| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bobo
|
|
abruti; arlequin; ballot; benêt; bonne poire; bouffon; brave coeur; brave homme; bécasse; bêta; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; fou; gros bêta; gros malin; hibou; hurluberlu; idiot; imbécile; minus; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; oie blanche; pauvre diable; polichinelle; risée; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
|
|
estúpido
|
|
abruti; benêt; bonne poire; bêta; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne
|
|
fastidioso
|
|
agaceur; diablotin; taquin; tourmenteur
|
|
imbécil
|
|
abruti; aliéné; andouille; ballot; benêt; bonne poire; bécasse; bêta; chouette; cloche; con; connard; crétin; esprit vide; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; rustre; salopard; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
|
|
lelo
|
|
abruti; benêt; bidon; bêta; couille molle; dingo; fada; gros bêta; idiot; imbécile; niais; sot
|
|
pesado
|
|
agacement; canaille; casse-cul; casse-pieds; con; connard; coquin; dérangement; embarras; emmerdeur; ennui; grincheux; gêne; gêneur; gêneuse; importun; importune; inconvénient; misérable; petit molasse; pus; triste sire; trouble-fête
|
|
tonto
|
|
abruti; aliéné; ballot; balourd; benêt; bonne poire; brave coeur; brave homme; bécasse; bêta; chouette; cloche; cloches; connard; cruche; crétin; cutéreux; dadais; esprit vide; fermier; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; hibou; idiot; imbécile; lourdaud; minus; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; oie blanche; pauvre diable; paysan; plouc; péquenot; rustre; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abobado
|
de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; lassant; monotone
|
abruti; endormi; hébété; somnolent; à moitié endormi; étourdi
|
|
aburrido
|
abrutissant; assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; désagréable; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; fastidieusement; fastidieux; insipide; languissamment; lassant; monotone; morne; mortel; sans esprit; terne
|
du bout des lèvres; ennuyé; faiblement; indistinctement; insipidement; légèrement; mollement; mécontent; tièdement; vaguement; à peine
|
|
bobo
|
abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne
|
absurde; bariolé; bête; bêtement; cinglé; comme un enfant; con; d'enfant; d'une façon enfantine; d'une manière imbécile; de façon irrationnelle; dingue; distrait; débile; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; effréné; en bon enfant; enfantin; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; infantile; ingénu; innocent; insensé; loufoque; naïf; naïvement; nul; perturbé; puéril; puérilement; sans cervelle; sans intelligence; sans tête; sot; sotte; sottement; stupide; stupidement; toqué; troublé; écervelé; état obtus
|
|
de sarga
|
ennuyeux
|
|
|
desabrido
|
de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; lassant; monotone
|
acerbe; agaçant; aigre; angoissant; boudeur; bougon; bourru; brusque; buté; contrariant; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; de façon sinistre; de mauvaise humeur; dolent; droit; dégoûtant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; en boudant; en rebelle; entêté; fixe; froid; froid et humide; froidement; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; gémissant; gênant; hargneuse; hargneux; impassible; importun; indocile; inflexible; insipide; insoumis; insubordonnée; irascible; irrité; juste; louche; lugubre; macabre; maussade; moite; mou; obstiné; opiniâtre; peu appétissant; plaignant; plaintif; plaintivement; puéril; qui donne le frisson; raide; rebelle; renfrogné; repoussant; revêche; rigide; rude; râleur; récalcitrant; répugnant; répulsif; réticent; serré; sinistre; tendu; têtu; à contrecoeur; à faire frémir
|
|
desagradable
|
agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible
|
agaçant; aigre; amer; amère; antipathique; avec ingratitude; bas; bassement; clandestin; clandestinement; complexé; craintif; d'un air embarrassé; de façon antipathique; de manière insupportable; dissimulé; dommage; dégoûtant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; désolant; embarrassant; embarrassé; en cachette; en secret; en traître; farouche; faux; fichu; fieffé; fourbe; froid; froid et humide; froidement; futé; fâcheusement; fâcheux; félon; grave; grossier; grossièrement; gênant; gêné; hypocrite; impertinent; impoli; importun; inamical; indécemment; indécent; ingrat; inhibé; inquiétant; insatisfaisant; insipide; insolent; insupportable; intolérable; intolérant; lamentable; lugubre; mal; malade; malheureusement; malheureux; malin; mauvais; minable; misérable; miteux; moite; morne; morose; méchant; patraque; pauvre; perfide; perfidement; peu aimable; peu appétissant; peu attrayant; peu intime; peu sociable; peu sympathique; pitoyable; pitoyablement; regrettable; repoussant; roué; rusé; répugnant; répulsif; sans joie; sombre; sournois; sournoisement; sérieux; timide; timoré; traître; traîtreusement; triste; tristement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée; âpre
|
|
embotador
|
abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne
|
|
|
estúpido
|
abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne
|
absurde; absurdement; bariolé; bête; bêtement; cinglé; complètement dingue; d'une manière imbécile; d'une manière insensée; de façon irrationnelle; dingue; distrait; débile; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; dérisoire; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; hilarant; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; innocent; insensé; inutile; loufoque; nul; perturbé; ridicule; ridiculement; risible; sans cervelle; sans intelligence; sans tête; sot; sotte; sottement; stupide; stupidement; toqué; troublé; vide de sens; écervelé; état obtus
|
|
fastidioso
|
agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible
|
agaçant; assommant; campagnard; champêtre; de façon rustique; difficile; effronté; effrontément; en rustre; exanspérant; exaspérant; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; indolemment; indolent; inerte; insolemment; insolent; mortuellement ennuyeux; méchant; provocant; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; pénible; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; sans âme; traînant; villageois; à la paysanne
|
|
imbécil
|
abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne
|
bête; bêtement; distrait; imbécile; innocent; nul; sans cervelle; sans tête; sot; sottement; stupide; stupidement; écervelé; état obtus
|
|
incómodo
|
agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible
|
agaçant; avec maladresse; avec raideur; dégingandé; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; désolant; embarrassant; embarrassé; exigeant; gauche; gauchement; gênant; gêné; importun; inconfortable; inncommode; inopportun; lâche; mal à l'aise; mal à propos; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; morne; morose; peu attrayant; peu intime; peu maniable; peu sociable; pénible; raide; relâché; sans force; sans joie; triste; tristement; à pas raides
|
|
insulso
|
assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; lassant; monotone; morne
|
aqueux; dilué; flou; liquide; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
|
|
insípido
|
abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne
|
de mauvais goût; fade; insipide; mat; qui manque du goût; sans goût; sans sel; terne
|
|
irritante
|
agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; énervant
|
|
|
lelo
|
abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne
|
bête; bêtement; candide; crédule; distrait; déraisonnable; imbécile; imprudent; infantile; ingénu; ingénument; innocent; insensé; naïf; naïvement; nul; sans artifice; sans cervelle; sans intelligence; sans tête; sot; sottement; stupide; stupidement; trop confiant; écervelé; état obtus
|
|
molesto
|
agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible; énervant
|
agaçant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; exigeant; gênant; impoli; importun; inamical; inopportun; mal à propos; peu aimable; peu sociable; pénible
|
|
monótono
|
abrutissant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; insipide; lassant; monotone; mortel; sans esprit; terne
|
lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal
|
|
pesado
|
agaçant; bétasse; d'une manière ennuyeuse; de manière ennuyeuse; de manière monotone; dérangeant; désagréable; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; lassant; monotone; sans humour; énervant
|
adipeux; assommant; boudeur; corpulent; d'un ton traînard; de façon formidable; difficile; disgracieuse de figure; disgracieux de figure; dolent; embarrassant; en boudant; excellent; expéditif; expéditivement; fantastique; formidable; formidablement; fort; grincheuse; grincheux; gros; gémissant; indigeste; indolemment; indolent; inerte; lourd; magnifique; maussade; mortuellement ennuyeux; obèse; plaignant; plaintif; plaintivement; pressant; pénible; redoutable; respectable; sensationnel; superbe; traînant; écrasant; énergique; énorme; épais; épouvantable
|
|
rutinario
|
de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; lassant; monotone
|
de façon routinière; par routine
|
|
soso
|
assommant; bétasse; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; monotone; morne; sans humour
|
abruti; blafard; blémi; blême; de mauvais goût; décoloré; défraîchi; fade; fané; flétri; hébété; insipide; livide; mat; mou; peu appétissant; pâle; qui manque du goût; sans goût; sans sel; terne; vague; vaguement; étourdi
|
|
soñoliento
|
de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; lassant; monotone
|
abruti; endormi; ensommeillé; hébété; pris de sommeil; rêveur; somnolent; terne; à moitié endormi; étourdi
|
|
tedioso
|
abrutissant; assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; insipide; monotone; morne; mortel; sans esprit; terne
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; indolemment; indolent; inerte; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide
|