Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: ride

Französische und spanische Suchergebnisse für: ride

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. ride:
  2. ridé:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für ride (Französisch) ins Spanisch

ride:

ride [la ~] Nomen

  1. la ride (pli; sillon; ligne; trait)
    la arruga; la línea; la arruga facial; la rama; la cuerda; el cordel; la raya; el trazo; la ondulación; el hacer régimen; el sedal
  2. la ride (rainure; cannelure; fente; )
    la rendija; la raja; la hendidura; la zanja; el surco; la ranura; la canaladura
  3. la ride
    la arruga

Übersetzung Matrix für ride:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arruga ligne; pli; ride; sillon; trait carrière; corne; creux; faux pli; fente; fissure; fossé; fronce; oreille d'âne; pli; plissage; plissement; repli; sillon; tiret; trait
arruga facial ligne; pli; ride; sillon; trait
canaladura cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée carrière; chenal; creux; fente; fissure; fossé; passe; sillon
cordel ligne; pli; ride; sillon; trait cordon; ficelle; ficelles
cuerda ligne; pli; ride; sillon; trait corde; cordelette; cordon; cordon de tirage; câble; ficelle; fil; fil de suture; filet; tresse
hacer régimen ligne; pli; ride; sillon; trait fait de suivre un régime
hendidura cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée blanc; carrière; chenal; creux; crevasse; espace; fente; fissure; fossé; fêlure; gerçure; hameau; interligne; intervalle; passe; pause; ravin; rupture; sillon; vide
línea ligne; pli; ride; sillon; trait bande; barre; corde; câble; file; lien; ligne; raie; rang; rangs; rapport; rayure; relation; règle; sillon; tiret; trait; trait de plume
ondulación ligne; pli; ride; sillon; trait lames; mouvement des vagues; mouvement ondulatoire; ondulation; vague; vagues; vallonnement
raja cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée carrière; chenal; creux; crevasse; fente; fissure; fossé; fêlure; gerçure; passe; rupture; sillon
rama ligne; pli; ride; sillon; trait bifurcation; branche; branche conditionnelle; branche d'arbre; brigade; brin; carrefour; catégorie; corps; croisée; discipline; division; département; détachement; embranchement; ente; fourche; fraction; greffon; groupe parlementaire; partie; point d'intersection; rameau; ramification; rayon; scion; secteur; section; segment; tige; trifurcation; élément de branche; équipe
ranura cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée cannelure; carrière; chenal; coulisse; coupe-feu; creux; crevasse; côte; emplacement pour carte; entaille; entrebâillement; fente; fissure; fossé; gorge; gouffre; joint; nervure; pare-feu; passe; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée
raya ligne; pli; ride; sillon; trait bandage; bande; bandeau; barre; barre de chocolat; bâton de chocolat; chocolat; cloison; corde; cordon; câble; file; grille; intensité du son; ligne; mur mitoyen; niveau sonore; paroi; raie; rang; rangs; rayure; reliure; ruban; règle; serre-tête; sécrétion; séparation; tirage; tome; trait; trait de plume; treillage; volume; volume sonore; édition
rendija cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée cannelure; carrière; chenal; coupe-feu; creux; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; fissure; fossé; gorge; gouffre; pare-feu; passe; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée
sedal ligne; pli; ride; sillon; trait colle de poisson; fil; ichtyocolle; ligne; ligne de pêche
surco cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée carrière; creux; crevasse; fente; fissure; fossé; ravin; sillon
trazo ligne; pli; ride; sillon; trait raie; rayure; trait; trait de pinceau; trait de plume; traçage
zanja cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée carrière; coupe-feu; creux; crevasse; fente; fissure; fossé; pare-feu; ravin; sillon
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hacer régimen suivre un régime
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rama branche

Synonyms for "ride":


Wiktionary Übersetzungen für ride:

ride
noun
  1. Pli qui se forme sur la peau
Cross Translation:
FromToVia
• ride → surco ↔ furrow — deep wrinkle in the skin of the face
• ride → línea ↔ line — threadlike crease marking the face or the hand; hence, characteristic mark
• ride → arruga ↔ wrinkle — a line or crease in the skin
• ride → arruga ↔ Falte — längliche Unebenheit in ebenen, glatten Oberflächen insbesondere bei textilen Stoffen, Papier, Haut und Ähnlichem

ridé:

ridé Adjektiv

  1. ridé (nervuré; strié; à côtes)
    buido; ondulado; estriado; acanalado
  2. ridé (sillonné; rayé; marqué; creusé de rides)
    rayado; surcado; arrugado; curtido; rugoso; estriado
  3. ridé (froncé; sillonné; creusé de rides)
    curtido; arrugado
  4. ridé (rayé; sillonné)
    arrugado

Übersetzung Matrix für ridé:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acanalado nervuré; ridé; strié; à côtes nervuré
arrugado creusé de rides; froncé; marqué; rayé; ridé; sillonné froissé
buido nervuré; ridé; strié; à côtes
curtido creusé de rides; froncé; marqué; rayé; ridé; sillonné avisé; basané; hiberné; rodé; tanné
estriado creusé de rides; marqué; nervuré; rayé; ridé; sillonné; strié; à côtes
ondulado nervuré; ridé; strié; à côtes accidenté; en pente; incliné; ondoyant; ondulant; ondulatoire; onduleux; ondulé; ondé; vallonné
rayado creusé de rides; marqué; rayé; ridé; sillonné rayé; à rayures
rugoso creusé de rides; marqué; rayé; ridé; sillonné accidenté; bosselé; bossué; brut; cabossé; cahoteux; inégal; mal équarri; pas lisse; raboteux
surcado creusé de rides; marqué; rayé; ridé; sillonné

Synonyms for "ridé":


Wiktionary Übersetzungen für ridé:

Cross Translation:
FromToVia
• ridé → arrugado ↔ wrinkled — having many wrinkles

Verwandte Übersetzungen für ride







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0593 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden