| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ancho
|
|
ampleur; carrure; largeur; largeur d'épaules
|
|
dimensión
|
circonférence; dimension; format; mensuration; mesure; pointure; sens; signification; taille; étendue
|
dimension; mesurage; mesure; taille
|
|
dispersión
|
diffusion; distribution; expansion; propagation; publication; étendue
|
amusement; densité; diffusion; dispersion; dissémination; distraction; distribution; divertissement; joie; plaisir
|
|
expansión
|
diffusion; distribution; expansion; propagation; publication; étendue
|
accroissement; agrandissement; annexe; augmentation; bannissement; croissance; expansion; expulsion; extension; grossissement; hausse; haussement; montée; progrès; refoulement; rehaussement; suppléance; éclatement; épaississement
|
|
extensión
|
circonférence; diffusion; dimension; distribution; expansion; format; mensuration; mesure; pointure; propagation; publication; sens; signification; taille; étendue
|
addition; ajout; ampleur; chasse d'eau; dispersion; extension; extension de nom de fichier; profusion de détails; prolixité; prolongation; étirement
|
|
formato
|
circonférence; dimension; format; mensuration; mesure; pointure; sens; signification; taille; étendue
|
format; format de données; format de fichier; mise en forme; sous forme de livre
|
|
largo
|
|
longitude; longueur
|
|
medida
|
circonférence; dimension; format; mensuration; mesure; pointure; sens; signification; taille; étendue
|
arrêt du conseil municipal; arrêté; degré; degrée; dimension; dispositions; décision; décret; détermination; gradation; mesurage; mesure; niveau; ordonnance; proclamation; quantité; rang; résolution; taille
|
|
nimio
|
|
attitude bourgeoise; esprit borné; petitesse; petitesse d'esprit; étroitesse d'esprit
|
|
proporción
|
circonférence; dimension; format; mensuration; mesure; pointure; sens; signification; taille; étendue
|
conformité; en bonne proportion; identité; proportion; similitude; uniformité; égalité; équivalence
|
|
superficie del suelo
|
superficie du sol; étendue
|
superficie du terrain; surface du terrain
|
|
talla
|
circonférence; dimension; format; mensuration; mesure; pointure; sens; signification; taille; étendue
|
bâtiment; bâtisse; construction; dimension; figure; forme; hauteur; immeuble; lot; lotissement; maison; mesurage; mesure; monument; parcelle; parcelle de terrain; physique; posture; silhouette; stature; taille; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
|
|
tamaño
|
circonférence; dimension; format; mensuration; mesure; pointure; sens; signification; taille; étendue; étendue de la fenêtre d'affichage
|
air; apparence; aspect; capacité; dimension; extérieur; figure; forme; intensité du son; mesurage; mesure; mine; niveau sonore; ombre; reliure; silhouette; taille; tirage; tome; volume; volume sonore; édition
|
|
volumen
|
circonférence; dimension; format; mensuration; mesure; pointure; sens; signification; taille; étendue
|
capacité; contenu; intensité du son; niveau sonore; portée; reliure; teneur; tirage; tome; volume; volume sonore; édition
|
|
ámbito
|
étendue; étendue de recherche
|
canton; portée
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
tamaño de ventanilla
|
étendue; étendue de la fenêtre d'affichage
|
|
|
ámbito de búsqueda
|
étendue; étendue de recherche
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
a lo ancho
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
ample; amplement; colossal; costaud; de grande envergure; grand; gros; immense; large; largement; robuste; vaste; volumineux; énorme; énormément
|
|
amplio
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
ambitieux; ample; amplement; bénin; clément; colossal; comme un prince; considérable; costaud; de grande envergure; donnant; doux; en grand; extensif; grand; grandement; grandiose; gros; généreusement; généreux; immense; imposant; large; large d'épaules; largement; libéral; libéralement; monté de manière étendue; princièrement; resplendissant; robuste; somptueux; spacieux; splendide; splendidement; superbe; tendre; vaste; volumineux; éclatant; énorme; énormément; étendu
|
|
ancho
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
avec négligence; barré; blafard; blême; corpulent; costaud; décoloré; fermé; flottant; gris; grisâtre; incolore; livide; neutre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; obèse; peu soigné; pâle; robuste; sans couleur; terne; trop large; volumineux; énorme
|
|
circunstanciado
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
|
|
con todo detalle
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
jusqu'au plus petit détail
|
|
demasiado extenso
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
|
|
demasiado vasto
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
|
|
detalladamente
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
|
|
detallado
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; extensif; extrême; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; vaste; énorme; étendu
|
|
dilatado
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
couché; gisant; être gisant tout de son long
|
|
elaborado
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
composé; confectionné; extrême; fabriqué; fait; produit; réalisé; énorme
|
|
en detalle
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
|
|
en todo detalle
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
extensif; vaste; étendu
|
|
espacioso
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
ample; amplement; grand; large; largement; resplendissant; spacieux; splendide; splendidement; vaste; éclatant; étendu
|
|
extensivo
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
extensif; vaste; étendu
|
|
extenso
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
adipeux; allongé; ambitieux; ample; amplement; comme un prince; considérable; corpulent; de grande envergure; de plusieurs années; en grand; extensif; extrême; fort; grand; grandement; grandiose; gros; imposant; large; large d'épaules; largement; lourd; obèse; princièrement; vaste; volumineux; énorme; épais; étendu; étiré
|
|
extinto
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
|
|
holgado
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
avec négligence; blafard; blême; décoloré; flottant; gris; grisâtre; incolore; large d'épaules; livide; neutre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; pâle; sans couleur; terne; trop large
|
|
intrincado
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
emballé; enroulé
|
|
largo
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
de longue durée; long; longtemps; longue; prolixe; verbeusement; verbeux
|
|
minucioso
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
ample; amplement; approfondi; attentif; attentivement; avec précision; avec soin; avec vigilance; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; conservateur; dans le détail; de base; de façon détaillée; détaillé; en détail; en profondeur; essentiel; exact; exactement; fondamental; fondé; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; prudent; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant; à fond
|
|
nimio
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance
|
|
prolijo
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse
|
|