Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: physique

Französische und spanische Suchergebnisse für: physique

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. physique:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für physique (Französisch) ins Spanisch

physique:

physique [la ~] Nomen

  1. la physique
    la física

physique Adjektiv

  1. physique (corporel; corporelle)
    físico; corporal
  2. physique (concernant la condition physique)
    físico
  3. physique (relatif aux sens; sensible; sensuel; )
    lascivo; sensual; erótico
  4. physique (sensuel; voluptueux; sensuellement)
    lascivo; sensual; sensorial; erótico; libidinoso; voluptuoso

physique [le ~] Nomen

  1. le physique (air de quelqu'un; apparence; extérieur; dehors; aspect)
    la apariencia
  2. le physique (constitution physique; construction; constitutions)
    la constitución física; la constitución; la complexión; la contextura
  3. le physique (apparence; allure; forme; )
    el aspecto; el semblante; el aire; la expresión; la cara; la figura
  4. le physique (stature; figure; silhouette; taille; forme)
    la talla; el porte

Übersetzung Matrix für physique:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aire air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; physique air; air de la campagne; airs; allure; apparence; ballade; chanson; chant; ciel; grand air; mélodie; plein air
apariencia air de quelqu'un; apparence; aspect; dehors; extérieur; physique air; apparence; aspect; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; extérieur; façade; illusion; leurre; manteau; mascarade; masque; mine; nom; notoriété; pignon; prestige; réputation; semblant; simulacre; simulation; travestissement; trompe-l'oeil
aspecto air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; physique angle; aspect; avis; cas; concept; conception; conviction; différend; doctrine; exposé; facette; façon de penser; idée; instant; intention; interprétation; mentalité; moment; notion; opinion; optique; panorama; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; problème; question; réflexion; spectacle; vision; vue; égard
cara air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; physique B.P.C.O; broncho-pneumopathie chronique obstructive; cloison; face; façade; figure; front; ligne; mur mitoyen; panorama; paroi; physionomie; spectacle; séparation; visage; visibilité; vision; vue
complexión constitution physique; constitutions; construction; physique bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
constitución constitution physique; constitutions; construction; physique buste; caractère; constitution; construction; création; fondation; installation; instauration; institution; loi fondamentale; nature; poitrine; tempérament; âme; édification; établissement
constitución física constitution physique; constitutions; construction; physique composition; condition fysique; constitution; constitutions; construction; loi fondamentale
contextura constitution physique; constitutions; construction; physique
expresión air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; physique attestation; déclaration; déposition; expression; formulation; paroles; physionomie; prédicat; regard; tournure; témoignage
figura air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; physique aspect; figure; forme; homme; individu; ombre; personne; posture; silhouette; type
física physique physicien
físico physicien
lascivo jouisseur; voluptueux
porte figure; forme; physique; silhouette; stature; taille cargaison; charge; fardeau
semblante air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; physique air; apparence; aspect; extérieur; mine
talla figure; forme; physique; silhouette; stature; taille bâtiment; bâtisse; circonférence; construction; dimension; format; hauteur; immeuble; lot; lotissement; maison; mensuration; mesurage; mesure; monument; parcelle; parcelle de terrain; pointure; posture; sens; signification; stature; taille; terrain vague; terrain à bâtir; édifice; étendue
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
expresión expression
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
corporal corporel; corporelle; physique corporel; corporellement
erótico par les sens; physique; relatif aux sens; sensible; sensitif; sensoriel; sensuel; sensuellement; voluptueux excitant; par les sens; sensoriel; sensuel; sensuellement; érotique
físico concernant la condition physique; corporel; corporelle; physique
lascivo par les sens; physique; relatif aux sens; sensible; sensitif; sensoriel; sensuel; sensuellement; voluptueux lubrique; sensuel; voluptueux
libidinoso physique; sensuel; sensuellement; voluptueux sensuel; voluptueux
sensorial physique; sensuel; sensuellement; voluptueux par les sens; sensoriel
sensual par les sens; physique; relatif aux sens; sensible; sensitif; sensoriel; sensuel; sensuellement; voluptueux ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; embué; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lourd; lubrique; oppressant; par les sens; passionnant; passionné; sensoriel; sensuel; sensuellement; suffoquant; voluptueux; érotique; étouffant
voluptuoso physique; sensuel; sensuellement; voluptueux sensuel; voluptueux

Synonyms for "physique":


Wiktionary Übersetzungen für physique:

physique
adjective
  1. Qui s’exprime dans le monde matériel
  2. Relatif à la science de la physique
  3. Qui se rapporte au corps de l’homme
noun
  1. science qui étudie la nature de la matière, de l’énergie et de leurs interactions.
  2. aspect
Cross Translation:
FromToVia
• physique → física ↔ natuurkunde — de wetenschap van de materie en de bestudering van het gedrag en de interactie in ruimte en tijd
• physique → física ↔ fysica — de wetenschap van de materie en de bestudering van het gedrag en de interactie in ruimte en tijd
• physique → física ↔ Physik — Lehre von den grundlegenden Gesetzen der Natur
• physique → físico; corporal; físicamente; somático; corporalmente ↔ körperlich — den menschlichen oder tierischen Körper betreffend, auf ihn bezogen
• physique → físico ↔ physisch — durch die Natur begründet
• physique → físico ↔ physical — having to do with the body
• physique → físico ↔ physical — having to do with the material world
• physique → físico ↔ physical — having to do with physics
• physique → física ↔ physics — branch of science

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für physique







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0952 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden