Construire: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

construire:
- construir; crear; establecer; edificar; levantar; fundar; erguir; erigir; montar; hacer; producir; diseñar; ganar; componer; compilar; formar; fabricar; desarrollar; concebir; armar; reparar; convertirse en; trazar; remendar; incorporar; construir pegado a; carpintear; extender; ampliar; añadir a; aumentar; crecer; agrandar; hacer ampliaciones; hincharse; dilatarse; arreglar; organizar; iniciar; estructurar; poner; comenzar; poner en pie
Wiktionary:
- construire → construir, edificar, erigir
- construire → edificar, construir, carpintear, levantar

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

construir:
- construire; bâtir; dresser; ériger; édifier; fonder; lancer; installer; mettre; agrandir; ajouter à; étendre; élargir; développer; grossir; lever; évaser; gonfler; enfler; rajouter une aile; se dilater; construire en plus; prendre du poids; s'amplifier; s'enfler; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; arranger; organiser; commencer; créer; aménager; maçonner
Wiktionary:
- construir → bâtir, construire
- construir → assembler, rassembler, construire, édifier, poser, bâtir

Französisch

Detailübersetzungen für construire (Französisch) ins Spanisch

construire:

construire Verb (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)

construire (bâtir; dresser; ériger; édifier)
construir; crear; establecer; edificar; levantar; fundar; erguir; erigir
- construir Verb
- crear Verb
- establecer Verb
- edificar Verb
- levantar Verb
- fundar Verb
- erguir Verb
- erigir Verb
construire (fonder; bâtir; édifier; ériger; lancer)
construir; montar
- construir Verb
- montar Verb
construire (créer; faire; fabriquer; réaliser; concevoir; élaborer; former; confectionner)
hacer; crear; producir; diseñar; ganar; componer; compilar; montar; formar; fabricar; desarrollar; concebir; armar; reparar; convertirse en; trazar; remendar
- hacer Verb
- crear Verb
- producir Verb
- diseñar Verb
- ganar Verb
- componer Verb
- compilar Verb
- montar Verb
- formar Verb
- fabricar Verb
- desarrollar Verb
- concebir Verb
- armar Verb
- reparar Verb
- convertirse en Verb
- trazar Verb
- remendar Verb
construire (installer; mettre; dresser)
construir
- construir Verb
construire (mettre quelque chose debout; dresser; ériger; édifier; bâtir)
erigir; establecer; erguir; incorporar
- erigir Verb
- establecer Verb
- erguir Verb
- incorporar Verb
construire (ajouter à; agrandir; bâtir)
construir; construir pegado a
- construir Verb
- construir pegado a Verb
construire
construir; carpintear
- construir Verb
- carpintear Verb
construire (étendre; élargir; développer; agrandir; grossir; lever; évaser; gonfler; enfler; rajouter une aile; se dilater; construire en plus; prendre du poids; s'amplifier; s'enfler; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion)
extender; ampliar; añadir a; aumentar; crecer; agrandar; hacer ampliaciones; hincharse; construir; dilatarse
- extender Verb
- ampliar Verb
- añadir a Verb
- aumentar Verb
- crecer Verb
- agrandar Verb
- hacer ampliaciones Verb
- hincharse Verb
- construir Verb
- dilatarse Verb
construire (aménager; arranger; organiser; lancer; ériger; commencer; créer; édifier; fonder; dresser)
arreglar; organizar; iniciar; estructurar; poner; establecer; comenzar; construir; fundar; erigir; poner en pie; levantar; montar; formar
- arreglar Verb
- organizar Verb
- iniciar Verb
- estructurar Verb
- poner Verb
- establecer Verb
- comenzar Verb
- construir Verb
- fundar Verb
- erigir Verb
- poner en pie Verb
- levantar Verb
- montar Verb
- formar Verb

Konjugationen für construire:

Présent

construis
construis
construit
construisons
construisez
construisent

imparfait

construisais
construisais
construisait
construisions
construisiez
construisaient

passé simple

construisis
construisis
construisit
construisîmes
construisîtes
construisirent

futur simple

construirai
construiras
construira
construirons
construirez
construiront

subjonctif présent

que je construise
que tu construises
qu'il construise
que nous construisions
que vous construisiez
qu'ils construisent

conditionnel présent

construirais
construirais
construirait
construirions
construiriez
construiraient

passé composé

ai construit
as construit
a construit
avons construit
avez construit
ont construit

divers

construis!
construisez!
construisons!
construit
construisant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für construire:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arreglar		arrangement d'une affaire; classement; mise en ordre; rangement; règlement
comenzar		commencement; début
crecer		accroissement; croissance
desarrollar		acte de civiliser; civilisation; développement; éducation
hincharse		enflure; gonflement
incorporar		addition; incorporation
iniciar		fait d'entamer
levantar		jeter en l'air; lancer; levée
organizar		organisation
trazar		fait de se dessiner
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agrandar	agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser	agrandir; amplifier; augmenter; grossir; élargir; étendre
ampliar	agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser	ajouter; inclure; insérer; joindre; élargir; étendre
armar	concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer	armer; blinder; causer; composer; cuirasser; faire; porter; se cuirasser; tendre; étendre
arreglar	aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger	achever; acquitter; adapter; ajuster; aménager; apprêter; arranger; arranger qc; assimiler; bricoler; concilier; convenir; corriger; dépanner; enjoliver; faire un prix d'ami à quelqu'un; façonner; finir; installer; mettre au point; meubler; niveler; organiser; organiser qc; outiller; payer; payer la note; pistonner; préparer; raccommoder; rafraîchir; rajuster; rapiécer; reconquérir; reconstituer; remettre en bon état; remettre en ordre; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; reprendre; restaurer; retaper; revitaliser; réconcilier; récupérer; régler; régler une affaire; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; s'acquitter de; s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler; solder; terminer; égaliser
aumentar	agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser	aborder; accroître; agrandir; alourdir; amplifier; apesantir; augmenter; avancer; charger; croître; démarrer; entamer; entamer la conversation; grandir; grossir; inaugurer; intensifier; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer; renforcer; s'accroître; s'aggraver; s'agrandir; s'alourdir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre
añadir a	agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser
carpintear	construire	travailler le bois
comenzar	aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger	activer; allumer; allumer une cigarette; amorcer; apprendre; arranger; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; employer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire du feu; faire l'apprentissage de; faire usage de; flamber; inaugurer; installer; introduire; lancer; mettre en marche; mettre feu à; ouvrir; partir; prendre; s'activer; s'alligner; s'approcher; s'initier à; s'y mettre; se dépêcher; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se rassembler; se servir de; toucher; user; user de; utiliser; étrenner
compilar	concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer	accumuler; amasser; assembler; assortir; collectionner; compiler; composer; cumuler; faire des économies; grouper; générer; mettre de côté; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner
componer	concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer	causer; composer; coucher; créer; déposer; faire; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; mettre en musique; placer; porter; poser; poster; réaliser; stationner
concebir	concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer	arranger; comprendre; concevoir; couver; dessiner; déterrer; entendre; exhumer; installer; interpréter; percer; percevoir; piger; reconnaître; réaliser; saisir; se rendre compte; voir
construir	agrandir; ajouter à; aménager; arranger; bâtir; commencer; construire; construire en plus; créer; dresser; développer; enfler; fonder; gonfler; grossir; installer; lancer; lever; mettre; organiser; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; édifier; élargir; ériger; étendre; évaser	arranger; bâtir; installer; maçonner
construir pegado a	agrandir; ajouter à; bâtir; construire
convertirse en	concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer	alterner; altérer; changer; devenir; déterrer; développer; exhumer; modifier; naître; permuter; s'élever; s'épanouir; se faire; se lever; surgir; transformer; varier; échanger; évoluer
crear	bâtir; concevoir; confectionner; construire; créer; dresser; fabriquer; faire; former; réaliser; édifier; élaborer; ériger	activer; concevoir; créer; dessiner; désigner; former; nommer; tracer le plan de; élaborer; établir
crecer	agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser	accroître; agrandir; allonger; amplifier; augmenter; augmenter en hauteur; croître; devenir adulte; dominer; dresser; gonfler; grandir; grossir; mûrir; pousser; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'empresser; s'enfler; s'envoler; s'élargir; s'élever; s'étendre; se dilater; se dépêcher; se développer; se hisser; se hâter; se presser; se précipiter; élever
desarrollar	concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer	accomplir; alterner; altérer; changer; débrousailler; défricher; déployer; déterrer; développer; effectuer; exhumer; modifier; ouvrir; permuter; réaliser; s'épanouir; transformer; varier; échanger; éclore
dilatarse	agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser	bouffir; enfler; gonfler; grossir; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se gonfler; étaler; étendre
diseñar	concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer	concevoir; dessiner; donner forme à quelque chose; former; modeler; styliser; tracer le plan de; élaborer
edificar	bâtir; construire; dresser; édifier; ériger	bâtir
erguir	bâtir; construire; dresser; mettre quelque chose debout; édifier; ériger
erigir	aménager; arranger; bâtir; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; mettre quelque chose debout; organiser; édifier; ériger	jeter en l'air; lancer; lancer en l'air
establecer	aménager; arranger; bâtir; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; mettre quelque chose debout; organiser; édifier; ériger	activer; arranger; coloniser; constater; dresser; découvrir; définir; désigner; déterminer; estimer; fonder; identifier; installer; instaurer; localiser; nommer; placer; qualifier; s'installer; se nicher; trouver; vérifier; édifier; élever; ériger; établir
estructurar	aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger	arranger; installer; structurer
extender	agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser	accorder; agrandir; allouer; amplifier; assigner; attribuer; augmenter; concéder; consentir; contraster; distribuer; diviser; fournir; grossir; partager; procurer; remettre; répandre; répartir; se faire valoir; se pavaner; servir; verser; échelonner; élargir; étaler; étendre
fabricar	concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer	alterner; altérer; changer; créer; fabriquer; modifier; permuter; produire; transformer; varier; échanger
formar	aménager; arranger; commencer; concevoir; confectionner; construire; créer; dresser; fabriquer; faire; fonder; former; lancer; organiser; réaliser; édifier; élaborer; ériger	activer; apprendre; blackbouler; créer; donner forme à quelque chose; désigner; enseigner; exister; faire du modelage; façonner; former; instruire; mettre en minorité; modeler; mouler; nommer; pétrir; rejeter; renvoyer par un vote; repousser; régler; styliser; travailler; éduquer; établir
fundar	aménager; arranger; bâtir; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger	activer; baser; baser sur; coloniser; dresser; faire une substruction de pilotis; fonder; fonder sur; instaurer; s'installer; s'établir; se nicher; édifier; élever; ériger; établir
ganar	concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer	acheter; acquérir; aller chercher; atteindre; attraper; capturer; créer; faire; gagner; gagner de l'argent; gagner sa croûte; gagner sa vie; gagner son pain; obtenir; parvenir à; prendre; remporter; remporter une victoire; réaliser; s'acheter; se procurer; toucher; triompher; triompher de; vaincre; être victorieux
hacer	concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer	accomplir; coucher; créer; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; déposer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; exécuter; fabriquer; faire; faire asseoir; ficher; fixer; former; installer; insérer; manigancer; mettre; nettoyer; nettoyer à fond; placer; poser; produire; réaliser; s'acquitter de; établir
hacer ampliaciones	agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser	agrandir; amplifier; augmenter; grossir; élargir; étendre
hincharse	agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser	bomber; bouffer; bouffir; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; s'amplifier; s'enfler; se ballonner; se dilater; se gonfler; étaler; étendre
incorporar	bâtir; construire; dresser; mettre quelque chose debout; édifier; ériger	absorber; annexer; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; incorporer à; ingurgiter; intégrer à; prendre; s'imprégner
iniciar	aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger	accélérer; activer; agir sur; amorcer; appliquer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; déclencher; démarer; démarrer; employer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire usage de; familiariser; inaugurer; initier; introduire; lancer; mener la danse; mettre au courant; mettre en marche; mobiliser; ouvrir

Synonyms for "construire":

architecturer; structurer; planifier; bâtir; édifier; élever; ériger; créer; fonder; échafauder; charpenter; équilibrer; façonner; constituer; former; instaurer; établir; composer; faire; organiser; arranger; élaborer; assembler; placer; installer; mettre; disposer; aménager; implanter; fixer; baser; montrer; maçonner; cimenter

Wiktionary Übersetzungen für construire:

construire

verb

bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
- construire → construir; edificar; erigir

Cross Translation:

From	To	Via
• construire	→ edificar; construir	↔ build — (transitive) to form by combining materials or parts
• construire	→ construir	↔ construct — build or form by assembling parts
• construire	→ carpintear	↔ timmeren — houten zaken in elkaar zetten
• construire	→ construir	↔ construeren — onderdelen tot een werkzaam geheel samenvoegen (ook techniek\|nld )
• construire	→ edificar; construir	↔ bouwen — een constructie oprichten door het samenvoegen van onderdelen
• construire	→ construir; edificar	↔ bauen — etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)
• construire	→ construir; levantar	↔ errichten — etwas aufbauen, bauen

Detailübersetzungen für construire (Spanisch) ins Französisch

construir:

construir Verb

construir (crear; establecer; edificar; levantar; fundar; erguir; erigir)
construire; bâtir; dresser; ériger; édifier
- construire Verb (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
- bâtir Verb (bâtis, bâtit, bâtissons, bâtissez, bâtissent, bâtissais, bâtissait, bâtissions, bâtissiez, bâtissaient, bâtîmes, bâtîtes, bâtirent, bâtirai, bâtiras, bâtira, bâtirons, bâtirez, bâtiront)
- dresser Verb (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)
- ériger Verb (érige, ériges, érigeons, érigez, érigent, érigeais, érigeait, érigions, érigiez, érigeaient, érigeai, érigeas, érigea, érigeâmes, érigeâtes, érigèrent, érigerai, érigeras, érigera, érigerons, érigerez, érigeront)
- édifier Verb (édifie, édifies, édifions, édifiez, édifient, édifiais, édifiait, édifiions, édifiiez, édifiaient, édifiai, édifias, édifia, édifiâmes, édifiâtes, édifièrent, édifierai, édifieras, édifiera, édifierons, édifierez, édifieront)
construir (montar)
construire; fonder; bâtir; édifier; ériger; lancer
- construire Verb (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
- fonder Verb (fonde, fondes, fondons, fondez, fondent, fondais, fondait, fondions, fondiez, fondaient, fondai, fondas, fonda, fondâmes, fondâtes, fondèrent, fonderai, fonderas, fondera, fonderons, fonderez, fonderont)
- bâtir Verb (bâtis, bâtit, bâtissons, bâtissez, bâtissent, bâtissais, bâtissait, bâtissions, bâtissiez, bâtissaient, bâtîmes, bâtîtes, bâtirent, bâtirai, bâtiras, bâtira, bâtirons, bâtirez, bâtiront)
- édifier Verb (édifie, édifies, édifions, édifiez, édifient, édifiais, édifiait, édifiions, édifiiez, édifiaient, édifiai, édifias, édifia, édifiâmes, édifiâtes, édifièrent, édifierai, édifieras, édifiera, édifierons, édifierez, édifieront)
- ériger Verb (érige, ériges, érigeons, érigez, érigent, érigeais, érigeait, érigions, érigiez, érigeaient, érigeai, érigeas, érigea, érigeâmes, érigeâtes, érigèrent, érigerai, érigeras, érigera, érigerons, érigerez, érigeront)
- lancer Verb (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)
construir
construire; installer; mettre; dresser
- construire Verb (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
- installer Verb (installe, installes, installons, installez, installent, installais, installait, installions, installiez, installaient, installai, installas, installa, installâmes, installâtes, installèrent, installerai, installeras, installera, installerons, installerez, installeront)
- mettre Verb (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
- dresser Verb (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)
construir (construir pegado a)
agrandir; construire; bâtir; ajouter à
- agrandir Verb (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, agrandissent, agrandissais, agrandissait, agrandissions, agrandissiez, agrandissaient, agrandîmes, agrandîtes, agrandirent, agrandirai, agrandiras, agrandira, agrandirons, agrandirez, agrandiront)
- construire Verb (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
- bâtir Verb (bâtis, bâtit, bâtissons, bâtissez, bâtissent, bâtissais, bâtissait, bâtissions, bâtissiez, bâtissaient, bâtîmes, bâtîtes, bâtirent, bâtirai, bâtiras, bâtira, bâtirons, bâtirez, bâtiront)
- ajouter à Verb
construir (edificar; cultivar)
bâtir
- bâtir Verb (bâtis, bâtit, bâtissons, bâtissez, bâtissent, bâtissais, bâtissait, bâtissions, bâtissiez, bâtissaient, bâtîmes, bâtîtes, bâtirent, bâtirai, bâtiras, bâtira, bâtirons, bâtirez, bâtiront)
construir (aumentar; extender; ampliar; añadir a; crecer; agrandar; hacer ampliaciones; hincharse; dilatarse)
étendre; élargir; développer; agrandir; grossir; lever; évaser; gonfler; enfler; construire; rajouter une aile; se dilater; construire en plus; prendre du poids; s'amplifier; s'enfler; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion
- étendre Verb (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)
- élargir Verb (élargis, élargit, élargissons, élargissez, élargissent, élargissais, élargissait, élargissions, élargissiez, élargissaient, élargîmes, élargîtes, élargirent, élargirai, élargiras, élargira, élargirons, élargirez, élargiront)
- développer Verb (développe, développes, développons, développez, développent, développais, développait, développions, développiez, développaient, développai, développas, développa, développâmes, développâtes, développèrent, développerai, développeras, développera, développerons, développerez, développeront)
- agrandir Verb (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, agrandissent, agrandissais, agrandissait, agrandissions, agrandissiez, agrandissaient, agrandîmes, agrandîtes, agrandirent, agrandirai, agrandiras, agrandira, agrandirons, agrandirez, agrandiront)
- grossir Verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
- lever Verb (lève, lèves, levons, levez, lèvent, levais, levait, levions, leviez, levaient, levai, levas, leva, levâmes, levâtes, levèrent, lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront)
- évaser Verb (évase, évases, évasons, évasez, évasent, évasais, évasait, évasions, évasiez, évasaient, évasai, évasas, évasa, évasâmes, évasâtes, évasèrent, évaserai, évaseras, évasera, évaserons, évaserez, évaseront)
- gonfler Verb (gonfle, gonfles, gonflons, gonflez, gonflent, gonflais, gonflait, gonflions, gonfliez, gonflaient, gonflai, gonflas, gonfla, gonflâmes, gonflâtes, gonflèrent, gonflerai, gonfleras, gonflera, gonflerons, gonflerez, gonfleront)
- enfler Verb (enfle, enfles, enflons, enflez, enflent, enflais, enflait, enflions, enfliez, enflaient, enflai, enflas, enfla, enflâmes, enflâtes, enflèrent, enflerai, enfleras, enflera, enflerons, enflerez, enfleront)
- construire Verb (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
- rajouter une aile Verb (rajoute, rajoutes, rajoutons, rajoutez, rajoutent, rajoutais, rajoutait, rajoutions, rajoutiez, rajoutaient, rajoutai, rajoutas, rajouta, rajoutâmes, rajoutâtes, rajoutèrent, rajouterai, rajouteras, rajoutera, rajouterons, rajouterez, rajouteront)
- se dilater Verb
- construire en plus Verb
- prendre du poids Verb
- s'amplifier Verb
- s'enfler Verb
- prendre de l'ampleur Verb
- prendre de l'expansion Verb
construir (montar; arreglar; organizar; iniciar; estructurar; poner; establecer; comenzar; fundar; erigir; poner en pie; levantar; formar)
arranger; organiser; lancer; ériger; commencer; créer; aménager; construire; édifier; fonder; dresser
- arranger Verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, arrangent, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient, arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent, arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront)
- organiser Verb (organise, organises, organisons, organisez, organisent, organisais, organisait, organisions, organisiez, organisaient, organisai, organisas, organisa, organisâmes, organisâtes, organisèrent, organiserai, organiseras, organisera, organiserons, organiserez, organiseront)
- lancer Verb (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)
- ériger Verb (érige, ériges, érigeons, érigez, érigent, érigeais, érigeait, érigions, érigiez, érigeaient, érigeai, érigeas, érigea, érigeâmes, érigeâtes, érigèrent, érigerai, érigeras, érigera, érigerons, érigerez, érigeront)
- commencer Verb (commence, commences, commençons, commencez, commencent, commençais, commençait, commencions, commenciez, commençaient, commençai, commenças, commença, commençâmes, commençâtes, commencèrent, commencerai, commenceras, commencera, commencerons, commencerez, commenceront)
- créer Verb (crée, crées, créons, créez, créent, créais, créait, créions, créiez, créaient, créai, créas, créa, créâmes, créâtes, créèrent, créerai, créeras, créera, créerons, créerez, créeront)
- aménager Verb (aménage, aménages, aménageons, aménagez, aménagent, aménageais, aménageait, aménagions, aménagiez, aménageaient, aménageai, aménageas, aménagea, aménageâmes, aménageâtes, aménagèrent, aménagerai, aménageras, aménagera, aménagerons, aménagerez, aménageront)
- construire Verb (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
- édifier Verb (édifie, édifies, édifions, édifiez, édifient, édifiais, édifiait, édifiions, édifiiez, édifiaient, édifiai, édifias, édifia, édifiâmes, édifiâtes, édifièrent, édifierai, édifieras, édifiera, édifierons, édifierez, édifieront)
- fonder Verb (fonde, fondes, fondons, fondez, fondent, fondais, fondait, fondions, fondiez, fondaient, fondai, fondas, fonda, fondâmes, fondâtes, fondèrent, fonderai, fonderas, fondera, fonderons, fonderez, fonderont)
- dresser Verb (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)
construir (carpintear)
construire
- construire Verb (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
construir (arreglar; montar; establecer; instalar; constituir; colocar; comenzar; colocarse; estructurar; concebir; destinar; estacionar)
installer; arranger
- installer Verb (installe, installes, installons, installez, installent, installais, installait, installions, installiez, installaient, installai, installas, installa, installâmes, installâtes, installèrent, installerai, installeras, installera, installerons, installerez, installeront)
- arranger Verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, arrangent, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient, arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent, arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront)
construir (hacer trabajos de albañileria)
maçonner
- maçonner Verb (maçonne, maçonnes, maçonnons, maçonnez, maçonnent, maçonnais, maçonnait, maçonnions, maçonniez, maçonnaient, maçonnai, maçonnas, maçonna, maçonnâmes, maçonnâtes, maçonnèrent, maçonnerai, maçonneras, maçonnera, maçonnerons, maçonnerez, maçonneront)

Konjugationen für construir:

presente

construyo
construyes
construye
construimos
construís
construyen

imperfecto

construía
construías
construía
construíamos
construíais
construían

indefinido

construí
construiste
construyó
construimos
construisteis
construyeron

fut. de ind.

construiré
construirás
construirá
construiremos
construiréis
construirán

condic.

construiría
construirías
construiría
construiríamos
construiríais
construirían

pres. de subj.

que construya
que construyas
que construya
que construyamos
que construyáis
que construyan

imp. de subj.

que construyera
que construyeras
que construyera
que construyéramos
que construyerais
que construyeran

miscelánea

¡construye!
¡construid!
¡no construyas!
¡no construyáis!
construido
construyiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für construir:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lancer		lanzar; levantar
organiser		causar; provocar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agrandir	agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; construir pegado a; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse	agrandar; aumentar; crecer; engrandecer; extender; hacer ampliaciones; incrementar; maximizar; reemplazar; subir; suplir; surgir
ajouter à	construir; construir pegado a	acompañar; adjuntar; agregar; añadir; añadir a mezcla; completar; dedicarse a; mezclar; sumar; suplir el déficit
aménager	arreglar; comenzar; construir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie	amueblar; arreglar; decorar y amueblar; instalar la casa
arranger	arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; erigir; establecer; estacionar; estructurar; formar; fundar; iniciar; instalar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie	adecentar; ajustar; animar; apañar; apañárselas; apuntalar; arreglar; arreglarse; arreglárselas; arrellanarse; asistir en el parto; aviar; clasificar; conseguir; coordinar; desempeñar; despachar; dirigir; disponer; hacérselas; ingeniárselas; instrumentar; lograr; manejárselas; mejorar; ordenar; organizar; orquestar; poner en orden; redimir; reforzar; remendar; renovar; repartir; rescatar; restaurar; saldar; seleccionar; sistematizar; sortear; tender suavemente; tumbar suavemente
bâtir	construir; construir pegado a; crear; cultivar; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar; montar	erguir; erigir; establecer; incorporar
commencer	arreglar; comenzar; construir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie	abrir; activarse; arrancar; calzar; colocar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; inaugurar; iniciar; instalar; marcharse; montar; poner en marcha; ponerse en marcha; ponerse en movimiento
construire	agrandar; ampliar; arreglar; aumentar; añadir a; carpintear; comenzar; construir; construir pegado a; crear; crecer; dilatarse; edificar; erguir; erigir; establecer; estructurar; extender; formar; fundar; hacer ampliaciones; hincharse; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; erguir; erigir; establecer; fabricar; formar; ganar; hacer; incorporar; montar; producir; remendar; reparar; trazar
construire en plus	agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse
créer	arreglar; comenzar; construir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie	armar; compilar; componer; concebir; confeccionar; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; elaborar; fabricar; formar; ganar; hacer; librar; montar; plasmar; producir; realizar; remendar; reparar; trazar
dresser	arreglar; comenzar; construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie	alzar; alzar el vuelo; ascender; constituir; crecer; despegar; domar; domesticar; dominar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; erguir; erigir; establecer; fundar; incorporar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montarse; ponerse de pie; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
développer	agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse	convertirse en; cultivar; desarrollar; desarrollarse; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; expandir; explotar; hacer realidad; realizar; revelar; roturar; seguir desarrollando
enfler	agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse	abultar; dilatarse; exagerar; explotar; hincharse; inflarse; volar
fonder	arreglar; comenzar; construir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie	basar en; colonizar; constituir; echar raíces; establecer; fundamentar; fundar
gonfler	agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse	crecer; dilatarse; explotar; hacer subir; hincharse; inflar; inflarse; llenar; rellenar; volar
grossir	agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse	abultar; agrandar; ascender; aumentar; concentrar; condensar; crecer; dar consistencia; dilatarse; engrandecer; engrosar; espesar; exagerar; explotar; extender; hacer ampliaciones; hincharse; incrementar; inflarse; reemplazar; subir; suplir; surgir; volar
installer	arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estructurar; instalar; montar	amueblar; aplicar; arreglar; colocar; colocarse; componer; decorar y amueblar; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; estrenar; fijar; hacer; hacer arreglos musicales; inaugurar; instalar; invertir; jugar; meter; montar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
lancer	arreglar; comenzar; construir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie	abordar; abrir; activarse; aflojar; arrancar; arrojar; arrojar al suelo; arrojar en lo alto; aumentar; chocar; comenzar; dar bandazos; dejar despegar; derribar; derrocar; desembolsar; despegar; despeñar; destruir; echar; echar a volar; echar al aire; echar en; empezar; emprender; entrar en; erigir; erigirse; escorar; estropear; hacer pedazos; hacer subir; hacer volar; inaugurar; iniciar; introducir; introducir alguien a; invitar; lanzar; lanzar al aire; levantar; pagar; plantear; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; postular; precipitar; proponer; publicar; quebrar; romper; romper a pedradas; soltar un disparo; sugerir; tambalearse; tirar; tirar abajo; tirar al suelo; tirar hacia abajo; trabar conversación
lever	agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse	alzar; alzarse; anular; arrastrar; ascender; aupar; cancelar; clarecer; elevar; guindar; hincharse; inflarse; ir a buscar; izar; levantar; levantar a tiros; levar; levar el ancla; ponerse de pie; recoger; relàmpaguear; retirar; sacar; separar; subir; timar; traer
maçonner	construir; hacer trabajos de albañileria
mettre	construir	acomodar; aparcar; aplicar; atarse; causar; cerrar; cerrar la puerta; colocar; colocarse; componer; correr; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; estacionar; estar echado; fijar; hacer; hacer arreglos musicales; instalar; invertir; jugar; meter; mover; ocasionar; pagar; poner; poner delante; ponerse; posicionar; producir; provocar; publicar; reducir; servir; servir en la mesa; situar; sujetar; tender; tumbar; ubicar; vestir; vestirse
organiser	arreglar; comenzar; construir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie	arreglar; coordinar; dirigir; instalar la casa; planear; planificar; programar
prendre de l'ampleur	agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse	crecer; hincharse; inflarse
prendre de l'expansion	agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse	crecer; hincharse; inflarse
prendre du poids	agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse	crecer; hincharse; inflarse
rajouter une aile	agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse
s'amplifier	agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse	ascender; aumentar; crecer; dilatarse; engrandecer; hincharse; inflarse; subir; surgir
s'enfler	agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse	condensar; crecer; dar consistencia; dilatarse; espesar; hincharse; inflarse; supurar
se dilater	agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse	crecer; dilatarse; ensanchar; hincharse; inflarse
édifier	arreglar; comenzar; construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie	constituir; erguir; erigir; establecer; fundar; incorporar
élargir	agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse	agrandar; ahondar; ampliar; ensanchar; extender; hacer ampliaciones; hacer más ancho; incrementar; profundizar; reemplazar; suplir
ériger	arreglar; comenzar; construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie	constituir; erguir; erigir; establecer; fundar; incorporar
étendre	agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse	agrandar; ahondar; alargar; alcanzar; ampliar; armar; arreglárselas; ceder; contraer; dejar preparado; desplegar; dilatarse; engrapar; esparcir; estirar; extender; hacer ampliaciones; hacer más ancho; hincharse; incrementar; lañar; pregonar; profundizar; reemplazar; sembrar a voleo; suplir; tensar; tirar; untar
évaser	agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse

Synonyms for "construir":

levantar; erigir; edificar; fabricar; asentar; establecer; fundar; instituir
urbanizar; poblar

Wiktionary Übersetzungen für construir:

construir

verb

construire une maison, un édifice.
- bâtir → construir; edificar; redactar
bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
- construire → construir; edificar; erigir

Cross Translation:

From	To	Via
• construir	→ assembler; rassembler	↔ assemble — to put together
• construir	→ construire; édifier	↔ build — (transitive) to form by combining materials or parts
• construir	→ construire	↔ construct — build or form by assembling parts
• construir	→ construire	↔ construeren — onderdelen tot een werkzaam geheel samenvoegen (ook techniek\|nld )
• construir	→ édifier; construire	↔ bouwen — een constructie oprichten door het samenvoegen van onderdelen
• construir	→ poser	↔ aufwerfen — (transitiv) (große) Haufen bilden
• construir	→ bâtir; édifier; construire	↔ bauen — etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)
• construir	→ bâtir	↔ bauen — ein Gerät, einen Gegenstand herstellen
• construir	→ construire	↔ errichten — etwas aufbauen, bauen

Französische und spanische Suchergebnisse für: construire

Detailübersetzungen für construire (Französisch) ins Spanisch

construire:

construire (bâtir; dresser; ériger; édifier)

construire (fonder; bâtir; édifier; ériger; lancer)

construire (créer; faire; fabriquer; réaliser; concevoir; élaborer; former; confectionner)

construire (installer; mettre; dresser)

construire (mettre quelque chose debout; dresser; ériger; édifier; bâtir)

construire (ajouter à; agrandir; bâtir)

construire

construire (étendre; élargir; développer; agrandir; grossir; lever; évaser; gonfler; enfler; rajouter une aile; se dilater; construire en plus; prendre du poids; s'amplifier; s'enfler; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion)

construire (aménager; arranger; organiser; lancer; ériger; commencer; créer; édifier; fonder; dresser)