| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bruto
|
barbare; bourreau; brute; homme cruel; monstre; sauvage
|
andouille; balourd; barbare; brute; con; cruche; cutéreux; dadais; fermier; homme cruel; imbécile; lourdaud; monstre; nigaud; paysan; plouc; péquenot; rustre; salopard; type insolent; vaurien
|
|
bárbaro
|
barbare; bourreau; brute; homme cruel; monstre; sauvage
|
barbare; brute; homme cruel; monstre
|
|
chillón
|
|
braillard; criard; pleurnicheur
|
|
descarado
|
homme grossier; homme rude; manant; paysan; rustre; sauvage
|
|
|
furioso
|
|
enragée
|
|
grosero
|
homme grossier; homme rude; manant; paysan; rustre; sauvage
|
balourd; cruche; cutéreux; dadais; fermier; grossièreté; imbécile; impertinence; impolitesse; indélicatesse; lourdaud; nigaud; paysan; plouc; péquenot; rustre; type insolent
|
|
persona cruel
|
barbare; bourreau; brute; homme cruel; monstre; sauvage
|
|
|
salvaje
|
sauvage
|
diable; diablotin
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
agresivo
|
agressif; agressivement; brutal; brutalement; rude; rudement; sauvage; sauvagement; violemment; violent
|
acerbe; agressif; agressivement; aigre; aigrement; aigri; aigu; avec virulence; brutalement; coupant; cruel; cruellement; cuisant; dur; en colère; enragé; fervent; fin; fou de rage; furieusement; furieux; fâché; fâché contre; férocement; haineux; hargneuse; hargneux; impitoyable; inhumain; intense; irrité; irrité contre; net; offensif; offensivement; opprimé; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rancunier; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; réprimé; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; ulcéré; vif; vindicatif; violent; virulent; âcre; âpre; âprement
|
|
borboteante
|
enragé; sauvage; violent
|
|
|
brusco
|
agressif; agressivement; brutal; brutalement; rude; rudement; sauvage; sauvagement; violemment; violent
|
abrupt; acerbe; agressif; aigre; aigrement; aigri; aigu; avec virulence; balourd; bref; brusque; brusquement; brutal; brutalement; cassant; choquant; coupant; court; cruel; cruellement; cuisant; d'un air maussade; d'un coup; d'un ton brusque; d'un ton sec; de mauvaise humeur; du coup; dur; en colère; enragé; fervent; fin; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; gauche; haineux; hargneuse; hargneux; impitoyable; imprévu; inattendu; inhumain; inopiné; intense; irascible; irrité; irrité contre; net; opprimé; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; prompt; promptement; précipitamment; qui a la main lourde; rancunier; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; rudement; réprimé; sans détours; sec; simplement; sobrement; soudain; soudainement; strictement; subit; subitement; subito; sèche; sèchement; sévère; sévèrement; tout d'un coup; tout net; tout à coup; tranchant; ulcéré; vif; vindicatif; violemment; violent; virulent; âcre; âpre; âprement
|
|
brutal
|
agressif; agressivement; brutal; brutalement; rude; rudement; sauvage; sauvagement; violemment; violent
|
abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; impitoyablement; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable
|
|
bruto
|
agressif; agressivement; brutal; brutalement; rude; rudement; sauvage; sauvagement; violemment; violent
|
abominable; affreusement; affreux; animal; atroce; atrocement; banal; barbare; bas; basse; bassement; bestial; bestialement; brusquement; brut; brutal; brutalement; campagnard; champêtre; choquant; cochon; crapuleusement; crapuleux; cru; cruel; cruelle; cruellement; d'un ton brusque; d'un ton sec; de façon rustique; dur; durement; dégueulasse; effronté; effrontément; en rustre; féroce; férocement; grossier; grossière; grossièrement; hideusement; hideux; honteux; ignoble; ignoblement; impertinemment; impertinent; impitoyable; impoli; impudemment; impudent; indécent; infect; infâme; inhumain; inhumainement; injurieux; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit; malpropre; monstrueux; méchant; méprisable; non civilisé; non travaillé; offensant; outrageant; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rude; rudement; rural; rustaud; rustique; rustre; répugnant; rêche; sale; sans détours; sans façons; sans gêne; sans pitié; sans se gêner; sans vergogne; scandaleux; simplement; sobrement; sèchement; terrible; terrifiant; tout net; trivial; vil; vilain; villageois; vulgaire; à la paysanne; épouvantable
|
|
bárbaro
|
|
abominable; affligeant; affolant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; criant; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; effrayant; effroyable; effroyablement; efféminé; exécrable; féroce; férocement; hideusement; hideux; honteusement; honteux; impitoyable; infâme; inhumain; inhumainement; inouï; mol; monstrueux; mou; rude; répugnant; rêche; sans pitié; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; épouvantable
|
|
chillón
|
agressif; agressivement; brutal; brutalement; rude; rudement; sauvage; sauvagement; violemment; violent
|
acerbe; agressif; aigre; aigrement; aigri; aigu; avec insistance; cinglant; coloré vivement; coupant; cuisant; d'un ton aigu; de couleurs vives; de manière pénétrante; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; impressionnant; incisif; irrité; irrité contre; perçant; piquant; pointu; pénétrant; strident; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement
|
|
con dureza
|
agressif; agressivement; brutal; brutalement; rude; rudement; sauvage; sauvagement; violemment; violent
|
|
|
con mano dura
|
agressif; agressivement; brutal; brutalement; rude; rudement; sauvage; sauvagement; violemment; violent
|
|
|
descarado
|
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; indiscret; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
|
duro
|
agressif; agressivement; brutal; brutalement; rude; rudement; sauvage; sauvagement; violemment; violent
|
accablant; agité; aigu; assommant; avec indifférence; avec insistance; avec peine; avec persistance; avec persévérance; brutal; brutalement; bruyamment; bruyant; buté; carrément; compliqué; contrariant; critique; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; de manière pénétrante; difficile; difficilement; direct; dur; durement; délicat; détaché; effervescence; efféminé; embarrassant; en rebelle; entêté; fixe; fixement; fort; froid; guindé; gênant; haut; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; impressionnant; indifféremment; indifférent; indocile; inflexible; inhumain; insensible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; lourd; mol; mou; obstiné; opiniâtre; oppressant; persévérant; perçant; pressant; pénible; péniblement; pénétrant; qui a la main lourde; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; rude; rudement; récalcitrant; réservé; réticent; sans coeur; sans détours; sans merci; sans pitié; serré; strident; taciturne; tapageur; tapageuse; tapageusement; tenace; tendu; têtu; violemment; violent; à contrecoeur; à haute voix; écrasant; étreignant
|
|
enfurecido
|
enragé; sauvage; violent
|
acerbe; avec rage; courroucé; d'un air fâché; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré; rageur
|
|
furioso
|
enragé; sauvage; violent
|
absurde; acerbe; acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; avec rage; bête; cinglé; coléreux; courroucé; d'un air fâché; d'une humeur massacrante; d'une manière imbécile; dingue; débile; déchaîné; déchaînée; délirant; dément; dérangé; effréné; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; farfelu; follement; fou; fou de rage; frénétique; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; fâché contre; férocement; hargneusement; hargneux; idiot; idiotement; imbécile; indigné; irritable; irrité; irrité contre; loufoque; mis en colère; outré; perturbé; rageur; revêche; sot; sottement; stupide; toqué; troublé; très fâché; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement
|
|
grosero
|
|
abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; banal; barbare; bas; basse; bassement; brutal; brutalement; campagnard; canidé; champêtre; choquant; commun; courant; cruel; cruelle; cruellement; d'une façon vulgaire; d'usage; de façon rustique; dur; durement; déshonorant; effronté; effrontément; en rustre; fieffé; futé; féroce; férocement; grossier; grossière; grossièrement; généralement admis; habituel; hideusement; hideux; honteusement; honteux; hypocrite; ignoble; ignoblement; impertinemment; impertinent; impitoyable; impoli; impolie; impudemment; impudent; indécent; infect; infâme; inhumain; inhumainement; injurieux; insolemment; insolent; mal élevé; mal élévée; maladroit; malin; mauvais; minable; miteux; monstrueux; méchant; méprisable; non civilisé; normal; odieusement; odieux; offensant; ordinaire; ordinairement; ossu; outrageant; perfide; perfidement; peu élevé; populacier; populaire; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; quotidien; roué; rude; rural; rustaud; rustique; rustre; rusé; répugnant; rêche; sans façons; sans gêne; sans pitié; sans scrupules; sans se gêner; sans vergogne; scandaleux; sournois; sournoisement; terrible; terrifiant; traître; traîtreusement; trivial; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; villageois; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée; à la paysanne; à toute évidence; épouvantable
|
|
indómito
|
en colère; enragé; farouche; fou de rage; furibond; furieuse; furieusement; furieux; féroce; férocement; outré; raboteux; rageur; rude; rugueux; rêche; sauvage
|
indiscipliné; indomptable; non conformiste
|
|
rudo
|
en colère; enragé; farouche; fou de rage; furibond; furieuse; furieusement; furieux; féroce; férocement; outré; raboteux; rageur; rude; rugueux; rêche; sauvage
|
agressif; aigre; aigrement; aigri; banal; brusque; courroucé; d'un air fâché; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; en colère; enragé; exaspéré; fixe; fou de rage; froid; froidement; furibond; furieusement; furieux; fâcheux; fâché; fâché contre; férocement; glacial; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; grossier; grossière; grossièrement; haineux; hargneusement; hargneux; impassible; indigné; irascible; irritable; irrité; irrité contre; juste; maussade; mis en colère; opprimé; outré; raide; rancunier; rigide; rude; réprimé; serré; tendu; trivial; ulcéré; vindicatif; virulent; vulgaire; âcre; âpre; âprement
|
|
salvaje
|
|
abominable; affreusement; affreux; agressif; aigre; aigrement; aigri; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur
|