Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: domaine

Französische und spanische Suchergebnisse für: domaine

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. domaine:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für domaine (Französisch) ins Spanisch

domaine:

domaine [la ~] Nomen

  1. la domaine (propriété; terres)
    el dominio; el territorio

domaine [le ~] Nomen

  1. le domaine (lot; parcelle de terrain; parcelle; )
    el campo; el terreno; la zona; la región; la parcela; la finca; el edificio; el campamento; el campo de concentración
  2. le domaine (zone; terrain; région; )
    la comarca; el territorio; la zona; la región
  3. le domaine (contrée; région; département; )
    la región; la zona; la comarca
  4. le domaine (atmosphère; ambiance; sphère)
    el ambiente; la atmósfera
  5. le domaine (propriété; terre)
    la hacienda; el bienes; el inmuebles; el predio; la propiedad; el rancho; la finca rústica; la propiedad en tierras
  6. le domaine (jardin; jardin ouvrier; jardin familial; )
    el jardín
  7. le domaine (territoire d'un pays; terrain; territoire)
    el territorio nacional; el dominio territorial
  8. le domaine (territoire; terrain; emplacement; )
    la área
  9. le domaine (province; région; district; )
    la provincia
  10. le domaine (territoire; région; zone)
    el dominio; el terreno; la sección; el territorio; la parte del territorio nacional; la parte territorial; la zona; la materia; la región; el distrito; el rayón
  11. le domaine (propriété à la campagne; propriété; terres)
    el bienes exteriores
  12. le domaine (région; province; département; )
    la región; la provincia; la comarca; la zona; el territorio; la capas; el distrito

domaine

  1. domaine
    dominio
  2. domaine
    dominio kerberos
  3. domaine
    género intelectual
  4. domaine (domaine de niveau supérieur; domaine de premier niveau)
    el dominio; dominio de primer nivel

Übersetzung Matrix für domaine:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ambiente ambiance; atmosphère; domaine; sphère
atmósfera ambiance; atmosphère; domaine; sphère air de la campagne; atmosphère; ciel; grand air; masse atmosphérique; plein air
bienes domaine; propriété; terre affaires; biens; bordereau des pièces du dossier; choses; inventaire; possession; propriété; trucs
bienes exteriores domaine; propriété; propriété à la campagne; terres
campamento domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir bagarre; bataille; camp; camp à tentes; campement; cantonnement; combat; lutte; mêlée; quartier; rixe
campo domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir camp; campagne; campement; champ; conflit; discorde; dispute; démêlé; emplacement; gazon; herbe; heurt; litige; lutte; paillasson; paysage; pelouse; polémique; querelle; région; secteur; tapis; terres arables; terres cultivables; terres cultivées
campo de concentración domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir camp; camp de concentration; campement; conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle
capas arrondissement; circonscription; contrée; domaine; département; province; région; secteur; section; zone bractées; capes; couverts; couvertures; déguisements; feuilles de garde; manteaux de couverture; pages de garde; voiles
comarca arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; territoire; zone badinage; blague; boutade; canard; canton; cocasserie; contrée; district; département; histoire drôle; plaisanterie; province; raillerie; rigolade; région; secteur; trait d'esprit; zone
distrito arrondissement; circonscription; contrée; domaine; département; province; région; secteur; section; territoire; zone aire; canton; district; domaine adminstratif; département; région; secteur; territoire; zone
dominio domaine; domaine de niveau supérieur; domaine de premier niveau; propriété; région; terres; territoire; zone actif; autorité; biens; biens meubles; capacité; conséquence; contrainte; contrôle; district; domination; effet; force; impact; implication; influence; maîtrise; meubles; mobilier; niveau de capacité; possession; pouvoir; pouvoirs; propriété; puissance; région; secteur; zone; équipement ménager
dominio territorial domaine; terrain; territoire; territoire d'un pays
edificio domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
finca domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir basse-cour; bâtiment; bâtisse; construction; enclos; exploitation agricole; ferme; grande ferme; habitat rural; immeuble; lot; lotissement; maison; maison de campagne; maison de plaisance; monument; métairie; parcelle; parcelle de terrain; propriété à la campagne; séjour à la campagne; terrain vague; terrain à bâtir; villa; édifice
finca rústica domaine; propriété; terre
hacienda domaine; propriété; terre avoir; biens; fortune; hacienda
inmuebles domaine; propriété; terre biens immeubles; biens immobiliers; fonds immobiliers; propriété foncière; propriété immobilière
jardín cour; cour de ferme; domaine; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; terrain cour intérieure; enclos; jardin intérieur; patio; préau; terrasse
materia domaine; région; territoire; zone district; matière; région; substance; zone
parcela domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir bâtiment; bâtisse; conflit; construction; discorde; dispute; démêlé; heurt; immeuble; litige; lot; lotissement; lutte; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; polémique; querelle; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
parte del territorio nacional domaine; région; territoire; zone territoire
parte territorial domaine; région; territoire; zone territoire
predio domaine; propriété; terre
propiedad domaine; propriété; terre bien; biens; caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; possession; propriété; propriétés; qualité; singularité; trait; trait distinctif
propiedad en tierras domaine; propriété; terre
provincia arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; province; région; secteur; section; territoire national; zone district; département; province; région; zone
rancho domaine; propriété; terre baraque; cabane; cabane de berger; cabine; cage; case; hutte; niche
rayón domaine; région; territoire; zone territoire
región arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; province; région; secteur; section; terrain; terrain à bâtir; territoire; zone badinage; blague; boutade; canton; cocasserie; contrée; district; département; plaisanterie; province; raillerie; rigolade; région; territoire; trait d'esprit; zone; zone de cache
sección domaine; région; territoire; zone autopsie; branche; brigade; catégorie; corps; coupure; discipline; dissection; division; département; détachement; fraction; fragment; groupe parlementaire; intersection; morceau; niveau; part; partie; ramification; rayon; recoupement; région; secteur; section; section présentation; segment; territoire; tranchant; échelon; équipe
terreno domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; région; terrain; terrain à bâtir; territoire; zone champ; district; emplacement; fond; parterre; région; sol; terrain; terre; terres arables; terres cultivables; terres cultivées; zone; écorce terrestre
territorio arrondissement; circonscription; contrée; domaine; département; propriété; province; région; secteur; section; terrain; terres; territoire; zone aire; district; région; secteur; territoire; territoires; zone
territorio nacional domaine; terrain; territoire; territoire d'un pays
zona arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; province; région; secteur; section; terrain; terrain à bâtir; territoire; zone aire; badinage; blague; boutade; canton; cocasserie; contrée; district; endroit; lieu; place; plaisanterie; province; raillerie; rigolade; région; site; territoire; trait d'esprit; zone
área champ; domaine; emplacement; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; rayon; région; site; terrain; territoire; zone zone; zône de réparation
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dominio domaine
dominio de primer nivel domaine; domaine de niveau supérieur; domaine de premier niveau
dominio kerberos domaine
género intelectual domaine

Synonyms for "domaine":


Wiktionary Übersetzungen für domaine:

domaine
noun
  1. Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature. (Sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• domaine → dominio ↔ domain — geographic area owned or controlled by a single person or organization
• domaine → esfera ↔ domain — a field or sphere of activity, influence or expertise
• domaine → finca ↔ estate — area of land under single ownership
• domaine → granja; finca ↔ farm — a place where agricultural activities take place
• domaine → domino; señorío; esfera ↔ lordship — seigniority, domain, territory ruled by a lord
• domaine → propiedad; finca; bienes; posesión ↔ property — piece of real estate
• domaine → dominio de Internet ↔ Domain — EDV, Internet: ein Namensbereich, der dazu dient, Computer im Internet zu identifizieren; er ist unter anderem Bestandteil der URL einer Webseite
• domaine → dominio ↔ Domäne — ein Fachgebiet, ein Wissensgebiet
• domaine → dominio ↔ Domäne — Informatik: eine Struktur im Internet
• domaine → cuerpo; sección ↔ Sparte — definierter Teil eines größeren Ganzen
• domaine → granja; finca ↔ boerderij — een onderneming van een boer

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für domaine







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0829 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden