Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: sol

Französische und spanische Suchergebnisse für: sol

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. sol:
  2. soûl:
  3. Wiktionary:
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. sol:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für sol (Französisch) ins Spanisch

sol:

sol [le ~] Nomen

  1. le sol (fond)
    el suelo; la tierra
  2. le sol (fond; parterre; terre)
    el suelo; la tierra; el terreno

Übersetzung Matrix für sol:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
suelo fond; parterre; sol; terre
terreno fond; parterre; sol; terre champ; district; domaine; emplacement; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; région; terrain; terrain à bâtir; terre; terres arables; terres cultivables; terres cultivées; territoire; zone; écorce terrestre
tierra fond; parterre; sol; terre bastion; champ; compost; couche de terreau; forteresse; humus; monde; murs de la villes; paysage; rempart; rempart d'une ville; sec; terre; terre végétale; terreau; terres arables; terres cultivables; terres cultivées; écorce terrestre

Synonyms for "sol":


Wiktionary Übersetzungen für sol:

sol
noun
  1. (musique) cinquième note de la gamme.
  2. Surface sur laquelle on marche
  3. Terre cultivable
Cross Translation:
FromToVia
• sol → piso; suelo ↔ floor — lower part of a room
• sol → tierra; suelo ↔ ground — surface of the Earth
• sol → suelo ↔ soil — mixture of sand and organic material
• sol → sol ↔ sol — fifth note of a major scale
• sol → sol ↔ sol — (physical chemistry) a type of colloid
• sol → piso; suelo ↔ vloer — bodem van een ruimte in een gebouw
• sol → tierra; suelo ↔ Erde — nur Singular: der feste Boden, die Landoberfläche von [3]
• sol → tierra ↔ Erde — der lockere Bestandteil von [1], das Erdreich

soûl:

soûl Adjektiv

  1. soûl (ivre; bourré; éméché; )
    borracho; bebido; emborrachado; de sobra; borracho perdido; abundante; ridículo
  2. soûl (pris de vin; ivre)
    borracho; achispado
  3. soûl (complètement bourré; ivre; bourré; )
    borracho perdido; trompa; como una cuba; emborrachado; trompa perdido

Übersetzung Matrix für soûl:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
borracho alcoolique; buveur; ivrogne; personne qui fait bombance; poivrot; soûlard; soûlaud
borracho perdido une personne ivre-mort
trompa corniste; trompe; trompettiste
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abundante aviné; bourré; gris; ivre; raide; soûl; éméché abondamment; abondant; copieux; en grand nombre; juteux; luxueuse; luxueusement; luxueux; luxuriant; nombreux; plus qu'il n'en faut; savoureux; somptueuse; somptueux; succulent; à gogo; à la pelle; à revendre
achispado ivre; pris de vin; soûl enivré; gris; pompette; pris de vin; un peu ivre; éméché
bebido aviné; bourré; gris; ivre; raide; soûl; éméché aberrant; aliéné; attardé; beurré; bourré; demeuré; dément; enivré; gris; intellectuellement retardé; ivre; plus qu'il n'en faut; pompette; pris de vin; un peu ivre; à gogo; à la pelle; à revendre; éméché
borracho aviné; bourré; gris; ivre; pris de vin; raide; soûl; éméché beurré; bourré; enivré; gris; ivre; plus qu'il n'en faut; pompette; pris de vin; un peu ivre; à gogo; à la pelle; à revendre; éméché
borracho perdido aviné; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; raide; soûl; éméché bourré; fin soûl; plus qu'il n'en faut; à gogo; à la pelle; à revendre
como una cuba bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; soûl plus qu'il n'en faut; à gogo; à la pelle; à revendre
de sobra aviné; bourré; gris; ivre; raide; soûl; éméché en abondance
emborrachado aviné; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; raide; soûl; éméché enivré; gris; plus qu'il n'en faut; pompette; pris de vin; un peu ivre; à gogo; à la pelle; à revendre; éméché
ridículo aviné; bourré; gris; ivre; raide; soûl; éméché absurde; absurdement; burlesque; carnavalesque; d'une manière insensée; dérisoire; désaxé; fou; grotesque; hilarant; impossible; impossible à faire; impraticable; insensé; irréalisable; irréaliste; mentalement perturbé; ridicule; ridiculement; risible; sot; sottement
trompa bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; soûl
trompa perdido bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; soûl

Synonyms for "soûl":


Wiktionary Übersetzungen für soûl:

Cross Translation:
FromToVia
• soûl → pedo ↔ bezopen — bijzonder dronken
• soûl → borracho ↔ betrunken — von Alkohol berauscht
• soûl → celeste ↔ blau — umgangssprachlich: betrunken
• soûl → borracho ↔ voll — umgangssprachlich: betrunken

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für sol



Spanisch

Detailübersetzungen für sol (Spanisch) ins Französisch

sol:

sol [el ~] Nomen

  1. el sol (querido; corazón; encanto)
    la chérie; la mignonne; le trésor
  2. el sol
    le soleil

Übersetzung Matrix für sol:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chérie corazón; encanto; querido; sol amado; amante; amor; cariño; cariñoso; cielo; corazoncito; corazón; monada; niña del ojo; novia; novio; ojo derecho; querido; tesoro; ídolo
mignonne corazón; encanto; querido; sol
soleil sol
trésor corazón; encanto; querido; sol Tesoro; amado; amante; amor; cariño; cariñoso; chica; corazón; fortuna; monada; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mignonne adorable; agradable; amable; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; deseado; encantador; favorito; guapa; guapo; lindo; majo; mono; precioso; preferido; querido; simpático

Verwandte Wörter für "sol":

  • soles

Synonyms for "sol":


Wiktionary Übersetzungen für sol:

sol
noun
  1. (musique) cinquième note de la gamme.
  2. astro|fr astre qui donne la lumière et la chaleur à la Terre et aux autres planètes du système solaire.
Cross Translation:
FromToVia
• sol → Soleil ↔ Sun — star
• sol → sol ↔ sol — fifth note of a major scale
• sol → sol ↔ sol — (physical chemistry) a type of colloid
• sol → soleil; Soleil ↔ sun — the star around which the Earth revolves
• sol → soleil ↔ sun — any star, especially when seen as the centre of any single solar system
• sol → soleil ↔ sun — light and warmth received from the sun
• sol → soleil ↔ sun — something like the sun in brightness or splendor
• sol → soleil; lumière du soleil ↔ sunshine — direct rays of the sun
• sol → soleil ↔ Sonne — Astronomie: der Erde nächster Stern, Zentrum unseres Sonnensystems (kein Plural)
• sol → soleil ↔ Sonne — unzählbar: Sonnenschein, Sonnenlicht
• sol → ensoleillement; soleil ↔ Sonnenschein — die Lichtstrahlen der Sonne, die die Erde erreichen
• sol → soleil ↔ zonneschijn — het licht dat van de zon afkomstig is

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für sol







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0761 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden