Bulle: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

bulle:
- granito; balón; globo; hinchazón; comentarios al margen
Wiktionary:
- bulle → burbuja, pompa de jabón, rosco, bocadillo, vejiga
- bulle → burbuja, pompa, bula

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

bullir:
- bouillir; cuire; entrer en ébullition; être en ébullition; atteindre le point d'ébullition; bouillonner
Wiktionary:
- bullir → bouillir
- bullir → faire, bouilloner

Französisch

Detailübersetzungen für bulle (Französisch) ins Spanisch

bulle:

bulle [la ~] Nomen

la bulle (petit bouton sur le corps; enflure 2; ampoule; bosse; tumeur; enflure; quignon; bubon; lésion; contusion; gonflement; abcès; meurtrissure; tuméfaction)
el granito
- granito [el ~] Nomen
la bulle
el balón
- balón [el ~] Nomen
la bulle
el globo
- globo [el ~] Nomen
la bulle (enflure; gonflement; bouton; quignon; tuméfaction; ampoule; bosse; lésion; contusion; tumeur; abcès; meurtrissure; bubon)
el hinchazón
- hinchazón [el ~] Nomen
la bulle (bulle de suivi de modifications)
el globo; comentarios al margen
- globo [el ~] Nomen
- comentarios al margen

Übersetzung Matrix für bulle:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
balón	bulle	balle; ballon; foot; football; jeu de football; match de football
globo	bulle; bulle de suivi de modifications	ballon; globe; montgolfière; sphère
granito	abcès; ampoule; bosse; bubon; bulle; contusion; enflure; enflure 2; gonflement; lésion; meurtrissure; petit bouton sur le corps; quignon; tumeur; tuméfaction	grain; granit; miette; pierre de taille
hinchazón	abcès; ampoule; bosse; bouton; bubon; bulle; contusion; enflure; gonflement; lésion; meurtrissure; quignon; tumeur; tuméfaction	abcès; accrue; ampoule; bleu; bosse; bouffissure; bubon; contusion; croissance; déclamation; déclamations; emphase; enflure; froissement; gonflement; grandiloquence; lésion; meurtrissure; noeud; style ampoulé; style déclamatoire; tumeur; tuméfaction
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
comentarios al margen	bulle; bulle de suivi de modifications

Synonyms for "bulle":

boursouflure; ballonnement; bouffissure; boursouflement; bubon; cloque; enflure; gonflement; grosseur; oedème; tumeur; turgescence; boulle; bref; encyclique; réponse; mandement; monitoire; constitution; canon; décrétale; mousse; écume; crème; lichen; moussaillon; phylactère; amulette

Wiktionary Übersetzungen für bulle:

bulle

noun

Petite quantité d’air qui s’élever à la surface des liquides, en particulier lors de l’ébullition ou de la fermentation.
- bulle → burbuja; pompa de jabón; rosco; bocadillo; vejiga

Cross Translation:

From	To	Via
• bulle	→ burbuja; pompa	↔ bubble — spherically contained volume of air or other gas
• bulle	→ burbuja	↔ bubble — period of intense speculation in a market
• bulle	→ bula	↔ bull — document

Detailübersetzungen für bulle (Spanisch) ins Französisch

bullir:

bullir Verb

bullir (estar hirviendo de rabia; hervir; estar malísimo; hacer hervir)
bouillir; cuire; entrer en ébullition; être en ébullition
- bouillir Verb (bous, bout, bouillons, bouillez, bouillent, bouillais, bouillait, bouillions, bouilliez, bouillaient, bouillis, bouillit, bouillîmes, bouillîtes, bouillirent, bouillirai, bouilliras, bouillira, bouillirons, bouillirez, bouilliront)
- cuire Verb (cuis, cuit, cuisons, cuisez, cuisent, cuirais, cuisait, cuisions, cuisiez, cuisaient, cuisis, cuisit, cuisîmes, cuisîtes, cuisirent, cuirai, cuiras, cuira, cuirons, cuirez, cuiront)
- entrer en ébullition Verb
- être en ébullition Verb
bullir (hacer hervir; hervir)
entrer en ébullition; atteindre le point d'ébullition
- entrer en ébullition Verb
- atteindre le point d'ébullition Verb
bullir (borbollar; borbotear)
bouillonner
- bouillonner Verb (bouillonne, bouillonnes, bouillonnons, bouillonnez, bouillonnent, bouillonnais, bouillonnait, bouillonnions, bouillonniez, bouillonnaient, bouillonnai, bouillonnas, bouillonna, bouillonnâmes, bouillonnâtes, bouillonnèrent, bouillonnerai, bouillonneras, bouillonnera, bouillonnerons, bouillonnerez, bouillonneront)

Konjugationen für bullir:

presente

bullo
bulles
bulle
bullimos
bullís
bullen

imperfecto

bullía
bullías
bullía
bullíamos
bullíais
bullían

indefinido

bullí
bulliste
bulló
bullimos
bullisteis
bulleron

fut. de ind.

bulliré
bullirás
bullirá
bulliremos
bulliréis
bullirán

condic.

bulliría
bullirías
bulliría
bulliríamos
bulliríais
bullirían

pres. de subj.

que bulla
que bullas
que bulla
que bullamos
que bulláis
que bullan

imp. de subj.

que bullera
que bulleras
que bullera
que bulléramos
que bullerais
que bulleran

miscelánea

¡bulle!
¡bullid!
¡no bullas!
¡no bulláis!
bullido
bullendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für bullir:

Synonyms for "bullir":

agitarse; rebullir; removerse; menearse; inquietarse; pulular; hormiguear
burbujear; borbotar; gorgotear; hervir; cocer
escarabajear
borbollar

Wiktionary Übersetzungen für bullir:

bullir

verb

Être dans l’état d’ébullition. Se dit proprement des liquides, lorsque la chaleur ou la fermentation y produit un mouvement et qu’il se forme des bulles à la surface.
- bouillir → hervir; bullir