Übersicht
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
-
étendu:
- amplio; extenso; ampliamente; en abundante; extensivo; en todo detalle; detallado; espacioso; separado; extendido; estirado; muy prolongado; alargado; abundantemente; copioso; largo; elaborado; ancho; vasto; prolongado; verboso; con todo detalle; dilatado; minucioso; prolijo; holgado; intrincado; detalladamente; nimio; extinto; circunstanciado; a lo ancho; en detalle; demasiado vasto; demasiado extenso; que ha dejado de surtir efecto
-
étendre:
- extender; ampliar; añadir a; aumentar; crecer; agrandar; hacer ampliaciones; hincharse; construir; dilatarse; incrementar; suplir; reemplazar; alcanzar; alargar; estirar; tensar; tirar; ceder; contraer; armar; engrapar; lañar; hacer más ancho; profundizar; ahondar; arreglárselas; esparcir; pregonar; sembrar a voleo; dejar preparado; desplegar; untar
- Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für étendu (Französisch) ins Spanisch
étendu:
-
étendu (ample; considérable; volumineux; vaste; grand; large; largement; amplement; énorme; grandement)
amplio; extenso; ampliamente; en abundante-
amplio Adjektiv
-
extenso Adjektiv
-
ampliamente Adjektiv
-
en abundante Adjektiv
-
-
étendu (extensif; vaste)
extensivo; en todo detalle; detallado; amplio; extenso-
extensivo Adjektiv
-
en todo detalle Adjektiv
-
detallado Adjektiv
-
amplio Adjektiv
-
extenso Adjektiv
-
-
étendu (ample; spacieux; large; largement; amplement; vaste; grand)
-
étendu
-
étendu (tendu)
-
étendu (étiré; allongé)
-
étendu (abondamment; ample; abondant; considérable; copieux; copieuse; vaste; énorme; amplement; surabondant; volumineux; copieusement; large; largement; grandement; grand)
abundantemente; copioso; en abundante-
abundantemente Adjektiv
-
copioso Adjektiv
-
en abundante Adjektiv
-
-
étendu (détaillé; élaboré; approfondi; de façon détaillée; de façon prolixe; large; grand; étendue; largement; spacieux; diffus; en détail; vaste; ample; amplement; extensif; circonstancié; verbeux; verbeuse; verbeusement; dans le détail)
detallado; amplio; largo; elaborado; ancho; extenso; vasto; prolongado; extensivo; verboso; con todo detalle; dilatado; minucioso; prolijo; espacioso; holgado; intrincado; detalladamente; nimio; extinto; circunstanciado; a lo ancho; en detalle; demasiado vasto; demasiado extenso; en todo detalle; que ha dejado de surtir efecto-
detallado Adjektiv
-
amplio Adjektiv
-
largo Adjektiv
-
elaborado Adjektiv
-
ancho Adjektiv
-
extenso Adjektiv
-
vasto Adjektiv
-
prolongado Adjektiv
-
extensivo Adjektiv
-
verboso Adjektiv
-
con todo detalle Adjektiv
-
dilatado Adjektiv
-
minucioso Adjektiv
-
prolijo Adjektiv
-
espacioso Adjektiv
-
holgado Adjektiv
-
intrincado Adjektiv
-
detalladamente Adjektiv
-
nimio Adjektiv
-
extinto Adjektiv
-
circunstanciado Adjektiv
-
a lo ancho Adjektiv
-
en detalle Adjektiv
-
demasiado vasto Adjektiv
-
demasiado extenso Adjektiv
-
en todo detalle Adjektiv
-
que ha dejado de surtir efecto Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für étendu:
Synonyms for "étendu":
étendre:
étendre Verb (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)
-
étendre (élargir; développer; agrandir; grossir; lever; évaser; gonfler; enfler; construire; rajouter une aile; se dilater; construire en plus; prendre du poids; s'amplifier; s'enfler; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion)
-
étendre (amplifier; agrandir; élargir; augmenter; grossir)
incrementar; extender; agrandar; suplir; reemplazar; hacer ampliaciones-
incrementar Verb
-
extender Verb
-
agrandar Verb
-
suplir Verb
-
reemplazar Verb
-
hacer ampliaciones Verb
-
-
étendre (donner; remettre; passer; tendre)
-
étendre (rallonger; allonger; prolonger; étirer; s'étirer; s'élargir)
-
étendre (tendre)
-
étendre (élargir)
-
étendre (approfondir; creuser; élargir)
-
étendre (nicher; se trouver; pendre)
-
étendre (répandre; diffuser; disperser; épandre; étaler; éparpiller; propager)
-
étendre (préparer; déployer; étaler; répandre)
-
étendre (étirer; tendre; serrer)
-
étendre (enfler; gonfler; étaler; grossir; se dilater; s'amplifier; se gonfler; s'enfler; bouffir)
-
étendre (déplier; dérouler; se déplier; déployer; étaler; plier)
-
étendre (échelonner; étaler)
Konjugationen für étendre:
Présent
- étends
- étends
- étend
- étendons
- étendez
- étendent
imparfait
- étendais
- étendais
- étendait
- étendions
- étendiez
- étendaient
passé simple
- étendis
- étendis
- étendit
- étendîmes
- étendîtes
- étendirent
futur simple
- étendrai
- étendras
- étendra
- étendrons
- étendrez
- étendront
subjonctif présent
- que j'étende
- que tu étendes
- qu'il étende
- que nous étendions
- que vous étendiez
- qu'ils étendent
conditionnel présent
- étendrais
- étendrais
- étendrait
- étendrions
- étendriez
- étendraient
passé composé
- ai étendu
- as étendu
- a étendu
- avons étendu
- avez étendu
- ont étendu
divers
- étends!
- étendez!
- étendons!
- étendu
- étendant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für étendre:
Synonyms for "étendre":
Wiktionary Übersetzungen für étendre:
étendre
Cross Translation:
verb
-
Traductions à trier suivant le sens
- étendre → extender; estirar; desenvolver; tender
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• étendre | → ungir | ↔ anoint — to smear or rub over with oil or an unctuous substance |
• étendre | → diseminar; difundir; divulgar; esparcir | ↔ spread — (transitive) to disseminate, make known or present |
• étendre | → estirar | ↔ stretch — lengthen by pulling |
• étendre | → ampliar; ensanchar | ↔ uitbreiden — iets een groter oppervlak laten innemen |
• étendre | → extender | ↔ ausdehnen — die Länge, Fläche oder das Volumen einer Sache vergrößern |
• étendre | → extender | ↔ verstreichen — eine verteilbare Masse auf einer Oberfläche auftragen |