Accent: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

accent:
- acento; sonido de la voz; acentuación; punto de interés; argot; algarabía; lenguaje; jerga; color; entonación; inflexión de voz; modulación; sonido; ruido; tono; nota musical; timbre; acento ortográfico
Wiktionary:
- accent → accent, tilde
- accent → tilde, acento, énfasis

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

accent:
- Wiktionary:
  accent → accent

Französisch

Detailübersetzungen für accent (Französisch) ins Spanisch

accent:

accent [le ~] Nomen

l'accent (domaine qui mérite une attention particulière; accent principal; accentuation; insistance; inflexion; accent d'intensité)
el acento
- acento [el ~] Nomen
l'accent (timbre)
el sonido de la voz
- sonido de la voz [el ~] Nomen
l'accent (accent d'insistance)
el acento; la acentuación; el punto de interés
- acento [el ~] Nomen
- acentuación [la ~] Nomen
- punto de interés [el ~] Nomen
l'accent (patois; argot; jargon; dialecte)
la argot; la algarabía; el lenguaje; la jerga; el acento
- argot [la ~] Nomen
- algarabía [la ~] Nomen
- lenguaje [el ~] Nomen
- jerga [la ~] Nomen
- acento [el ~] Nomen
l'accent (couleur; nuance; teinte; teint; coloration; teinture; colorant; rougeur)
el color
- color [el ~] Nomen
l'accent (inflexion de la voix; composition; cadence; intonation; ton)
la entonación; la inflexión de voz; la modulación
- entonación [la ~] Nomen
- inflexión de voz [la ~] Nomen
- modulación [la ~] Nomen
l'accent (son; ton; sonorité; voix; timbre; musique; teinte; note)
el sonido; el ruido; el tono; la nota musical
- sonido [el ~] Nomen
- ruido [el ~] Nomen
- tono [el ~] Nomen
- nota musical [la ~] Nomen
l'accent (timbre; son; voix; ton; musique; sonorité; teinte; note)
el sonido; el timbre; la nota musical; el tono; la entonación
- sonido [el ~] Nomen
- timbre [el ~] Nomen
- nota musical [la ~] Nomen
- tono [el ~] Nomen
- entonación [la ~] Nomen
l'accent
el acento ortográfico
- acento ortográfico [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für accent:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acento	accent; accent d'insistance; accent d'intensité; accent principal; accentuation; argot; dialecte; domaine qui mérite une attention particulière; inflexion; insistance; jargon; patois; signe d'accentuation
acento ortográfico	accent
acentuación	accent; accent d'insistance
algarabía	accent; argot; dialecte; jargon; patois
argot	accent; argot; dialecte; jargon; patois	argot
color	accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture
entonación	accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix	hauteur tonale; note de musique; ton; tonée
inflexión de voz	accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; ton	hauteur tonale; ton; tonée
jerga	accent; argot; dialecte; jargon; patois
lenguaje	accent; argot; dialecte; jargon; patois	allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; langage; langage de programmation; langage informatique; langue; parole; prologue; préface; speech; usage; élocution
modulación	accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; ton	boucle; coude; courbe; flexion; inclinaison; inclination; sinuosité; tournant; virage
nota musical	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix	note de musique; ton
punto de interés	accent; accent d'insistance	domaine qui mérite une attention particulière; point d'intérêt; question prioritaire
ruido	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix	bourdonnement; brouhaha; bruit; cabale; chahut; cohue; fracas; grand bruit; rumeur; tapage; tumulte; vacarme; vrombissement
sonido	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix
sonido de la voz	accent; timbre
timbre	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix	bouton de sonnette; cachet; cachet de cire; cloche; clochette; sonnerie; sonnette; timbre; timbre sonore
tono	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix	mode; note de musique; nuance; nuance de couleur; sonnerie; teinte; ton; tonalité

Synonyms for "accent":

intonation; inflexion; cri; ton; modulation; accentuation; tonalité; timbre; langage; expression; note

Wiktionary Übersetzungen für accent:

accent

noun

(grammaire, fr) élévation de la voix sur une syllabe, dans un mot, modification de la voix dans la durée ou dans le ton des syllabes et des mots.
- accent → accent; tilde

Cross Translation:

From	To	Via
• accent	→ tilde; acento	↔ accent — orthography: mark to indicate accent
• accent	→ acento	↔ accent — stronger articulation
• accent	→ acento	↔ accent — modulation of the voice
• accent	→ acento	↔ accent — prosody: stress on syllables of a verse
• accent	→ acento	↔ accent — music: recurring stress on a tone
• accent	→ acento	↔ accent — music: expressive emphasis of a passage
• accent	→ énfasis	↔ emphasis — special weight or forcefulness given to something considered important
• accent	→ acento	↔ klemtoon — taalkunde\|nld sterkere intonatie waarmee een lettergreep van een woord wordt uitgesproken
• accent	→ acento	↔ accent — een teken dat op een klinker kan worden geplaatst
• accent	→ acento	↔ accent — de manier waarop iemand de klanken uitspreekt
• accent	→ acento	↔ Akzent — Linguistik: Zeichen, das Betonungen ([2]) kennzeichnet
• accent	→ acento	↔ Akzent — Linguistik: Betonung eines Satzes, Wortes, einer Silbe oder eines Lauts
• accent	→ acento	↔ Akzent — typische Eigenschaft der Aussprache oder des Tonfalls einer Sprache (meist die eines Fremdsprachigen, der die Muttersprache des Zuhörers spricht)

Französische und spanische Suchergebnisse für: accent

Detailübersetzungen für accent (Französisch) ins Spanisch

accent:

accent [le ~] Nomen

l'accent (domaine qui mérite une attention particulière; accent principal; accentuation; insistance; inflexion; accent d'intensité)

l'accent (timbre)

l'accent (accent d'insistance)

l'accent (patois; argot; jargon; dialecte)

l'accent (couleur; nuance; teinte; teint; coloration; teinture; colorant; rougeur)

l'accent (inflexion de la voix; composition; cadence; intonation; ton)

l'accent (son; ton; sonorité; voix; timbre; musique; teinte; note)

l'accent (timbre; son; voix; ton; musique; sonorité; teinte; note)

l'accent

Übersetzung Matrix für accent:

Synonyms for "accent":

Wiktionary Übersetzungen für accent:

Verwandte Übersetzungen für accent