Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: replié

Französische und spanische Suchergebnisse für: replié

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. replié:
  2. replier:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für replié (Französisch) ins Spanisch

replié:

replié Adjektiv

  1. replié (courbé; plié; tortueux; tordu; voûté)
    arqueado; encorvado; torcido

Übersetzung Matrix für replié:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arqueado courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; tordu; voûté
encorvado courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté
torcido courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté altéré; courbé; de biais; en biais; en pente; faussé; incliné; oblique; penché; tordu; tourné

Synonyms for "replié":


replier:

replier Verb (replie, replies, replions, repliez, )

  1. replier (relever)
    plegar
  2. replier (plier; déplier; se déplier; plier en deux; rabattre)
    doblar; plegar; replegar
  3. replier (infléchir; courber; plier; économiser; incurver)
    torcer; doblar; doblarse

Konjugationen für replier:

Présent
  1. replie
  2. replies
  3. replie
  4. replions
  5. repliez
  6. replient
imparfait
  1. repliais
  2. repliais
  3. repliait
  4. repliions
  5. repliiez
  6. repliaient
passé simple
  1. repliai
  2. replias
  3. replia
  4. repliâmes
  5. repliâtes
  6. replièrent
futur simple
  1. replierai
  2. replieras
  3. repliera
  4. replierons
  5. replierez
  6. replieront
subjonctif présent
  1. que je replie
  2. que tu replies
  3. qu'il replie
  4. que nous repliions
  5. que vous repliiez
  6. qu'ils replient
conditionnel présent
  1. replierais
  2. replierais
  3. replierait
  4. replierions
  5. replieriez
  6. replieraient
passé composé
  1. ai replié
  2. as replié
  3. a replié
  4. avons replié
  5. avez replié
  6. ont replié
divers
  1. replie!
  2. repliez!
  3. replions!
  5. replié
  6. repliant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für replier:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
doblar courber; déplier; incurver; infléchir; plier; plier en deux; rabattre; replier; se déplier; économiser abattre; altérer; changer; courber; doubler; faire tomber; flanquer par terre; fléchir; fléchir en deux; modifier; plier; plier en deux; postsynchroniser; recourber; renverser; s'incliner; s'incurver; se briser; se casser; se courber; se détraquer; se tordre; se voûter
doblarse courber; incurver; infléchir; plier; replier; économiser augmenter du double; courber; céder; doubler; fléchir; fléchir en deux; plier; recourber; redoubler; reproduire; s'affaisser; s'incliner; s'incurver; se courber
plegar déplier; plier; plier en deux; rabattre; relever; replier; se déplier plier; plier en deux
replegar déplier; plier; plier en deux; rabattre; replier; se déplier plier; plier en deux
torcer courber; incurver; infléchir; plier; replier; économiser arquer; cambrer; catcher; courber; déjeter; faire bouger en tirant; fléchir; honorer; lutter; plier; projeter; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber; se tordre; se voûter; tordre; tortiller

Synonyms for "replier":


Wiktionary Übersetzungen für replier:

Cross Translation:
FromToVia
• replier → agacharse ↔ bend over — to bend one's upper body forward
• replier → ceder ↔ fold — give way on a point or in an argument

Verwandte Übersetzungen für replié







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1578 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden