appendice; prolongement; rallonge
añadidura allonge; rallonge addenda; additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; cimentation; supplément
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
añadido ci-inclus; ci-joint; encerclé; inclus; investi; sous ce pli

Synonyms for "allonge":


allongé:

allongé Adjektiv

  1. allongé (étiré; étendu)
    muy prolongado; extenso; alargado
  2. allongé
    oblongo; muy prolongado; prolongado; alargado

Übersetzung Matrix für allongé:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alargado allongé; étendu; étiré déclaré; prolongé
extenso allongé; étendu; étiré adipeux; ambitieux; ample; amplement; approfondi; circonstancié; comme un prince; considérable; corpulent; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; de grande envergure; de plusieurs années; diffus; détaillé; en détail; en grand; extensif; extrême; fort; grand; grandement; grandiose; gros; imposant; large; large d'épaules; largement; lourd; obèse; princièrement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; volumineux; élaboré; énorme; épais; étendu; étendue
muy prolongado allongé; étendu; étiré
oblongo allongé
prolongado allongé ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; de longue durée; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; plus longtemps; prolixe; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue

Synonyms for "allongé":


allonger:

allonger Verb (allonge, allonges, allongeons, allongez, )

  1. allonger (rallonger; étendre; prolonger; )
    alargar
  2. allonger (s'étendre)
    estirar; ceder; tenderse
  3. allonger (diluer; couper)
    debilitar; aflojar; diluir
  4. allonger
    crecer

Konjugationen für allonger:

Présent
  1. allonge
  2. allonges
  3. allonge
  4. allongeons
  5. allongez
  6. allongent
imparfait
  1. allongeais
  2. allongeais
  3. allongeait
  4. allongions
  5. allongiez
  6. allongeaient
passé simple
  1. allongeai
  2. allongeas
  3. allongea
  4. allongeâmes
  5. allongeâtes
  6. allongèrent
futur simple
  1. allongerai
  2. allongeras
  3. allongera
  4. allongerons
  5. allongerez
  6. allongeront
subjonctif présent
  1. que j'allonge
  2. que tu allonges
  3. qu'il allonge
  4. que nous allongions
  5. que vous allongiez
  6. qu'ils allongent
conditionnel présent
  1. allongerais
  2. allongerais
  3. allongerait
  4. allongerions
  5. allongeriez
  6. allongeraient
passé composé
  1. ai allongé
  2. as allongé
  3. a allongé
  4. avons allongé
  5. avez allongé
  6. ont allongé
divers
  1. allonge!
  2. allongez!
  3. allongeons!
  5. allongé
  6. allongeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für allonger:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ceder action d'étendre
crecer accroissement; croissance
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aflojar allonger; couper; diluer accorder un congé; annuler; apaiser; avancer une proposition; calmer; congédier; dépérir; exténuer; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; fatiguer; lancer; modérer; mollir; montrer; produire; pâlir; réprimer; s'affaiblir; s'amollir; tempérer; tourner en sens contraire; épuiser; étouffer
alargar allonger; prolonger; rallonger; s'élargir; s'étirer; étendre; étirer continuer; poursuivre; prolonger; tendre; étendre
ceder allonger; s'étendre abandonner; accorder; admettre; assigner; attribuer; concéder; confier à quelqu'un d'autre; consentir; couler; céder; céder la place; déléguer; fuir; laisser; laisser à quelqu'un d'autre; reculer; remettre; renoncer; renoncer à; régresser; répandre; répudier; s'effacer; s'enfuir; s'écouler; s'écrouler; succomber; tendre; écorcher; étendre
crecer allonger accroître; agrandir; amplifier; augmenter; augmenter en hauteur; construire; construire en plus; croître; devenir adulte; dominer; dresser; développer; enfler; gonfler; grandir; grossir; lever; mûrir; pousser; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'empresser; s'enfler; s'envoler; s'élargir; s'élever; s'étendre; se dilater; se dépêcher; se développer; se hisser; se hâter; se presser; se précipiter; élargir; élever; étendre; évaser
debilitar allonger; couper; diluer abîmer; affaiblir; atténuer; blesser; briser; broyer; casser; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal à; fracasser; léser; miner; nuire; nuire à; perdre sa force; porter préjudice à; s'affaiblir; saper; ébranler la position de qn; épuiser
diluir allonger; couper; diluer
estirar allonger; s'étendre curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond; se dégourdir; serrer; tendre; étendre; étirer
tenderse allonger; s'étendre s'étirer

Synonyms for "allonger":


Wiktionary Übersetzungen für allonger:

allonger
verb
  1. Rendre plus long
Cross Translation:
FromToVia
• allonger → alargar ↔ verlengen — langer maken
• allonger → alargar; ensanchar ↔ uitleggen — iets groter, langer of ruimer maken
• allonger → ampliar; alargar ↔ auslassen — Kleidung breiter oder länger machen

Verwandte Übersetzungen für allongé







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0597 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden