Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: peuvent

Französische und spanische Suchergebnisse für: peuvent

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. pouvoir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für peuvent (Französisch) ins Spanisch

pouvoir:

pouvoir Verb (peux, peut, pouvons, pouvez, )

  1. pouvoir (être capable de; savoir; savoir faire; être en état de; avoir le sens de)
    saber; ser capaz
  2. pouvoir (avoir la permission)
    poder; permitirse; estar permitido; estar posibilitado
  3. pouvoir
    poder; tener permiso de

Konjugationen für pouvoir:

Présent
  1. peux
  2. peux
  3. peut
  4. pouvons
  5. pouvez
  6. peuvent
imparfait
  1. pouvais
  2. pouvais
  3. pouvait
  4. pouvions
  5. pouviez
  6. pouvaient
passé simple
  1. pus
  2. pus
  3. put
  4. pûmes
  5. pûtes
  6. purent
futur simple
  1. pourrai
  2. pourras
  3. pourra
  4. pourrons
  5. pourrez
  6. pourront
subjonctif présent
  1. que je puisse
  2. que tu puisses
  3. qu'il puisse
  4. que nous puissions
  5. que vous puissiez
  6. qu'ils puissent
conditionnel présent
  1. pourrais
  2. pourrais
  3. pourrait
  4. pourrions
  5. pourriez
  6. pourraient
passé composé
  1. ai pu
  2. as pu
  3. a pu
  4. avons pu
  5. avez pu
  6. ont pu
divers
  5. pu
  6. pouvant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

pouvoir [le ~] Nomen

  1. le pouvoir (autorité; puissance)
    la autoridad; la potencia; el potencial
  2. le pouvoir (domination; autorité; puissance)
    el poder; la supremacía; la autoridad; el dominio; el señorío
  3. le pouvoir (force; puissance; capacité; pouvoirs)
    el vigor; la fuerza; el poder; la capacidad; el dominio; la fortaleza; la potencia; el potencial; la energía; el dinamismo; la vitalidad; la autoridad; la potestad; la vigencia
  4. le pouvoir (autorité; puissance; compétence; )
    la autorización; la competencia
  5. le pouvoir (autorité; son mot à dire)
    el poder de decisión; el voto; el poder de disponer; el derecho a disponer
  6. le pouvoir (autorités; autorité; détentrice du pouvoir; détenteur du pouvoir)
    la autoridad; el soberano; el gobernante
  7. le pouvoir (mandat; procuration; ordonnance de paiement; )
    el poder; el encargo; el mandato; la autorización; la carta-poder

Übersetzung Matrix für pouvoir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
autoridad autorité; autorités; capacité; domination; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; force; pouvoir; pouvoirs; puissance aptitude; autorité; autorités; cabinet; cabinets; compétence; conséquence; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; effet; force; galerie; galerie d'art; gouvernement; gouvernement de l'Etat; hall d'exposition; impact; implication; influence; maître; organe du pouvoir; pouvoir public; pouvoirs; puissance; qualification; représentant de l'Autorité; salle d'exposition; salon d'art; souverain; suprématie; supériorité; toilettes
autorización aptitude; autorisation; autorité; autorités; compétence; délégation; empire; habilitation; mandat; ordonnance de paiement; pleins pouvoirs; pouvoir; pouvoirs; procuration; puissance acceptation; accord; admission; affirmation; approbation; autorisation; carte blanche; concession; confirmation; consentement; consolidation; convention; laisser-passer; licence; mandat; permis; permission; plein pouvoir; procuration
capacidad capacité; force; pouvoir; pouvoirs; puissance aptitude; capacité; capacité de charge; compétence; connaissance; contenu; don; faculté de qualité; force portative; habileté; opportunité; portée; potentiel; propriété; qualification; qualité; savoir-faire; talent; teneur; tonnage brut; volume
carta-poder autorisation; délégation; habilitation; mandat; ordonnance de paiement; pleins pouvoirs; pouvoir; procuration autorisation; carte blanche; mandat; plein pouvoir; procuration
competencia aptitude; autorité; autorités; compétence; empire; pouvoir; pouvoirs; puissance adresse; aptitude; capacité; compétence; compétition; concurrence; connaissance; expertise; faculté de qualité; habileté; qualification; qualité; rivalité; savoir-faire
derecho a disponer autorité; pouvoir; son mot à dire
dinamismo capacité; force; pouvoir; pouvoirs; puissance dynamique; force; intensité; solidité; vigueur; énergie
dominio autorité; capacité; domination; force; pouvoir; pouvoirs; puissance actif; biens; biens meubles; conséquence; contrainte; contrôle; district; domaine; domaine de niveau supérieur; domaine de premier niveau; effet; force; impact; implication; influence; maîtrise; meubles; mobilier; niveau de capacité; possession; propriété; puissance; région; secteur; terres; territoire; zone; équipement ménager
encargo autorisation; délégation; habilitation; mandat; ordonnance de paiement; pleins pouvoirs; pouvoir; procuration assignation; avis; commande; commandement; consigne; contrainte; convocation; devise; déclaration; dénonciation; exploit d'huissier; impératif; indication; instruction; mission; notification; ordre; ordre de service; sommation
energía capacité; force; pouvoir; pouvoirs; puissance action immédiate; allant; ardeur; capacité; caractère; conséquence; dynamique; dynamisme; effet; embrasement; fermeté énergique; ferveur; force; force propulsive; fougue; impact; implication; influence; intensité; passion; poussée; propulsion; puissance; ressort; résolution; solidité; verve; vigueur; vitalité; zèle; âme; élan; énergie
fortaleza capacité; force; pouvoir; pouvoirs; puissance bastion; château; château fort; citadelle; côté fort; côté fortifié; dynamique; dynamisme; force; force de propulsion; force propulsive; fort; forteresse; fortification; intensité; palais; propulsion; puissance; rempart; renforcement; serrure; serrure de porte; solidité; traction; vigueur; énergie
fuerza capacité; force; pouvoir; pouvoirs; puissance action immédiate; allant; ardeur; bravoure; capacité; caractère; contrainte; courage; côté fort; dynamisme; endurcissement; fait d'être ferme; fermeté; fermeté énergique; feu; force; force de propulsion; force propulsive; fougue; hardiesse; intensité; intrépidité; passion; poussée; propulsion; puissance; ressort; robustesse; résolution; solidité; talonnette; traction; vaillance; verve; vigueur; violence; vitalité; véhémence; âme; énergie
gobernante autorité; autorités; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; pouvoir autorité; gouverneur; gérant; maître; représentant de l'Autorité; régent; syndic
mandato autorisation; délégation; habilitation; mandat; ordonnance de paiement; pleins pouvoirs; pouvoir; procuration amalgame; assignation; avis; bric-à-brac; commandement; consigne; contrainte; convocation; déclaration; dénonciation; exploit d'huissier; impératif; indication; instruction; mandat; mission; mélange; méli-mélo; notification; ordre; ordre de service; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; sommation; troupe
poder autorisation; autorité; capacité; domination; délégation; force; habilitation; mandat; ordonnance de paiement; pleins pouvoirs; pouvoir; pouvoirs; procuration; puissance approbation; autorisation; autorité; cabinet; cabinets; capacité; carte blanche; consentement; galerie; galerie d'art; gouvernement; gouvernement de l'Etat; hall d'exposition; mandat; permission; plein pouvoir; pouvoir public; procuration; salle d'exposition; salon d'art; toilettes
poder de decisión autorité; pouvoir; son mot à dire pouvoir de décision
poder de disponer autorité; pouvoir; son mot à dire droit de disposition
potencia autorité; capacité; force; pouvoir; pouvoirs; puissance aptitude; capacité; compétence; forces; grade militaire; habileté; puissance; qualité; savoir-faire
potencial autorité; capacité; force; pouvoir; pouvoirs; puissance intensité du champ
potestad capacité; force; pouvoir; pouvoirs; puissance
saber aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; habileté; savoir; savoir-faire
señorío autorité; domination; pouvoir; puissance
soberano autorité; autorités; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; pouvoir adolescent; envahisseur; gaillard; gentilhomme; gouverneur; gérant; hobereau; homme; homme du pouvoir; jeune homme; jeune seigneur; majesté; maître; monarque; monsieur; roi; régent; seigneur; souverain; souverain absolu; sujet; syndic; type
supremacía autorité; domination; pouvoir; puissance hégémonie; primauté; souveraineté; suprématie; supériorité
vigencia capacité; force; pouvoir; pouvoirs; puissance disposition physique; durée de validité; durée de vie; dynamisme; force; force de loi; légalité; légitimité; validité; vigueur; énergie
vigor capacité; force; pouvoir; pouvoirs; puissance bonne qualité; courage; dynamisme; endurcissement; fait d'être ferme; fermeté; fiabilité; force; force de propulsion; force propulsive; nerf; propulsion; solidité; traction; vigueur; énergie
vitalidad capacité; force; pouvoir; pouvoirs; puissance courage de vivre; dynamique; dynamisme; force; force vitale; intensité; solidité; vigueur; vitalité; énergie
voto autorité; pouvoir; son mot à dire droit de disposition; faire son choix; motion; voeux; voix; voix électorale; vote
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estar permitido avoir la permission; pouvoir étamer; être licite; être permis
estar posibilitado avoir la permission; pouvoir
permitirse avoir la permission; pouvoir accepter; accorder; acquiescer; admettre; autoriser; concéder; permettre; tolérer
poder avoir la permission; pouvoir
saber avoir le sens de; pouvoir; savoir; savoir faire; être capable de; être en état de accorder; assigner; attribuer; concéder; connaître; consentir; interroger; questionner; savoir; être au courant
ser capaz avoir le sens de; pouvoir; savoir; savoir faire; être capable de; être en état de
tener permiso de pouvoir
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dominio domaine
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fuerza brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
gobernante dominant; régnant
potencial de manière latente; latent
soberano aristocratique; autonome; avec distinction; dignement; distingué; indépendant; prestigieux; princier; princièrement; royal; souverain; souverainement; éminent

Synonyms for "pouvoir":


Wiktionary Übersetzungen für pouvoir:

pouvoir
verb
  1. Être capable, avoir la faculté, être en état de
noun
  1. capacité à produire un effet.
Cross Translation:
FromToVia
• pouvoir → bien ↔ OK — all right, permitted
• pouvoir → habilidad ↔ ability — quality or state of being able
• pouvoir → poder ↔ be able to — have ability to
• pouvoir → poder ↔ can — to be able
• pouvoir → poder ↔ can — may
• pouvoir → poder ↔ may — have permission to
• pouvoir → poder ↔ power — influence
• pouvoir → poder ↔ kunnen — in staat zijn
• pouvoir → poder ↔ Gewalt — Fähigkeit oder Möglichkeit, über jemanden zu bestimmen
• pouvoir → dominación; mando; dominio ↔ Herrschaft — Regierungsgewalt, Art und Weise, in der man regieren
• pouvoir → manejarse ↔ auskommen — das Auslangen finden
• pouvoir → poder ↔ dürfen — Modalverb (mit Infinitiv): die Erlaubnis haben, etwas zu tun
• pouvoir → saber; poder ↔ können — etwas zu tun vermögen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1149 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden