Pacte: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

pacte:
- cooperación; tratado; federación; confederación; liga; unión; pacto; interdepencia; negociación; acuerdo; enlace; relación; alianza; interrelación
Wiktionary:
- pacte → pacto, acuerdo, arreglo, convenio
- pacte → acuerdo, convenio, pacto

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

pactar:
- correspondre à; concorder; être conforme à; consentir à; donner son accord; donner son consentement; s'accorder; se mettre d'accord; s'entendre sur; tomber d'accord; être d'accord avec; convenir; accorder; s'arranger
Wiktionary:
- pactar → stipuler

Französisch

Detailübersetzungen für pacte (Französisch) ins Spanisch

pacte:

pacte [le ~] Nomen

le pacte (traité; convention; ligue; confédération; fédération; corporation; rapport; liaison; syndicat; relation; alliance; union; coalition)
la cooperación; el tratado; la federación; la confederación; la liga; la unión; el pacto; la interdepencia; la negociación; el acuerdo; el enlace; la relación; la alianza; la interrelación
- cooperación [la ~] Nomen
- tratado [el ~] Nomen
- federación [la ~] Nomen
- confederación [la ~] Nomen
- liga [la ~] Nomen
- unión [la ~] Nomen
- pacto [el ~] Nomen
- interdepencia [la ~] Nomen
- negociación [la ~] Nomen
- acuerdo [el ~] Nomen
- enlace [el ~] Nomen
- relación [la ~] Nomen
- alianza [la ~] Nomen
- interrelación [la ~] Nomen
le pacte (traité; convention)
el tratado
- tratado [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für pacte:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acuerdo	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union	acceptation; accord; analogie; approbation; arrangement; arrêté; articulation; autorisation; communauté; compromis; conciliation; concordance; consensus; consentement; contrat; convention; disposition; décret; fait commun; fait de se mettre d'accord; jugement; magasin; ordonnance; permission; proclamation; prononciation; règlement; réglementation; sentence; similarité; similitude; verdict
alianza	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union	accord de coopération; alliance; association; cercle; club; coalition; collaboration; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; entente; fraternité; fédération; lien; ligue; société; solidarité; union
confederación	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union	accord de coopération; alliance; association; cercle; club; coalition; collaboration; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union
cooperación	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union	accord de coopération; alliance; association; cercle; club; coalition; collaboration; communauté; compagnie; concours; confrérie; confédération; congrégation; coopération; corporation; fraternité; fédération; ligue; participation; société; union
enlace	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union	accouplement; alliance; assemblage; association; boucle; cercle; chaînon; club; coalition; combinaison; communauté; communication; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; connexion; contact; corporation; entente; fraternité; fédération; hook; interface; jonction; le rapport; liaison; liaison de données; lien; ligne téléphonique; ligue; milieu; raccord; rapport; rapports; relation; relation amoureuse; réunion; société; solidarité; union; épaisseur
federación	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union	fédération
interdepencia	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union	assujétissement; liaison; manque de liberté; rapport; relation; sujétion; épaisseur
interrelación	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union	assujétissement; liaison; manque de liberté; rapport; relation; sujétion; épaisseur
liga	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union	alliage; alliance; association; autorisation; carte blanche; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; entente; fraternité; fédération; laisser-passer; lien; ligue; permis; société; solidarité; support-chaussette; union
negociación	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
pacto	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union	accord; alliance; analogie; arrangement; autorisation; carte blanche; charte; consentement; contrat; convention; entente; laisser-passer; lien; permis; règle; règlement; similarité; similitude; solidarité; statut; union
relación	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union	affinité; alliance; analogie; assujétissement; aventure amoureuse; aventure galante; chaînon; cohérence; cohésion; compte rendu; compte-rendu; connexion; consistance; corrélation; entente; exposé; flirt; histoire d'amour; interaction; liaison; lien; manque de liberté; parenté; présentation; rapport; relation; relation amoureuse; romance; réciprocité; solidarité; sujétion; union; épaisseur
tratado	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union	accord; accord de coopération; analogie; arrangement; coalition; collaboration; consentement; contrat; convention; pamphlet; similarité; similitude
unión	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union	Raccordement; accord de coopération; addition; alliance; amicale; assemblage; association; assujétissement; cercle; club; coalition; collaboration; communauté; compagnie; composition; confrérie; confédération; congrégation; corporation; entente; fraternité; fédération; guilde; guilde de métier; liaison; lien; ligue; manque de liberté; milieu; pièce de jonction; pièce de liaison; raccord; rapport; relation; réunion; société; solidarité; somme; sujétion; union; union des artisans; épaisseur
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tratado		traité

Synonyms for "pacte":

accord; harmonie; unisson; concorde; entente; coordination; arrangement; conciliation; alliance; apparentement; coalition; association; contrat; rapprochement; assemblage; convention; traité; engagement; protocole; compromis; dispositions; stipulations; acte; covenant; stipulation; clause; condition; transaction; accommodement; marché; négoce; échange; affaire; commerce; transfert

Wiktionary Übersetzungen für pacte:

pacte

noun

convention accompagner d’actes publics qui lui donnent un caractère d’une importance primordiale.
- pacte → pacto; acuerdo; arreglo; convenio

Cross Translation:

From	To	Via
• pacte	→ acuerdo; convenio	↔ agreement — an understanding to follow a course of conduct
• pacte	→ pacto	↔ pact — an agreement; a league; a compact; a covenant
• pacte	→ pacto	↔ verbond — een verdrag tussen staat, zakenpartners of individuen, omwille van een gemeenschappelijk voordeel
• pacte	→ pacto	↔ Pakt — Recht, Völkerrecht: ein Vertrag (heute meist politisch zwischen Staaten), Abkommen

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für pacte (Spanisch) ins Französisch

pactar:

pactar Verb

pactar (concordar con; corresponder a; convenir; responder a; parecer; semejar)
correspondre à; concorder; être conforme à
- correspondre à Verb
- concorder Verb (concorde, concordes, concordons, concordez, concordent, concordais, concordait, concordions, concordiez, concordaient, concordai, concordas, concorda, concordâmes, concordâtes, concordèrent, concorderai, concorderas, concordera, concorderons, concorderez, concorderont)
- être conforme à Verb
pactar (ponerse de acuerdo; acordar; convenir; asentir; estar de acuerdo; concordar; llegar a un acuerdo; dar el visto bueno)
consentir à; donner son accord; donner son consentement; s'accorder; se mettre d'accord; s'entendre sur; tomber d'accord; être d'accord avec
- consentir à Verb
- donner son accord Verb
- donner son consentement Verb
- s'accorder Verb
- se mettre d'accord Verb
- s'entendre sur Verb
- tomber d'accord Verb
- être d'accord avec Verb
pactar (llegar a un acuerdo; quedarse en; convenir; citar; conformarse a; ponerse de acuerdo; coincidir en)
convenir; accorder; s'arranger; tomber d'accord
- convenir Verb (conviens, convient, convenons, convenez, conviennent, convenais, convenait, convenions, conveniez, convenaient, convins, convint, convînmes, convîntes, convinrent, conviendrai, conviendras, conviendra, conviendrons, conviendrez, conviendront)
- accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, accordent, accordais, accordait, accordions, accordiez, accordaient, accordai, accordas, accorda, accordâmes, accordâtes, accordèrent, accorderai, accorderas, accordera, accorderons, accorderez, accorderont)
- s'arranger Verb
- tomber d'accord Verb

Konjugationen für pactar:

presente

pacto
pactas
pacta
pactamos
pactáis
pactan

imperfecto

pactaba
pactabas
pactaba
pactábamos
pactabais
pactaban

indefinido

pacté
pactaste
pactó
pactamos
pactasteis
pactaron

fut. de ind.

pactaré
pactarás
pactará
pactaremos
pactaréis
pactarán

condic.

pactaría
pactarías
pactaría
pactaríamos
pactaríais
pactarían

pres. de subj.

que pacte
que pactes
que pacte
que pactemos
que pactéis
que pacten

imp. de subj.

que pactara
que pactaras
que pactara
que pactáramos
que pactarais
que pactaran

miscelánea

¡pacta!
¡pactad!
¡no pactes!
¡no pactéis!
pactado
pactando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für pactar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accorder	citar; coincidir en; conformarse a; convenir; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo; quedarse en	acceder; acceder a; accedido; aceptar; adaptar; adaptar a; adjudicar; admitir; ahorrar; ajustar; ajustar a; aprender; armonizar; asentir a; atender a; atribuir; autorizar; ceder; complacer; conceder; conferir; conjugar; consentir; cumplir con; dar; dar importancia; dar importancia a; darse; darse el lujo de; deber de ser; dejar; devolver; dividir en lotes; donar; echar; encuestar; enfocar; entregar; entrevistar; extender; facilitar; favorecer; invitar a salir a una; no envidiar; obsequiar con; otorgar; pagar; perdonar; permitir; permitirse; preferir; preguntar la lección; prestar; prestar atención a; prestar ayuda; privilegiar; proporcionar; reconocer; regalar; regular; repartir; repasar la lección; saber; ser de; servir; sincronizar; sintonizar; suministrar; verter
concorder	concordar con; convenir; corresponder a; pactar; parecer; responder a; semejar	coincidir; coincidir con; concertar; concordar; corresponder; fusionar; igualar
consentir à	acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo	acceder a; accedido; aceptar; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; autorizar; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; permitir; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter
convenir	citar; coincidir en; conformarse a; convenir; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo; quedarse en	abrirse; ajustar; aparecer; arreglar; arreglárselas; brotar; coincidir; coincidir con; concertar; concordar; convenir; corresponder; dirigir; encajar; gustar; pertenecer; quedar bien; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser corriente; ser de; ser evidente; ser habitual; ser manifiesto; tener suficiente; venir bien
correspondre à	concordar con; convenir; corresponder a; pactar; parecer; responder a; semejar	corresponderse; enclavijar; fusionar; igualar
donner son accord	acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo	aprobar; asentir; dar el visto bueno; estar de acuerdo con
donner son consentement	acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo	aprobar; asentir; dar el visto bueno; estar de acuerdo con
s'accorder	acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo	coincidir; coincidir con; concertar; concordar; corresponder; quedar bien
s'arranger	citar; coincidir en; conformarse a; convenir; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo; quedarse en
s'entendre sur	acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo	acordar; coincidir; coincidir con; concertar; concordar; convenir
se mettre d'accord	acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo	aprobar; asentir; dar el visto bueno; estar de acuerdo con
tomber d'accord	acordar; asentir; citar; coincidir en; concordar; conformarse a; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo; quedarse en
être conforme à	concordar con; convenir; corresponder a; pactar; parecer; responder a; semejar	igualar
être d'accord avec	acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo	acceder; acceder a; accedido; aprobar; asentir; autorizar; dar el visto bueno; dar la razón a alguien; estar de acuerdo; estar de acuerdo con; permitir

Synonyms for "pactar":

acordar; determinar; resolver; decidir; adoptar; establecer; concertar; convenir; conciliar
apalabrar; arreglar; tratar
estipular; negociar

Wiktionary Übersetzungen für pactar: