Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: se révéler

Französische und spanische Suchergebnisse für: se révéler

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. révéler:
  2. se révéler:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für se révéler (Französisch) ins Spanisch

révéler:

révéler Verb (révèle, révèles, révélons, révélez, )

  1. révéler (rendre accessible; ouvrir; publier; )
    abrir; hacer público; descubrir; abrirse; abrirse paso
  2. révéler (dévoiler)
    revelar; levantar el velo
  3. révéler (exposer; montrer; présenter; )
    exponer; exhibir
  4. révéler (lâcher)
    soltar; liberar
  5. révéler (découvrir; dévoiler)
    revelar; descubrir

Konjugationen für révéler:

Présent
  1. révèle
  2. révèles
  3. révèle
  4. révélons
  5. révélez
  6. révèlent
imparfait
  1. révélais
  2. révélais
  3. révélait
  4. révélions
  5. révéliez
  6. révélaient
passé simple
  1. révélai
  2. révélas
  3. révéla
  4. révélâmes
  5. révélâtes
  6. révélèrent
futur simple
  1. révélerai
  2. révéleras
  3. révélera
  4. révélerons
  5. révélerez
  6. révéleront
subjonctif présent
  1. que je révèle
  2. que tu révèles
  3. qu'il révèle
  4. que nous révélions
  5. que vous révéliez
  6. qu'ils révèlent
conditionnel présent
  1. révélerais
  2. révélerais
  3. révélerait
  4. révélerions
  5. révéleriez
  6. révéleraient
passé composé
  1. ai révélé
  2. as révélé
  3. a révélé
  4. avons révélé
  5. avez révélé
  6. ont révélé
divers
  1. révèle!
  2. révélez!
  3. révélons!
  5. révélé
  6. révélant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für révéler:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrir ouverture
liberar libération; relâchement
soltar fait de se décoller; fait de se détacher
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrir déboutonner; dénouer; déverrouiller; frayer; ouvrir; publier; rendre accessible; rendre public; révéler aborder; annoncrer; avancer; barrer; borner; clôturer; commencer; contourner; curer; déboucher; déboutonner; débrancher; débrayer; décoder; déconnecter; découdre; découvrir; défaire; dégager; dégrafer; démarrer; dénouer; déplier; détacher; dételer; détordre; déverrouiller; dévisser; enfoncer; enlever le fumier de; entamer; entamer la conversation; entourer; escroquer; exposer; fermer; forcer; inaugurer; introduire; jalonner; lancer; marquer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; mettre à nu; nettoyer; nettoyer à fond; ouvrir; ouvrir brusquement; ouvrir en faisant coulisser; piqueter; proposer; préciser; s'ouvrir; s'ouvrir brusquement; s'ouvrir d'un coup; soutirer; tirer; tracer; tromper
abrirse déboutonner; dénouer; déverrouiller; frayer; ouvrir; publier; rendre accessible; rendre public; révéler convenir; desserrer; déboucher; déboulonner; déverrouiller; dévisser; ouvrir; s'ouvrir; s'ouvrir brusquement; se défaire; se détacher; sortir de la coquille d'oeuf; tourner; être apte à; être bon; être convenable
abrirse paso déboutonner; dénouer; déverrouiller; frayer; ouvrir; publier; rendre accessible; rendre public; révéler assommer; barber; casser les pieds; enfoncer; faire passer à travers; ouvrir; passer; pousser à travers; raser; se frayer
descubrir déboutonner; découvrir; dénouer; déverrouiller; dévoiler; frayer; ouvrir; publier; rendre accessible; rendre public; révéler apercevoir; apprendre; apprendre par hasard; constater; débroussailler; découvrir; défricher; démasquer; dénuder; déshabiller; dévêtir; enquêter; examiner; exposer; faire des recherches; faire une enquête; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; inventer; lever les filets; mettre à nu; remarquer; renifler; résoudre; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; se révéler; trouver; étudier
exhibir exhiber; exposer; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; étaler contraster; découvrir; démasquer; exhiber; exposer; faire des chichis; faire voir; faire étalage de; fleurer; mettre à nu; montrer; offrir; parader; proposer; présenter; se faire valoir; se pavaner; étaler
exponer exhiber; exposer; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; étaler apprendre; attacher; caractériser; clarifier; contraster; dire; découvrir; décrire; définir; démasquer; envoyer; exhiber; expliquer; exposer; faire comprendre; faire des chichis; faire le compte rendu de; faire voir; faire étalage de; fleurer; interpréter; mettre en lumière; mettre à nu; montrer; offrir; ouvrir; parader; présenter; publier; publier sur; publier sur Facebook; raconter; se faire valoir; se pavaner; éclaircir; éclairer; écrire; étaler
hacer público déboutonner; dénouer; déverrouiller; frayer; ouvrir; publier; rendre accessible; rendre public; révéler annoncer; notifier; proclamer; promulguer; publier; rendre publique
levantar el velo dévoiler; révéler
liberar lâcher; révéler affranchir; amnistier; déchaîner; dégager; délivrer; désencombrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; lancement; liberalisér; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; sauver; se débarrasser de; se délivrer de; se libérer; se soulager de; soulager
revelar découvrir; dévoiler; révéler alterner; altérer; changer; dénoncer; dénoncer quelqu'un; déployer; développer; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; modifier; montrer; permuter; proclamer; présenter; se révéler; trahir; transformer; varier; échanger; étaler
soltar lâcher; révéler abandonner; curer; dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; déboucler; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; délier; démarrer; dénoncer quelqu'un; dénouer; déserter; détacher; dételer; dévisser; dévoiler; enlever le fumier de; envoyer; jeter; larguer; libérer; lâcher; nettoyer; nettoyer à fond; ouvrer; ouvrir; rapporter; rendre; renvoyer; répandre; être éliminé

Synonyms for "révéler":


Wiktionary Übersetzungen für révéler:

révéler
verb
  1. découvrir, déclarer, faire savoir une chose qui était inconnue et secrète.
Cross Translation:
FromToVia
• révéler → divulgar ↔ disclose — make known
• révéler → revelar; propalar ↔ reveal — to uncover
• révéler → descubrir; revelar; demostrar ↔ unmask — to expose the true character of someone
• révéler → demostrar ↔ uitwijzen — de waarheid aan het licht brengen
• révéler → revelar ↔ openbaren — wat voorheen een geheim was algemeen bekend maken
• révéler → comunicar ↔ eröffnen — bekannt machen, besonders im Sinne einer überraschenden Neuigkeit

se révéler:

se révéler Verb

  1. se révéler (s'exprimer; se manifester; se dévoiler)
    manifestarse
  2. se révéler
    chivarse; descubrir; denunciar; revelar; delatar; manifestarse; chivar; desertar; revelarse
  3. se révéler
    revelarse como

Übersetzung Matrix für se révéler:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chivar se révéler cafarder; colporter; divulguer; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; trahir
chivarse se révéler colporter; divulguer; déceler; dénoncer; moucharder; rapporter; trahir
delatar se révéler avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; dire sans réfléchir; discuter; divulguer quelque chose; dégoiser; dénoncer; dénoncer quelqu'un; dévoiler; jacasser; jaser; lâcher; moucharder; papoter; parler; prononcer; raconter; rapporter; répandre; trahir
denunciar se révéler cafarder; colporter; divulguer; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; trahir
descubrir se révéler apercevoir; apprendre; apprendre par hasard; constater; déboutonner; débroussailler; découvrir; défricher; démasquer; dénouer; dénuder; déshabiller; déverrouiller; dévoiler; dévêtir; enquêter; examiner; exposer; faire des recherches; faire une enquête; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; frayer; fureter; inspecter; inventer; lever les filets; mettre à nu; ouvrir; publier; remarquer; rendre accessible; rendre public; renifler; résoudre; révéler; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; trouver; étudier
desertar se révéler colporter; divulguer; déceler; dénoncer; déserter; déserter de l'armée; esquiver; fuir; moucharder; passer à l'ennemi; rapporter; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; trahir; échapper; échapper à
manifestarse s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler argumenter; avancer; démontrer
revelar se révéler alterner; altérer; changer; découvrir; dénoncer; dénoncer quelqu'un; déployer; développer; dévoiler; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; modifier; montrer; permuter; proclamer; présenter; révéler; trahir; transformer; varier; échanger; étaler
revelarse se révéler
revelarse como se révéler

Wiktionary Übersetzungen für se révéler:

Cross Translation:
FromToVia
• se révéler → manifestarse como; mostrarse como; demostrar ser ↔ erweisen — sich erweisen = sich zeigen

Verwandte Übersetzungen für se révéler







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0619 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden