Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: pâté

Französische und spanische Suchergebnisse für: pâté

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

pâte:
- masa; masa de galleta; crema medicinal; guarnición; batido; herradura; herraje
pâté:
- empanada; paté; tacha; mancha; gota; borrón
Wiktionary:
- pâté → pastel, empanada
- pâté → paté, pasta
- pâte → masa, pasta
- pâte → masa, pasta, paté, budín, pasta de madera, pulpa de madera

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

paté:
- pâté; pâté en croûte; croustade
Wiktionary:
- paté → foie gras, pâte, pâté

Französisch

Detailübersetzungen für pâté (Französisch) ins Spanisch

épate:

Synonyms for "épate":

bluff; intimidation; esbroufe; tromperie; battage; vantardise; leurre; chantage; surenchère; escalade; ébahit; hâblerie; frime; bluffe; hâble

pâte:

pâte [la ~] Nomen

la pâte
la masa
- masa [la ~] Nomen
la pâte
la masa de galleta
- masa de galleta [la ~] Nomen
la pâte (baume épaisse; pommade)
la crema medicinal
- crema medicinal [la ~] Nomen
la pâte (saisie; garniture; ferrure; fermoir; armature)
la guarnición; el batido; la masa; la herradura; el herraje
- guarnición [la ~] Nomen
- batido [el ~] Nomen
- masa [la ~] Nomen
- herradura [la ~] Nomen
- herraje [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für pâte:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
batido	armature; fermoir; ferrure; garniture; pâte; saisie
crema medicinal	baume épaisse; pommade; pâte
guarnición	armature; fermoir; ferrure; garniture; pâte; saisie	garnison; garniture; surpiqûre
herradura	armature; fermoir; ferrure; garniture; pâte; saisie	fer à cheval; ferrure
herraje	armature; fermoir; ferrure; garniture; pâte; saisie	ferrure; fonderie; quincaillerie
masa	armature; fermoir; ferrure; garniture; pâte; saisie	accumulation; affluence; amalgame; amas; amoncellement; assemblage; attroupement; boulettes de pâte; bric-à-brac; cumul; entassement; foule; grand nombre de gens; masse; meute; monceau; montagne; multitude de gens; mélange; méli-mélo; nouilles; pile; populace; populo; pot-pourri; pâtes; pêle-mêle; quantité; ramas; ramassis; rassemblement; salade; tas; troupe; veaux
masa de galleta	pâte

Synonyms for "pâte":

nouille; pastille; comprimé; tablette; cachet; bonbon; mortier; barbotine; colle; bouillie; pommade; baume; onguent; crème; embrocation; vaseline; brillantine; gomina

Wiktionary Übersetzungen für pâte:

pâte

noun

(cuisine) Préparation culinaire à base de farine consommée après cuisson sous forme de pain, gâteau, friandise, etc.
- pâte → masa; pasta

Cross Translation:

From	To	Via
• pâte	→ masa; pasta	↔ dough — mix of flour and other ingredients
• pâte	→ masa	↔ paste — soft mixture used in making pastry
• pâte	→ paté; budín	↔ paste — soft mixture of pounded foods
• pâte	→ pasta de madera; pulpa de madera	↔ houtpulp — een door koken onder druk uit hout verkregen grondstof voor papier
• pâte	→ masa	↔ Teig — aus mehreren Zutaten bestehende (häufig dickflüssige) formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient

pâté:

pâté [le ~] Nomen

le pâté (pâté en croûte; croustade)
la empanada
- empanada [la ~] Nomen
le pâté (pâté en croûte; croustade)
el paté
- paté [el ~] Nomen
le pâté (salissure; tache)
la tacha
- tacha [la ~] Nomen
le pâté (grumeau; tache; giclure; marron; caillot)
la mancha; la gota; el borrón
- mancha [la ~] Nomen
- gota [la ~] Nomen
- borrón [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für pâté:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
borrón	caillot; giclure; grumeau; marron; pâté; tache	brouillon; cahier de brouillons; caillot; gribouillage; griffonnage; gros morceau; grumeau; limande commune; masse; morceau; motte; tache d'encre
empanada	croustade; pâté; pâté en croûte	pâté en croûte
gota	caillot; giclure; grumeau; marron; pâté; tache	coup; goutte; petit peu; pousse; rien; réglisse; soupçon
mancha	caillot; giclure; grumeau; marron; pâté; tache	blâme; caillot; claque; coup; faubert; gifle; gros morceau; grumeau; hameau; limande commune; masse; morceau; motte; moucheture; petit point; point; pointe; réprobation; souillure; tache; tape; vadrouille; éclaboussure
paté	croustade; pâté; pâté en croûte
tacha	pâté; salissure; tache	blâme; erreur sans gravité; hameau; imperfection; petit défaut; souillure; tache

Synonyms for "pâté":

charcuterie; cochonnaille; boudin; saucisson; cuisine; jambon; lard; îlot; tâche; terrine

Wiktionary Übersetzungen für pâté:

pâté

noun

(vieilli) pâtisserie qui renfermer de la viande ou du poisson haché.
- pâté → pastel; empanada

Cross Translation:

From	To	Via
• pâté	→ paté	↔ Pastete — ein feingewürztes Gericht mit gebackener Teighülle oder einer Kruste, die mit Fleisch, Wild, Geflügel, Fisch, Gemüse oder aber mit Süßspeisen, Obst, Nüssen oder Ähnlichem gefüllt sind
• pâté	→ paté; pasta	↔ pâté — finely-ground paste of meat, game fish or vegetables

Verwandte Übersetzungen für pâté

Spanisch

Detailübersetzungen für pâté (Spanisch) ins Französisch

paté:

paté [el ~] Nomen

el paté
le pâté; le pâté en croûte; la croustade
- pâté [le ~] Nomen
- pâté en croûte [le ~] Nomen
- croustade [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für paté:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
croustade	paté	empanada
pâté	paté	borrón; empanada; gota; mancha; tacha
pâté en croûte	paté	empanada

Verwandte Wörter für "paté":

patés

Wiktionary Übersetzungen für paté:

Cross Translation:

From	To	Via
• paté	→ foie gras	↔ foie gras — fattened liver of geese or ducks
• paté	→ pâte	↔ paste — soft mixture of pounded foods
• paté	→ pâté	↔ pâté — finely-ground paste of meat, game fish or vegetables
• paté	→ pâté	↔ Pastete — ein feingewürztes Gericht mit gebackener Teighülle oder einer Kruste, die mit Fleisch, Wild, Geflügel, Fisch, Gemüse oder aber mit Süßspeisen, Obst, Nüssen oder Ähnlichem gefüllt sind

Verwandte Übersetzungen für pâté