| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
desastre
|
|
bazar; besoin; bousillage; bricolage; brouillon; bâclage; calamité; catastrophe; chinoiseries; crise; danger; difficulté; dénuement; désastre; effondrement; embêtements; emmerdement; emmerdements; emmerdes; ennuis; gribouillage; handicap; histoires; indigence; infirmité; jérémiades; malheur; manque; menace; misère; moment critique; mésaventure; pagaille; péril; risque; saletés; sinistre; spectacle railleur; tristesse; écroulement; état d'alerte; état d'urgence
|
|
inexperto
|
|
amateur; incompétent
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
averiado
|
défectueux; en dérangement; en panne; hors d'usage; hors de service
|
abîmé; avarié; banqueroute; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; faillite; fracturé; fêlé; lacéré; mangé des mites; mité; rompu; troué; variolé
|
|
de mala calidad
|
défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur
|
de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; nul; pauvre; sans valeur; subalterne
|
|
defectuoso
|
défectueux; en dérangement; en panne; hors d'usage; hors de service
|
imparfait; indistinct; peu clair; trouble; vague
|
|
deficiente
|
défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur
|
aride; de second ordre; déficient; faible; frugal; imparfait; inachevé; incomplet; infertile; inférieur; insuffisant; invalide; mauvais; médiocre; méprisable; nul; pauvre; rêche; sans valeur; stérile; subalterne
|
|
desarreglado
|
défectueux; en dérangement; en panne; hors d'usage; hors de service
|
anarchique; avec négligence; bordélique; chaotique; confus; d'une façon désordonnée; débraillé; dérangé; désordonné; dévergondé; en désordre; inattentif; indiscipliné; irrégulier; mal soigné; mélangé; nonchalamment; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; pêle-mêle; qui est sens dessus dessous; sans ordre
|
|
desastre
|
défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur à; lamentable; maudit; à l'eau; épouvantable
|
|
|
en pedazos
|
brisé; cassé; défectueux; en panne; en pièces
|
|
|
estropeado
|
défectueux; en dérangement; en panne; hors d'usage; hors de service
|
abîmé; avarié; blessé; brisé; cassé; dans un état triste; difforme; déchiré; décrépit; défiguré; délabré; détérioré; dévoré; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; gâché; lacéré; mangé des mites; mité; rompu; très vieux; variolé
|
|
fracaso total
|
défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur à; lamentable; maudit; à l'eau; épouvantable
|
|
|
inadecuado
|
défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur
|
défavorable; désavantageux; inconvénient; nocif; nuisible; pernicieux
|
|
incapaz
|
défectueuse; défectueux; imparfait; inapte; inapte à; incapable; incompétent; inférieur; non autorisé; sans compétence; sans qualification
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; incapable; incompétent; insolemment; insolent; mal élevé; non civilisé; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; vulgaire; à la paysanne
|
|
incompetente
|
défectueuse; défectueux; imparfait; inapte; inapte à; incapable; incompétent; inférieur; non autorisé; sans compétence; sans qualification
|
inapte à; incapable; incompétent; non autorisé; sans compétence; sans qualification
|
|
inepto
|
défectueuse; défectueux; imparfait; inapte; inapte à; incapable; incompétent; inférieur; non autorisé; sans compétence; sans qualification
|
incapable; incompétent; inutile; inutilisable
|
|
inexperto
|
défectueuse; défectueux; imparfait; inapte; inapte à; incapable; incompétent; inférieur; non autorisé; sans compétence; sans qualification
|
incapable; incompétent; inexercé; inexpérimenté; inhabile; jeune; non qualifié; pas encore adulte; pas encore formée; peu exercé; sans entraînement; sans expérience; sans qualification; vert
|
|
inservible
|
défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur
|
hors d'usage; inutile; inutilement; inutilisable; nul; sans valeur; vide de sens
|
|
no apto
|
défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur
|
inapte à; incapable; incompétent; non autorisé; sans compétence; sans qualification
|
|
no funciona
|
défectueux; en dérangement; en panne; hors d'usage; hors de service
|
|
|
roto
|
défectueux; en dérangement; en panne; hors d'usage; hors de service
|
abîmé; brisé; cassé; dans un état triste; déchiré; délabré; démoli; détruit; détérioré; dévasté; dévoré; echoué; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; percé; perdu; ravagé; rompu; ruiné; sabordé
|