Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: ôter

Französische und spanische Suchergebnisse für: ôter

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. ôter:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für ôter (Französisch) ins Spanisch

ôter:

ôter Verb (ôte, ôtes, ôtons, ôtez, )

  1. ôter
    sacar de
  2. ôter (déshabiller; enlever; dévêtir)
    desvestir; quitar la ropa
  3. ôter (enlever)
    quitar; sacar de; extirpar; quitar de en medio
  4. ôter (enlever)
    sacar
  5. ôter (voler; enlever; prendre; )
    robar; hurtqr; coger

Konjugationen für ôter:

Présent
  1. ôte
  2. ôtes
  3. ôte
  4. ôtons
  5. ôtez
  6. ôtent
imparfait
  1. ôtais
  2. ôtais
  3. ôtait
  4. ôtions
  5. ôtiez
  6. ôtaient
passé simple
  1. ôtai
  2. ôtas
  3. ôta
  4. ôtâmes
  5. ôtâtes
  6. ôtèrent
futur simple
  1. ôterai
  2. ôteras
  3. ôtera
  4. ôterons
  5. ôterez
  6. ôteront
subjonctif présent
  1. que j'ôte
  2. que tu ôtes
  3. qu'il ôte
  4. que nous ôtions
  5. que vous ôtiez
  6. qu'ils ôtent
conditionnel présent
  1. ôterais
  2. ôterais
  3. ôterait
  4. ôterions
  5. ôteriez
  6. ôteraient
passé composé
  1. ai ôté
  2. as ôté
  3. a ôté
  4. avons ôté
  5. avez ôté
  6. ont ôté
divers
  1. ôte!
  2. ôtez!
  3. ôtons!
  5. ôté
  6. ôtant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für ôter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coger compréhension; empoigne; prise; saisie
desvestir déshabillage
extirpar amputation; amputer; enlèvement; reprise; repriser
quitar amputation; amputer; déprivation; enlèvement; reprise; repriser
quitar de en medio dégager; se débarasser de
robar tiges
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coger barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter absorber; acquérir; aller chercher; aspirer; assimiler; attraper; avaler; captiver; chiper; choper; clouer; coller à; empoigner; enchaîner; entendre; escroquer; extorquer; faire la cueillette; faire la récolte; fasciner; faucher; finir en faisant du bruit; gagner; incorporer; ingurgiter; joindre; lier; ligoter; mendier; mendigoter; mettre la main sur; moissonner; obséder; obtenir; passer les menottes; piller; pincer; piquer; prendre; prendre au dépourvu; prendre au piège; priser; rafler; recueillir; relier; récolter; s'accrocher à; s'emparer de; s'imprégner; saisir; se cramponner à; se procurer; se saisir de; subtiliser; suprendre à; surprendre
desvestir déshabiller; dévêtir; enlever; ôter dénuder; déshabiller; dévêtir; faire du strip-tease; mettre à nu
extirpar enlever; ôter aliéner; anéantir; balayer; chasser; débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; détruire; effacer; expulser; exterminer; faire disparaître; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner
hurtqr barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
quitar enlever; ôter abaisser; aliéner; balayer; chasser; couper; débarrasser; délester; délivrer; dépouiller; dérober; dévaliser; enlever; essuyer; expulser; laver; ne pas suffire à; nettoyer; nettoyer à fond; piller; prendre; priver; priver de; purger; purifier; relever; renvoyer; repousser; retirer; récurer; se débarrasser de; sortir; subtiliser; supprimer; voler; écarter; éloigner; éponger; épurer
quitar de en medio enlever; ôter
quitar la ropa déshabiller; dévêtir; enlever; ôter dénuder; dépouiller; dérober; déshabiller; dévêtir; enlever des vêtements; faire du strip-tease; mettre à nu
robar barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter amoindrir; baisser; chiper; choper; diminuer; décliner; décroître; dépouiller; dérober; détrousser; dévaliser; enlever; escroquer; extorquer; faucher; mendier; mendigoter; ne pas suffire à; piller; piquer; prendre; priver; priver de; rafler; retirer; réduire; régresser; se restreindre; subtiliser; voler
sacar enlever; ôter apprendre; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; berner; blâmer; condamner; couillonner; critiquer; curer; duper; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; dépiler; déshonorer; détacher; dételer; déterrer; dévisser; enlever; enlever le fumier de; escroquer; extraire; faire l'extraction de; jeter quelque chose aux pieds de; jouer; jouer en premier; leurrer; lever; mettre au jour; monter; montrer; nettoyer; nettoyer à fond; participer; prendre communication; prendre connaissance; prendre part à; recevoir communication; relever; reprocher; retirer; retirer qc de qc; rouler; réprimander; s'instruire; se mettre au courant; se saigner aux quatre veines pour; sortir; sortir qc de qc; sortir quelque chose pour le montrer; soulever; tirer de; tirer vers le haut; tondre; tricher; tromper; vidanger; vitupérer; écoper; écouler; évacuer
sacar de enlever; ôter extraire; tirer de

Synonyms for "ôter":


Wiktionary Übersetzungen für ôter:

ôter
verb
  1. tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.
Cross Translation:
FromToVia
• ôter → deducir ↔ abziehen — etwas von etwas herunterziehen, wegziehen oder entfernen, enthäuten
• ôter → quitarse ↔ take off — to remove

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für ôter







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0555 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden