Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: étayer

Französische und spanische Suchergebnisse für: étayer

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. étayer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für étayer (Französisch) ins Spanisch

étayer:

étayer Verb (étaie, étaies, étayons, étayez, )

  1. étayer (soutenir; appuyer; consolider; )
    soportar; apoyar; poner puntales; sujetar; apuntalar
  2. étayer (arc-bouter; chevaler; contrebouter)
    apoyar; apuntalar
  3. étayer (soutenir; appuyer; porter; )
    apoyar; sostener

Konjugationen für étayer:

Présent
  1. étaie
  2. étaies
  3. étaie
  4. étayons
  5. étayez
  6. étaient
imparfait
  1. étayais
  2. étayais
  3. étayait
  4. étayions
  5. étayiez
  6. étayaient
passé simple
  1. étayai
  2. étayas
  3. étaya
  4. étayâmes
  5. étayâtes
  6. étayèrent
futur simple
  1. étaierai
  2. étaieras
  3. étaiera
  4. étaierons
  5. étaierez
  6. étaieront
subjonctif présent
  1. que j'étaie
  2. que tu étaies
  3. qu'il étaie
  4. que nous étayions
  5. que vous étayiez
  6. qu'ils étaient
conditionnel présent
  1. étaierais
  2. étaierais
  3. étaierait
  4. étaierions
  5. étaieriez
  6. étaieraient
passé composé
  1. ai étayé
  2. as étayé
  3. a étayé
  4. avons étayé
  5. avez étayé
  6. ont étayé
divers
  1. étaie!
  2. étayez!
  3. étayons!
  5. étayé
  6. étayant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für étayer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apoyar appuyer; arc-bouter; boiser; chevaler; consolider; contrebouter; fortifier; porter; porter avec effort; soutenir; épauler; étançonner; étayer activer; aggraver; aiguillonner; animer; attiser; aviver; encourager; exciter; exhorter; inciter; inciter à; motiver; presser; ranimer; stimuler; tisonner; éperonner
apuntalar appuyer; arc-bouter; boiser; chevaler; consolider; contrebouter; fortifier; soutenir; épauler; étayer actionner; activer; aguillonner; aiguillonner; animer; arranger; aviver; encourager; exciter; inciter; inciter à; mettre en marche; motiver; pousser; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever; stimuler
poner puntales appuyer; arc-bouter; boiser; consolider; fortifier; soutenir; épauler; étayer
soportar appuyer; arc-bouter; boiser; consolider; fortifier; soutenir; épauler; étayer activer; animer; attiser; connaître; continuer; débourser; dépenser; endurer; exciter; exhorter; inciter; inciter à; maintenir; persister; persévérer; presser; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tisonner; tolérer; toucher; traverser; vivre; éperonner; éprouver
sostener appuyer; fortifier; porter; porter avec effort; soutenir; épauler; étançonner; étayer activer; aider; aiguillonner; animer; assister; attiser; aviver; dépanner; encourager; exciter; exhorter; inciter; inciter à; maintenir; montrer de l'obligeance; motiver; presser; prêter son aide; relever; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; soutenir; stimuler; tendre la main; tenir levé; tisonner; venir en aide de; éperonner; être au service de; être serviable; être utile à
sujetar appuyer; arc-bouter; boiser; consolider; fortifier; soutenir; épauler; étayer activer; aiguilleter; aiguillonner; animer; attacher; attacher en haut; attiser; aviver; compresser; comprimer; encourager; exciter; exhorter; ficeler; fixer; garder à la main; inciter; inciter à; lier; ligoter; maintenir; mettre; mettre à l'attache; motiver; nouer; presser; relier; serrer; stimuler; tenir; tisonner; tordre; éperonner

Synonyms for "étayer":


Wiktionary Übersetzungen für étayer:

Cross Translation:
FromToVia
• étayer → apoyar ↔ steunen — ~ op: de last gedeeltelijk op iets leggen
• étayer → apoyar; arrimar; apuntalar ↔ abstützen — (transitiv) etwas physisch gegen Herabfallen oder Umfallen sichern







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0338 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden