Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: distrait

Französische und spanische Suchergebnisse für: distrait

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. distrait:
  2. distraire:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für distrait (Französisch) ins Spanisch

distrait:

distrait Adjektiv

  1. distrait (sans cervelle; bête; nul; )
    lelo; tonto; estúpido; bobo; simple; imbécil
  2. distrait (irréfléchi; étourdi)
    irreflexivo
  3. distrait (nonchalamment; sans réfléchir; insouciant; négligant; distraitement)
    inconsciente; irreflexivo

Übersetzung Matrix für distrait:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bobo abruti; arlequin; ballot; benêt; bonne poire; bouffon; brave coeur; brave homme; bécasse; bêta; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; fou; gros bêta; gros malin; hibou; hurluberlu; idiot; imbécile; minus; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; oie blanche; pauvre diable; polichinelle; risée; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
estúpido abruti; benêt; bonne poire; bêta; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne
imbécil abruti; aliéné; andouille; ballot; benêt; bonne poire; bécasse; bêta; chouette; cloche; con; connard; crétin; esprit vide; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; rustre; salopard; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
lelo abruti; benêt; bidon; bêta; couille molle; dingo; fada; gros bêta; idiot; imbécile; niais; sot
tonto abruti; aliéné; ballot; balourd; benêt; bonne poire; brave coeur; brave homme; bécasse; bêta; chouette; cloche; cloches; connard; cruche; crétin; cutéreux; dadais; esprit vide; fermier; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; hibou; idiot; imbécile; lourdaud; minus; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; oie blanche; pauvre diable; paysan; plouc; péquenot; rustre; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bobo bête; bêtement; distrait; imbécile; innocent; nul; sans cervelle; sans tête; sot; sottement; stupide; stupidement; écervelé abrutissant; absurde; bariolé; bête; cinglé; comme un enfant; con; d'enfant; d'une façon enfantine; d'une manière imbécile; de façon irrationnelle; dingue; débile; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; effréné; embêtant; en bon enfant; enfantin; ennuyeux; fade; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; infantile; ingénu; insensé; insipide; loufoque; monotone; mortel; naïf; naïvement; perturbé; puéril; puérilement; sans esprit; sans intelligence; sot; sotte; sottement; stupide; terne; toqué; troublé; état obtus
estúpido bête; bêtement; distrait; imbécile; innocent; nul; sans cervelle; sans tête; sot; sottement; stupide; stupidement; écervelé abrutissant; absurde; absurdement; bariolé; bête; cinglé; complètement dingue; d'une manière imbécile; d'une manière insensée; de façon irrationnelle; dingue; débile; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; dérisoire; effréné; embêtant; ennuyeux; fade; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; hilarant; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; insensé; insipide; inutile; loufoque; monotone; mortel; perturbé; ridicule; ridiculement; risible; sans esprit; sans intelligence; sot; sotte; sottement; stupide; terne; toqué; troublé; vide de sens; état obtus
imbécil bête; bêtement; distrait; imbécile; innocent; nul; sans cervelle; sans tête; sot; sottement; stupide; stupidement; écervelé abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; stupide; terne; état obtus
inconsciente distrait; distraitement; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; hébété; ignorant; imprudemment; imprudent; inconscient; inconsidéré; injustifiable; injustifié; intoxiqué; irresponsable; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans connaissance; sans réfléchir; téméraire; témérairement; à demi mort; évanoui
irreflexivo distrait; distraitement; insouciant; irréfléchi; nonchalamment; négligant; sans réfléchir; étourdi arbitraire; audacieusement; audacieux; avec insouciance; avec témérité; fougueuse; fougueux; frivole; gratuit; imprudemment; imprudent; inconsidéré; injustifiable; injustifié; irresponsable; irréfléchi; irréflêchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement; à la légère; étourdi; étourdiment
lelo bête; bêtement; distrait; imbécile; innocent; nul; sans cervelle; sans tête; sot; sottement; stupide; stupidement; écervelé abrutissant; bête; candide; crédule; déraisonnable; embêtant; ennuyeux; fade; imprudent; infantile; ingénu; ingénument; insensé; insipide; monotone; mortel; naïf; naïvement; sans artifice; sans esprit; sans intelligence; stupide; terne; trop confiant; état obtus
simple bête; bêtement; distrait; imbécile; innocent; nul; sans cervelle; sans tête; sot; sottement; stupide; stupidement; écervelé adroit; agile; agréable; aisé; aisément; apte à être écrit d'un côté; borné; bête; candide; comme un enfant; commode; commodément; commun; confortable; confortablement; courant; crédule; d'enfant; d'une façon enfantine; délimité; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; humble; humblement; infantile; ingénu; ingénument; limité; léger; légère; modeste; modestement; naturel; naïf; naïvement; niais; normal; obtus; ordinaire; pas compliqué; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; restreint; réduit; sans accroc; sans affectation; sans apprêt; sans artifice; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans fard; sans peine; sans problème; sans prétention; sans recherche; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; terne; tout simple; trop confiant; très vite; élémentaire
tonto bête; bêtement; distrait; imbécile; innocent; nul; sans cervelle; sans tête; sot; sottement; stupide; stupidement; écervelé abrutissant; absurde; aliéné; atteint de troubles mentaux; bariolé; brumeux; bébête; bête; de façon irrationnelle; dingue; délirant; déraisonnable; embêtant; ennuyeux; fade; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imprudent; insensé; insipide; lunatique; monotone; mortel; moutonnier; naïf; naïvement; sans esprit; sot; sotte; sottement; stupide; terne; toqué; état obtus

Synonyms for "distrait":


Wiktionary Übersetzungen für distrait:

distrait
adjective
  1. Qui n’a pas d’attention à ce qu’il dit ou à ce qu’il fait, qui n’est pas à ce qu’on lui dit.
Cross Translation:
FromToVia
• distrait → distraído ↔ absent-minded — absent in mind
• distrait → negligente ↔ negligent — careless
• distrait → olvidadizo ↔ oblivious — failing to remember
• distrait → distraído; abstraído ↔ verstrooid — geestelijk afgeleid
• distrait → descuidado ↔ achteloos — zonder de vereiste belangstelling of zorg
• distrait → distraído ↔ gedankenlos — zerstreut

distrait form of distraire:

distraire Verb (distrais, distrait, distrayons, distrayez, )

  1. distraire (divertir)
    divertir; entretener
  2. distraire (relâcher; détendre)
    holgazanear; gandulear

Konjugationen für distraire:

Présent
  1. distrais
  2. distrais
  3. distrait
  4. distrayons
  5. distrayez
  6. distraient
imparfait
  1. distrayais
  2. distrayais
  3. distrayait
  4. distrayions
  5. distrayiez
  6. distrayaient
futur simple
  1. distrairai
  2. distrairas
  3. distraira
  4. distrairons
  5. distrairez
  6. distrairont
subjonctif présent
  1. que je distraie
  2. que tu distraies
  3. qu'il distraie
  4. que nous distrayions
  5. que vous distrayiez
  6. qu'ils distraient
conditionnel présent
  1. distrairais
  2. distrairais
  3. distrairait
  4. distrairions
  5. distrairiez
  6. distrairaient
passé composé
  1. ai distrait
  2. as distrait
  3. a distrait
  4. avons distrait
  5. avez distrait
  6. ont distrait
divers
  1. distrais!
  2. distrayez!
  3. distrayons!
  5. distrait
  6. distrayant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für distraire:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
divertir amusement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
divertir distraire; divertir amuser; jouir de; plaire; sembler bon
entretener distraire; divertir
gandulear distraire; détendre; relâcher bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; gâcher; paresser; traînasser; traîner
holgazanear distraire; détendre; relâcher bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; faire traîner les choses en longueur; flâner; fricoter; gâcher; lambiner; paresser; traînailler; traînasser; traîner; être libre

Synonyms for "distraire":


Wiktionary Übersetzungen für distraire:

distraire
verb
  1. détourner de quelque application.
Cross Translation:
FromToVia
• distraire → distraer ↔ distract — To divert the attention of
• distraire → entretener; divertir ↔ vermaken — iemand prettig en leuk bezighouden
• distraire → distraer ↔ ablenken — die Aufmerksamkeit auf etwas anderes lenken
• distraire → divertir ↔ unterhalten — etwas aufsagen, vorführen, vorspielen zur Zerstreuung







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0607 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden