Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: témoigne

Französische und spanische Suchergebnisse für: témoigne

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

témoigner:
- testimoniar; pretender; fingir; simular; pretextar; mostrar; expresar; manifestar
Wiktionary:
- témoigner → atestiguar, testificar
- témoigner → testificar, atestiguar

Französisch

Detailübersetzungen für témoigne (Französisch) ins Spanisch

témoigner:

témoigner Verb (témoigne, témoignes, témoignons, témoignez, témoignent, témoignais, témoignait, témoignions, témoigniez, témoignaient, témoignai, témoignas, témoigna, témoignâmes, témoignâtes, témoignèrent, témoignerai, témoigneras, témoignera, témoignerons, témoignerez, témoigneront)

témoigner (attester; certifier; déclarer; porter témoignage)
testimoniar
- testimoniar Verb
témoigner (prétendre; déclarer; argumenter; avancer; certifier; soutenir; attester; prétexter; feindre; faire semblant; simuler; porter témoignage)
pretender; fingir; simular; pretextar
- pretender Verb
- fingir Verb
- simular Verb
- pretextar Verb
témoigner (attester; déclarer)
mostrar; expresar; manifestar
- mostrar Verb
- expresar Verb
- manifestar Verb

Konjugationen für témoigner:

Présent

témoigne
témoignes
témoigne
témoignons
témoignez
témoignent

imparfait

témoignais
témoignais
témoignait
témoignions
témoigniez
témoignaient

passé simple

témoignai
témoignas
témoigna
témoignâmes
témoignâtes
témoignèrent

futur simple

témoignerai
témoigneras
témoignera
témoignerons
témoignerez
témoigneront

subjonctif présent

que je témoigne
que tu témoignes
qu'il témoigne
que nous témoignions
que vous témoigniez
qu'ils témoignent

conditionnel présent

témoignerais
témoignerais
témoignerait
témoignerions
témoigneriez
témoigneraient

passé composé

ai témoigné
as témoigné
a témoigné
avons témoigné
avez témoigné
ont témoigné

divers

témoigne!
témoignez!
témoignons!
témoigné
témoignant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für témoigner:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pretender		ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
expresar	attester; déclarer; témoigner	avancer; communiquer; dire; donner tournure à; envelopper; exposer; exprimer; exprimer per des paroles; faire un discours; faire voir; formuler; imiter; interpréter; manifester; montrer; offrir; parler; personnifier; phraser; proférer; prononcer; présenter; raconter; refléter; rendre; reproduire; représenter; s'exprimer; se manifester; se traduire; tourner; traduire
fingir	argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner	affecter; faire comme si; faire du théâtre; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; prétendre; prétexter; ramper devant; se produire; se prêter au jeu; simuler
manifestar	attester; déclarer; témoigner	exhiber; expliquer; exposer; exprimer; faire allusion; faire comprendre; faire voir; faire étalage de; manifester; montrer; proposer; présenter; suggérer; éclaircir; étaler
mostrar	attester; déclarer; témoigner	accomplir; afficher; désactiver le masquage; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; indiquer; mettre au jour; montrer; offrir; proposer; prouver; présenter; s'élever; se lever; sortir pour montrer; surgir; étaler
pretender	argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner	affecter; ambitionner; aspirer à; avoir en vue; entendre; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; s'imaginer; se faire des idées; simuler; viser à; vouloir dire; être d'avis; être d'opinion
pretextar	argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner	feindre; prétendre; prétexter; ramper devant
simular	argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner	affecter; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler
testimoniar	attester; certifier; déclarer; porter témoignage; témoigner	démontrer; manifester; montrer
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fingir		faisant; s'occupant

Synonyms for "témoigner":

affirmer; assurer; attester; certifier; avancer; soutenir; garantir; alléguer; arguer; prétendre; confirmer; authentifier; jurer; promettre; prouver; démontrer; illustrer; établir; montrer; justifier; annoncer; manifester; indiquer; déceler; comparaître; révéler

Wiktionary Übersetzungen für témoigner:

témoigner

verb

porter témoignage, servir de témoin.
- témoigner → atestiguar; testificar

Cross Translation:

From	To	Via
• témoigner	→ testificar; atestiguar	↔ getuigen — een veelal beëdigde verklaring afleggen ten aanzien van de ware toedracht van een zaak