Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: tuile

Französische und spanische Suchergebnisse für: tuile

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

tuile:
- teja; desengaño; decepción; contratiempo; mala suerte; desilusión; caballete de un tejado
Wiktionary:
- tuile → teja
- tuile → teja, azulejo, alicatado, baldosa

Französisch

Detailübersetzungen für tuile (Französisch) ins Spanisch

tuile:

tuile [la ~] Nomen

la tuile
la teja
- teja [la ~] Nomen
la tuile (contrecoup; déception; désillusion)
el desengaño; la decepción; el contratiempo; la mala suerte; la desilusión
- desengaño [el ~] Nomen
- decepción [la ~] Nomen
- contratiempo [el ~] Nomen
- mala suerte [la ~] Nomen
- desilusión [la ~] Nomen
la tuile (faîte; partie supérieure; sommet; arète; cime)
el caballete de un tejado
- caballete de un tejado [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für tuile:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
caballete de un tejado	arète; cime; faîte; partie supérieure; sommet; tuile
contratiempo	contrecoup; déception; désillusion; tuile	désenchantement; désillusion
decepción	contrecoup; déception; désillusion; tuile	banalité; désenchantement; désillusion; lieu commun
desengaño	contrecoup; déception; désillusion; tuile	banalité; dégrisement; désenchantement; désillusion; lieu commun
desilusión	contrecoup; déception; désillusion; tuile	banalité; désenchantement; désillusion; lieu commun
mala suerte	contrecoup; déception; désillusion; tuile	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; désenchantement; désillusion; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec
teja	tuile	cuvette; cuvette dans les dunes

Synonyms for "tuile":

mésaventure; accident; catastrophe; malchance; aléa; incident

Wiktionary Übersetzungen für tuile:

tuile

noun

carreau de peu d’épaisseur, fait de terre grasse pétrir, sécher et cuite au four, tantôt plat, tantôt courber en demi-cylindre, et dont on se sert pour couvrir les maisons, les bâtiments.
- tuile → teja

Cross Translation:

From	To	Via
• tuile	→ teja	↔ Dachziegel — Bauteil, meist aus gebranntem Ton, zum Eindecken von Dächern
• tuile	→ azulejo; alicatado; baldosa; teja	↔ tile — mostly rectangular shaped sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces

Verwandte Übersetzungen für tuile

toit en tuile