Übersicht
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
- adoucir:
-
Wiktionary:
- adoucir → suavizar
- adoucir → paliar, mitigar, aliviar, alivianar, moderar, amortiguar, azucarar, ablandarse, reblandecer, atenuar, suavizar, ablandar, disminuir, restringir, reducir, eliminar, aligerar, facilitar
Französisch
Detailübersetzungen für adoucir (Französisch) ins Spanisch
adoucir:
adoucir Verb (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, adoucissent, adoucissais, adoucissait, adoucissions, adoucissiez, adoucissaient, adoucîmes, adoucîtes, adoucirent, adoucirai, adouciras, adoucira, adoucirons, adoucirez, adouciront)
-
adoucir (soulager; radoucir; modérer; atténuer)
-
adoucir (atténuer; radoucir; modérer)
-
adoucir (atténuer; attendrir; amollir; rendre mou)
-
adoucir (apitoyer; atténuer; émouvoir; radoucir; amollir; attendrir; modérer; s'attendrir)
-
adoucir (attendrir; émouvoir; radoucir; amollir; s'attendrir; se ramollir)
enternecer-
enternecer Verb
-
-
adoucir (se ramollir; atténuer; modérer; rendre mou)
Konjugationen für adoucir:
Présent
- adoucis
- adoucis
- adoucit
- adoucissons
- adoucissez
- adoucissent
imparfait
- adoucissais
- adoucissais
- adoucissait
- adoucissions
- adoucissiez
- adoucissaient
passé simple
- adoucis
- adoucis
- adoucit
- adoucîmes
- adoucîtes
- adoucirent
futur simple
- adoucirai
- adouciras
- adoucira
- adoucirons
- adoucirez
- adouciront
subjonctif présent
- que j'adoucisse
- que tu adoucisses
- qu'il adoucisse
- que nous adoucissions
- que vous adoucissiez
- qu'ils adoucissent
conditionnel présent
- adoucirais
- adoucirais
- adoucirait
- adoucirions
- adouciriez
- adouciraient
passé composé
- ai adouci
- as adouci
- a adouci
- avons adouci
- avez adouci
- ont adouci
divers
- adoucis!
- adoucissez!
- adoucissons!
- adouci
- adoucissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für adoucir:
Synonyms for "adoucir":
Wiktionary Übersetzungen für adoucir:
adoucir
Cross Translation:
verb
-
Rendre doux, tempérer l’âcreté de quelque chose d’aigre, de piquant, de salé.
- adoucir → suavizar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • adoucir | → paliar; mitigar; aliviar | ↔ alleviate — make less severe |
| • adoucir | → aliviar; alivianar; moderar; amortiguar | ↔ dull — (transitive) To soften, moderate or blunt |
| • adoucir | → azucarar | ↔ sweeten — To make sweet to the taste |
| • adoucir | → ablandarse; reblandecer; atenuar; suavizar; ablandar | ↔ verzachten — minder erg maken |
| • adoucir | → disminuir; restringir; reducir; eliminar | ↔ abbauen — (vor allem auch übertragen) verringern, beseitigen; mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern |
| • adoucir | → aliviar; aligerar; facilitar | ↔ erleichtern — etwas leichter machen, für weniger Gewicht sorgen |