Estampille: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

estampille:
- imprenta; sello; sello de goma; sello de garantía; marco; marca de calidad; marca de distinción; marca; marca de calibrado
estampiller:
- estampillar; sellar; poner un sello; proveer de una marca de calidad
Wiktionary:
- estampiller → acuñar, troquelar, estampar

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

estampillar:
- estampiller; timbrer; tamponner; pointer; cacheter; composter; oblitérer
- cachet; estampage; timbrage

Französisch

Detailübersetzungen für estampille (Französisch) ins Spanisch

estampille:

estampille [la ~] Nomen

l'estampille (cachet de cire; estampe; cachet; tampon; poinçon; sceau; empreinte; marque; choix; timbre; cachet à cire; garant; garantie de qualité; garantie; garantie d'authenticité)
la imprenta; el sello; el sello de goma; el sello de garantía
- imprenta [la ~] Nomen
- sello [el ~] Nomen
- sello de goma [el ~] Nomen
- sello de garantía [el ~] Nomen
l'estampille (étalonnage)
el marco
- marco [el ~] Nomen
l'estampille (poinçon de garantie; marque de qualité)
la marca de calidad; la marca de distinción; la marca
- marca de calidad [la ~] Nomen
- marca de distinción [la ~] Nomen
- marca [la ~] Nomen
l'estampille (étalonnage; jauge; indicateur)
la marca de calibrado
- marca de calibrado [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für estampille:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
imprenta	cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; marque; poinçon; sceau; tampon; timbre	art d'imprimer; art typographique; garantie; impression; imprimerie; poinçon; typographie
marca	estampille; marque de qualité; poinçon de garantie	arrivée; blâme; distinction; dénomination commerciale; fin; finish; indicateur; insigne; ligne d'arrivée; logo; marque; marque de fabrique de commerce; marque déposée; quittance; record; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; signe; signe d'identification; signe de ralliement; signe distinctif; souillure; stigmate; tache; ticket; ticket de caisse
marca de calibrado	estampille; indicateur; jauge; étalonnage
marca de calidad	estampille; marque de qualité; poinçon de garantie	label de qualité
marca de distinción	estampille; marque de qualité; poinçon de garantie
marco	estampille; étalonnage	amalgame; application; bord; bordure; bric-à-brac; cadre; carcasse; chambranle; charpente; châssis; contour; corniche; couronnement; encadrement; galon; indicateur; infrastructure; jauge; lisière; marge; mark; marque d'étalonnage; masque de visage; mélange; méli-mélo; orée; poids et mesures; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; squelette; troupe; étalonnage
sello	cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; marque; poinçon; sceau; tampon; timbre	apposition des scellés; cachet; cachetage; caractère; caractérisation; caractéristique; colmatage; empreinte; estampe; garantie d'authenticité; indice; marque; particularité; plombage; propriété; qualité; sceau; signe; signe d'identification; signe de ralliement; singularité; timbre; timbre-poste; timbre-quittance; trait; trait distinctif
sello de garantía	cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; marque; poinçon; sceau; tampon; timbre	empreinte; estampe; garantie; garantie d'authenticité; poinçon
sello de goma	cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; marque; poinçon; sceau; tampon; timbre

Synonyms for "estampille":

empreinte; marque; trace; stigmate; impression; griffe; signature; cachet; seing; sceau; timbre; poinçon; label

estampillé:

Synonyms for "estampillé":

imprimé

estampille form of estampiller:

estampiller Verb (estampille, estampilles, estampillons, estampillez, estampillent, estampillais, estampillait, estampillions, estampilliez, estampillaient, estampillai, estampillas, estampilla, estampillâmes, estampillâtes, estampillèrent, estampillerai, estampilleras, estampillera, estampillerons, estampillerez, estampilleront)

estampiller (timbrer; tamponner)
estampillar; sellar; poner un sello
- estampillar Verb
- sellar Verb
- poner un sello Verb
estampiller (timbrer; marquer)
proveer de una marca de calidad
- proveer de una marca de calidad Verb

Konjugationen für estampiller:

Présent

estampille
estampilles
estampille
estampillons
estampillez
estampillent

imparfait

estampillais
estampillais
estampillait
estampillions
estampilliez
estampillaient

passé simple

estampillai
estampillas
estampilla
estampillâmes
estampillâtes
estampillèrent

futur simple

estampillerai
estampilleras
estampillera
estampillerons
estampillerez
estampilleront

subjonctif présent

que j'estampille
que tu estampilles
qu'il estampille
que nous estampillions
que vous estampilliez
qu'ils estampillent

conditionnel présent

estampillerais
estampillerais
estampillerait
estampillerions
estampilleriez
estampilleraient

passé composé

ai estampillé
as estampillé
a estampillé
avons estampillé
avez estampillé
ont estampillé

divers

estampille!
estampillez!
estampillons!
estampillé
estampillant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für estampiller:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
estampillar		cachet; estampage; timbrage
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
estampillar	estampiller; tamponner; timbrer	cacheter; composter; oblitérer; pointer; tamponner; timbrer
poner un sello	estampiller; tamponner; timbrer
proveer de una marca de calidad	estampiller; marquer; timbrer
sellar	estampiller; tamponner; timbrer	apposer les scellés; authentifier; authentiquer; boucler; cacheter; clore; composter; confirmer; entériner; fermer; oblitérer; plomber; pointer; ratifier; sceller; tamponner; timbrer; valider; verrouiller

Synonyms for "estampiller":

empreindre; imprimer; estamper; frapper; graver; marquer; gaufrer; poinçonner; timbrer

Wiktionary Übersetzungen für estampiller:

estampiller

verb

marquer avec une estampille.
- estampiller → acuñar; troquelar; estampar

Spanisch

Detailübersetzungen für estampille (Spanisch) ins Französisch

estampillar:

estampillar Verb

estampillar (sellar; poner un sello)
estampiller; timbrer; tamponner
- estampiller Verb (estampille, estampilles, estampillons, estampillez, estampillent, estampillais, estampillait, estampillions, estampilliez, estampillaient, estampillai, estampillas, estampilla, estampillâmes, estampillâtes, estampillèrent, estampillerai, estampilleras, estampillera, estampillerons, estampillerez, estampilleront)
- timbrer Verb (timbre, timbres, timbrons, timbrez, timbrent, timbrais, timbrait, timbrions, timbriez, timbraient, timbrai, timbras, timbra, timbrâmes, timbrâtes, timbrèrent, timbrerai, timbreras, timbrera, timbrerons, timbrerez, timbreront)
- tamponner Verb (tamponne, tamponnes, tamponnons, tamponnez, tamponnent, tamponnais, tamponnait, tamponnions, tamponniez, tamponnaient, tamponnai, tamponnas, tamponna, tamponnâmes, tamponnâtes, tamponnèrent, tamponnerai, tamponneras, tamponnera, tamponnerons, tamponnerez, tamponneront)
estampillar (sellar)
timbrer; tamponner; pointer; cacheter; composter; oblitérer
- timbrer Verb (timbre, timbres, timbrons, timbrez, timbrent, timbrais, timbrait, timbrions, timbriez, timbraient, timbrai, timbras, timbra, timbrâmes, timbrâtes, timbrèrent, timbrerai, timbreras, timbrera, timbrerons, timbrerez, timbreront)
- tamponner Verb (tamponne, tamponnes, tamponnons, tamponnez, tamponnent, tamponnais, tamponnait, tamponnions, tamponniez, tamponnaient, tamponnai, tamponnas, tamponna, tamponnâmes, tamponnâtes, tamponnèrent, tamponnerai, tamponneras, tamponnera, tamponnerons, tamponnerez, tamponneront)
- pointer Verb (pointe, pointes, pointons, pointez, pointent, pointais, pointait, pointions, pointiez, pointaient, pointai, pointas, pointa, pointâmes, pointâtes, pointèrent, pointerai, pointeras, pointera, pointerons, pointerez, pointeront)
- cacheter Verb (cachette, cachettes, cachetons, cachetez, cachettent, cachetais, cachetait, cachetions, cachetiez, cachetaient, cachetai, cachetas, cacheta, cachetâmes, cachetâtes, cachetèrent, cachetterai, cachetteras, cachettera, cachetterons, cachetterez, cachetteront)
- composter Verb (composte, compostes, compostons, compostez, compostent, compostais, compostait, compostions, compostiez, compostaient, compostai, compostas, composta, compostâmes, compostâtes, compostèrent, composterai, composteras, compostera, composterons, composterez, composteront)
- oblitérer Verb (oblitère, oblitères, oblitérons, oblitérez, oblitèrent, oblitérais, oblitérait, oblitérions, oblitériez, oblitéraient, oblitérai, oblitéras, oblitéra, oblitérâmes, oblitérâtes, oblitérèrent, oblitérerai, oblitéreras, oblitérera, oblitérerons, oblitérerez, oblitéreront)

Konjugationen für estampillar:

presente

estampillo
estampillas
estampilla
estampillamos
estampilláis
estampillan

imperfecto

estampillaba
estampillabas
estampillaba
estampillábamos
estampillabais
estampillaban

indefinido

estampillé
estampillaste
estampilló
estampillamos
estampillasteis
estampillaron

fut. de ind.

estampillaré
estampillarás
estampillará
estampillaremos
estampillaréis
estampillarán

condic.

estampillaría
estampillarías
estampillaría
estampillaríamos
estampillaríais
estampillarían

pres. de subj.

que estampille
que estampilles
que estampille
que estampillemos
que estampilléis
que estampillen

imp. de subj.

que estampillara
que estampillaras
que estampillara
que estampilláramos
que estampillarais
que estampillaran

miscelánea

¡estampilla!
¡estampillad!
¡no estampilles!
¡no estampilléis!
estampillado
estampillando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

estampillar [el ~] Nomen

el estampillar (timbrar)
le cachet; l'estampage; le timbrage
- cachet [le ~] Nomen
- estampage [le ~] Nomen
- timbrage [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für estampillar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cachet	estampillar; timbrar	característica; compensación; cualidad; cuño; estampilla; estigma; gajes; honorario; imprenta; impresión de sello; ingresos; mensualidad; paga; pago; precinto; premio; recompensa; remuneración; salario; sello; sello de garantía; sello de goma; sello de lacre; soldada; sueldo; timbre
estampage	estampillar; timbrar	estampillado; timbrado
timbrage	estampillar; timbrar	estampillado; timbrado
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cacheter	estampillar; sellar	cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; lacrar; precintar; sellar; tapar
composter	estampillar; sellar
estampiller	estampillar; poner un sello; sellar	proveer de una marca de calidad
oblitérer	estampillar; sellar
pointer	estampillar; sellar	afilar; aguzar; apuntar; fichar la hora; fruncir; mantener el mouse; marcar; provocar; zumbar
tamponner	estampillar; poner un sello; sellar	amortiguar; aporrear; dar golpes; dar martillazos; golpear; martillar; martillear; mojar ligeramente; pegar
timbrer	estampillar; poner un sello; sellar	colocar; fijar; franquear; montar; proveer de una marca de calidad

Synonyms for "estampillar":

sellar