Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: prier

Französische und spanische Suchergebnisse für: prier

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. prier:
  2. prièr:
  3. prier à:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für prier (Französisch) ins Spanisch

prier:

prier Verb (prie, pries, prions, priez, )

  1. prier (demander; requérir; solliciter; exiger; supplier)
    pedir; rogar; solicitar
  2. prier (supplier; implorer; adjurer; conjurer)
    rogar; suplicar
  3. prier (présenter une requête; demander; solliciter; adresser une pétition)
    rogar; presentar una solicitud; solicitar; pedir; presentar una instancia
  4. prier (s'adresser à; demander; solliciter)
    pedir; rogar; solicitar; hacer una petición
  5. prier (faire de la lèche; demander; supplier; implorer)
    pedir; rezar; rogar; solicitar; suplicar; mendigar; implorar

Konjugationen für prier:

Présent
  1. prie
  2. pries
  3. prie
  4. prions
  5. priez
  6. prient
imparfait
  1. priais
  2. priais
  3. priait
  4. priions
  5. priiez
  6. priaient
passé simple
  1. priai
  2. prias
  3. pria
  4. priâmes
  5. priâtes
  6. prièrent
futur simple
  1. prierai
  2. prieras
  3. priera
  4. prierons
  5. prierez
  6. prieront
subjonctif présent
  1. que je prie
  2. que tu pries
  3. qu'il prie
  4. que nous priions
  5. que vous priiez
  6. qu'ils prient
conditionnel présent
  1. prierais
  2. prierais
  3. prierait
  4. prierions
  5. prieriez
  6. prieraient
passé composé
  1. ai prié
  2. as prié
  3. a prié
  4. avons prié
  5. avez prié
  6. ont prié
divers
  1. prie!
  2. priez!
  3. prions!
  5. prié
  6. priant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für prier:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mendigar mendicité
pedir commande; fait de chercher à recueillir
solicitar demander; prièr; requêter
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hacer una petición demander; prier; s'adresser à; solliciter
implorar demander; faire de la lèche; implorer; prier; supplier
mendigar demander; faire de la lèche; implorer; prier; supplier mendier
pedir adresser une pétition; demander; exiger; faire de la lèche; implorer; prier; présenter une requête; requérir; s'adresser à; solliciter; supplier appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; commander; convoquer; demander; distribuer à domicile; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; revendiquer; réclamer; sommer; sommer de
presentar una instancia adresser une pétition; demander; prier; présenter une requête; solliciter
presentar una solicitud adresser une pétition; demander; prier; présenter une requête; solliciter
rezar demander; faire de la lèche; implorer; prier; supplier
rogar adjurer; adresser une pétition; conjurer; demander; exiger; faire de la lèche; implorer; prier; présenter une requête; requérir; s'adresser à; solliciter; supplier essayer; s'interroger; s'étonner; se demander; soumettre à un test; tester; éprouver
solicitar adresser une pétition; demander; exiger; faire de la lèche; implorer; prier; présenter une requête; requérir; s'adresser à; solliciter; supplier essayer; solliciter; soumettre à un test; tester; éprouver
suplicar adjurer; conjurer; demander; faire de la lèche; implorer; prier; supplier

Synonyms for "prier":


Wiktionary Übersetzungen für prier:

prier
verb
  1. adorer la divinité en lui demander une grâce, en la remercier d’une grâce.
Cross Translation:
FromToVia
• prier → pedir; suplicar; rogar ↔ verzoeken — aan iemand vragen iets al dan niet te doen
• prier → conjurar; suplicar; rogar ↔ bidden — dringend iets vragen, smeken
• prier → orar; rezar ↔ bidden — in gebed zijn, een godheid iets vragen
• prier → rezar ↔ beten — Gott anrufen, zu Gott sprechen
• prier → pedir ↔ bitten — (transitiv) jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken
• prier → rezar ↔ pray — to petition a higher being
• prier → orar; rogar ↔ pray — to talk to God
• prier → pedir ↔ request — to ask somebody to do something

prièr:

prièr [la ~] Nomen

  1. la prièr (requêter; demander)
    el solicitar

Übersetzung Matrix für prièr:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
solicitar demander; prièr; requêter
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
solicitar adresser une pétition; demander; essayer; exiger; faire de la lèche; implorer; prier; présenter une requête; requérir; s'adresser à; solliciter; soumettre à un test; supplier; tester; éprouver

prier à:

prier à Verb

  1. prier à (adorer; idolâtrer; vénérer)
    venerar; adorar

Übersetzung Matrix für prier à:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adorar adorer; idolâtrer; prier à; vénérer adorer; idolâtrer; vouer une adoration à; vénérer
venerar adorer; idolâtrer; prier à; vénérer

Verwandte Übersetzungen für prier







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0445 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden