Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: base

Französische und spanische Suchergebnisse für: base

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. base:
  2. baser:
  3. Wiktionary:
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. base:
  2. basar:
  3. basarse:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für base (Französisch) ins Spanisch

base:

base [la ~] Nomen

  1. la base (axiome; principe fondamental; fondement; principe de base; dogme)
    el fundamento; el principio básico; la base; el punto de partida; la regla fundamental
  2. la base (cave; fondation)
    la bodega; el basamento; la caja de caudales; la celda; la cubierta; la fundamento; la cámara acorazada; la cimentación
  3. la base (endroit où on travaille; plancher de travail; atelier)
    el lugar de trabajo
  4. la base (surface portante; plan de sustentation)
    la superficie de apoyo
  5. la base (fondement)
    el fondo; el base
  6. la base
    el base
  7. la base
    el fondo; la base; el cimientos; el fundamentos; el basamento; la parte de abajo; la superficie de base
  8. la base (port d'attache)
    el puerto de amarre
  9. la base (fondation)
    el cimientos; el fundamento
  10. la base (ligne de fond; grandes lignes)
    la línea general; la línea principal; la línea básica
  11. la base (châssis; pied; support)
    el bastidor; el chasis; el armazón; el tren de rodado; el soporte

Übersetzung Matrix für base:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
armazón base; châssis; pied; support affût; cadre; cadres; carcasse; carvasse; charpente; chevalet; châssis; encadrement; l'ossature; position d'artillerie; squelette; support; tronc; tréteau
basamento base; cave; fondation idée fondamentale; partie inférieure; point de contact; point de départ; service d'aide; support
base axiome; base; dogme; fondement; principe de base; principe fondamental apprêt; arrière-ban; champ; chez soi; couche; couche d'apprêt; couche de fond; domicile; idée fondamentale; lieu d'habitation; lieu de résidence; logis; masse des membres; mur de base; partie inférieure; point d'attache; point de contact; point de départ; port d'attache; service d'aide; support; terres arables; terres cultivables; terres cultivées
bastidor base; châssis; pied; support cadre; carcasse; chambranle; charpente; chevalet; châssis; encadrement; ourdissoir; squelette; support; tréteau
bodega base; cave; fondation cale; cale de chargement; cave à vin; magasin de vins et de spiritueux
caja de caudales base; cave; fondation cassette; coffre; coffre-fort; coffret contenant de l'argent
celda base; cave; fondation cellule
chasis base; châssis; pied; support
cimentación base; cave; fondation
cimientos base; fondation partie inférieure; support
cubierta base; cave; fondation blouse; bonnet; béret; capote; casquette; chapeau; chaperon; chemise; coupole; couvercle; couverture; couvre-chef; couvre-lit; couvre-livre; dessus de lit; dôme; enveloppe; housse; jaquette; pont; pont du bateau; pont du navire; protège-livre; recouvrement; tillac; toit; toit d'élyme; toiture; voûte
cámara acorazada base; cave; fondation coffre; coffre-fort; dépôt de sécurité
fondo base; fondement arrière-cour; arrière-plan; couche d'apprêt; creux de la vague; fond; idée fondamentale; jardin derrière la maison; motif du Bureau; niveau le plus bas; page d'arrière-plan; partie inférieure; pire; point de contact; point de départ; point le plus bas; record de bassesse; record le plus bas; service d'aide; support
fundamento axiome; base; cave; dogme; fondation; fondement; principe de base; principe fondamental article de foi; axiome; couche d'apprêt; dogme; maxime; notions de base; principe; principe fondamental; règle fondamentale
fundamentos base fondations; partie inférieure; piliers; point de contact; service d'aide; support
lugar de trabajo atelier; base; endroit où on travaille; plancher de travail aire de travail; boulot; bureau; champs d'activité; emploi; fonction; job; lieu de travail; occupation; office; position; poste; travail
línea básica base; grandes lignes; ligne de fond
línea general base; grandes lignes; ligne de fond liaison principale; ligne centrale; ligne principale
línea principal base; grandes lignes; ligne de fond liaison principale; ligne centrale; ligne principale
parte de abajo base dessous; extrémité inférieure; idée fondamentale; partie inférieure; point de départ; support
principio básico axiome; base; dogme; fondement; principe de base; principe fondamental article de foi; axiome; dogme; notions de base; pierre angulaire; principe; principe de base; principe fondamental; règle fondamentale
puerto de amarre base; port d'attache
punto de partida axiome; base; dogme; fondement; principe de base; principe fondamental idée directrice; idée fondamentale; point de départ
regla fundamental axiome; base; dogme; fondement; principe de base; principe fondamental article de foi; axiome; dogme; notions de base; principe; principe de base; principe fondamental; règle fondamentale
soporte base; châssis; pied; support Assistance sociale; aide; appui; assistance sociale; canon; drapeau; fanion de commandement; indemnité de chômage; pied; soutien; statif; support; tréteau; étai; étalon; étendard
superficie de apoyo base; plan de sustentation; surface portante
superficie de base base partie inférieure; support
tren de rodado base; châssis; pied; support
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
base station d'accueil

Synonyms for "base":


Wiktionary Übersetzungen für base:

base
noun
  1. partie inférieure d’un corps quelconque qui lui servir de soutien.
Cross Translation:
FromToVia
• base → base ↔ base — foundation
• base → base ↔ base — permanent structure for housing a military
• base → base ↔ base — chemical compound that will neutralize an acid
• base → base ↔ base — baseball: one of the three places that a runner can stand in safety
• base → base ↔ basis — linearly independent set of vectors
• base → base; fundamento; fondo ↔ ground — basis, foundation, groundwork
• base → base ↔ Base — Chemie: eine alkalisch reagierende chemische Verbindung, deren pH-Wert über 7 liegt; nimmt leicht Protonen (H+) auf
• base → base ↔ Grundlage — etwas (bereits Vorhandenes), auf das man etwas aufbauen oder von dem aus man etwas weiterentwickeln kann. Wesentlicher Bestandteil (einer Idee, Theorie, Lehre)
• base → base ↔ base — een ion of molecuul dat de neiging heeft een proton op te nemen
• base → base ↔ base — een stof die een of meer hydroxylgroepen bevat en in een waterige oplossing OH-ionen afsplitst

base form of baser:

baser Verb (base, bases, basons, basez, )

  1. baser (fonder; établir; appuyer; asseoir; s'établir)
    basar en
  2. baser (fonder; établir; s'établir)
    fundar; fundamentar; echar raíces; basar en
  3. baser (fonder; établir; instaurer; )
    fundar

Konjugationen für baser:

Présent
  1. base
  2. bases
  3. base
  4. basons
  5. basez
  6. basent
imparfait
  1. basais
  2. basais
  3. basait
  4. basions
  5. basiez
  6. basaient
passé simple
  1. basai
  2. basas
  3. basa
  4. basâmes
  5. basâtes
  6. basèrent
futur simple
  1. baserai
  2. baseras
  3. basera
  4. baserons
  5. baserez
  6. baseront
subjonctif présent
  1. que je base
  2. que tu bases
  3. qu'il base
  4. que nous basions
  5. que vous basiez
  6. qu'ils basent
conditionnel présent
  1. baserais
  2. baserais
  3. baserait
  4. baserions
  5. baseriez
  6. baseraient
passé composé
  1. ai basé
  2. as basé
  3. a basé
  4. avons basé
  5. avez basé
  6. ont basé
divers
  1. base!
  2. basez!
  3. basons!
  5. basé
  6. basant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für baser:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
basar en appuyer; asseoir; baser; fonder; s'établir; établir
echar raíces baser; fonder; s'établir; établir prendre racine; s'attacher; s'enraciner; être enraciné
fundamentar baser; fonder; s'établir; établir faire une substruction de pilotis
fundar baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir activer; aménager; arranger; baser sur; bâtir; coloniser; commencer; construire; créer; dresser; faire une substruction de pilotis; fonder; fonder sur; instaurer; lancer; organiser; s'installer; se nicher; édifier; élever; ériger; établir

Synonyms for "baser":


Wiktionary Übersetzungen für baser:

baser
verb
  1. mettre la base d'une organisation en un lieu donné.
Cross Translation:
FromToVia
• baser → basar ↔ base — have as its foundation or starting point
• baser → basar ↔ baseren — (overgankelijk) ~ op: gronden, doen steunen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für base



Spanisch

Detailübersetzungen für base (Spanisch) ins Französisch

base:

base [la ~] Nomen

  1. la base (principio básico; fundamento; punto de partida; regla fundamental)
    le principe fondamental; la base; le fondement; le principe de base; le dogme; l'axiome
  2. la base (residencia)
    le chez soi
  3. la base (punto de partida; principio; motivación; )
    le point de départ; l'idée fondamentale
  4. la base (domicilio; residencia; vivienda; hogar; permanencia)
    le lieu de résidence; le domicile; le logis; le lieu d'habitation
  5. la base (pintura de fondo; primera mano de pintura)
    la couche de fond; l'apprêt; la couche
  6. la base
    le port d'attache; le point d'attache
  7. la base
    le mur de base
  8. la base (miembros)
    l'arrière-ban; la masse des membres
  9. la base (superficie de base; fondo; cimientos; )
    la base
  10. la base (capa inferior; fondo; fundamento)
    la couche d'apprêt
  11. la base (fundamentos; subsuelo; basamento; )
    le support; la partie inférieure
  12. la base (punto de partida; domicilio)
    le point de départ
  13. la base (punto clave; punto base; fondo; fundamentos; basamento)
    le point de contact; le service d'aide

base [el ~] Nomen

  1. el base (campo; tierra; tierra de cultivo; terreno; pedazo de tierra)
    le champ; la terres arables; la terres cultivables; la terres cultivées
  2. el base (fondo)
    le fondement; la base

base

  1. base
    station d'accueil

Übersetzung Matrix für base:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apprêt base; pintura de fondo; primera mano de pintura
arrière-ban base; miembros
axiome base; fundamento; principio básico; punto de partida; regla fundamental artículo de fe; axioma; concepto básio; dogma; fundamento; máxima; principio; principio básico; regla fundamental; tesis principal
base basamento; base; cimientos; fondo; fundamento; fundamentos; parte de abajo; principio básico; punto de partida; regla fundamental; superficie de base armazón; basamento; bastidor; bodega; caja de caudales; celda; chasis; cimentación; cimientos; cubierta; cámara acorazada; fundamento; lugar de trabajo; línea básica; línea general; línea principal; puerto de amarre; soporte; superficie de apoyo; tren de rodado
champ base; campo; pedazo de tierra; terreno; tierra; tierra de cultivo campo; área
chez soi base; residencia
couche base; pintura de fondo; primera mano de pintura altura; bandeja; cajonera de forzado; cama; camposanto; capa; capa de mapa; caparazón; capuchón; casquillo; cauce; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche; estándar; funda; gradación; lecho; lecho de río; litera; llano; lámina; nivel; norma; pañal; peso; piel; piso; plato; propósito; tapón; vaina
couche d'apprêt base; capa inferior; fondo; fundamento
couche de fond base; pintura de fondo; primera mano de pintura
dogme base; fundamento; principio básico; punto de partida; regla fundamental artículo de fe; axioma; doctrina; doctrina de la iglesia; dogma; fundamento; máxima; principio; principio básico; regla fundamental
domicile base; domicilio; hogar; permanencia; residencia; vivienda albergue; alojamiento; casa; cuarto de hora; domicilio; habitación; hospedaje; lugar de residencia; residencia; vivienda
fondement base; fondo; fundamento; principio básico; punto de partida; regla fundamental causa; motivo; razón
idée fondamentale basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo idea básica; idea central; idea fundamental; pensamiento clave; premisa; punto de arranque; punto de partida
lieu d'habitation base; domicilio; hogar; permanencia; residencia; vivienda
lieu de résidence base; domicilio; hogar; permanencia; residencia; vivienda
logis base; domicilio; hogar; permanencia; residencia; vivienda alojamiento; alojamientos; cabaña; campana de cristal; casa; caseta; casilla; casita; casita de campo; casucha; choza; concha; dormitorio; estancia; permanencia; residencia; templete
masse des membres base; miembros
mur de base base
partie inférieure basamento; base; cimientos; fondo; fundamentos; parte de abajo; parte inferior; subsuelo; superficie de base agujero; asentaderas; bache; boquete; brecha; corte; cuarto trasero; parte de abajo; parte inferior
point d'attache base
point de contact basamento; base; fondo; fundamentos; punto base; punto clave materia de interés mutual; punto de contacto; punto de referencia; punto de tangente; punto tangencial
point de départ basamento; base; domicilio; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo premisa; punto de arranque; punto de partida; punto de referencia; punto inicial
port d'attache base puerto de amarre
principe de base base; fundamento; principio básico; punto de partida; regla fundamental máxima; principio; principio básico; principio fundamental; principio importante; regla fija; regla fundamental
principe fondamental base; fundamento; principio básico; punto de partida; regla fundamental artículo de fe; axioma; dogma; fundamento; máxima; principio; principio básico; regla fundamental
service d'aide basamento; base; fondo; fundamentos; punto base; punto clave servicio asistido
support basamento; base; cimientos; fondo; fundamentos; parte de abajo; parte inferior; subsuelo; superficie de base activación; aliento; animación; apoyo; armazón; asistencia; auxilio; auxilio social; ayuda; bastidor; caballete; chasis; entretenimiento; envalentonamiento; estimulación; estímulo; estípula; incitación; mantenimiento; manutención; puntal; punto de referencia; respaldo; servicio; socorro; soporte; sostén; tren de rodado
terres arables base; campo; pedazo de tierra; terreno; tierra; tierra de cultivo
terres cultivables base; campo; pedazo de tierra; terreno; tierra; tierra de cultivo tierra de labranza; tierras de labranza
terres cultivées base; campo; pedazo de tierra; terreno; tierra; tierra de cultivo tierras de cultivo
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
champ campo
couche nivel
station d'accueil base base de acoplamiento
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chez soi dentro de la casa; en casa

Verwandte Wörter für "base":


Synonyms for "base":


Wiktionary Übersetzungen für base:

base
Cross Translation:
FromToVia
• base → base ↔ base — foundation
• base → base; caserne ↔ base — permanent structure for housing a military
• base → base ↔ base — chemical compound that will neutralize an acid
• base → but; base; coussin ↔ base — baseball: one of the three places that a runner can stand in safety
• base → base ↔ basis — linearly independent set of vectors
• base → fond de teint ↔ foundation — cosmetic cream
• base → base; fondation ↔ ground — basis, foundation, groundwork
• base → monticule ↔ mound — baseball term
• base → meneur ↔ point guard — ballhandling guard in basketball
• base → base ↔ Base — Chemie: eine alkalisch reagierende chemische Verbindung, deren pH-Wert über 7 liegt; nimmt leicht Protonen (H+) auf
• base → fond ↔ Boden — unterer Abschluss eines Gefäßes
• base → base; fondement ↔ Grundlage — etwas (bereits Vorhandenes), auf das man etwas aufbauen oder von dem aus man etwas weiterentwickeln kann. Wesentlicher Bestandteil (einer Idee, Theorie, Lehre)
• base → base ↔ base — een ion of molecuul dat de neiging heeft een proton op te nemen
• base → base ↔ base — een stof die een of meer hydroxylgroepen bevat en in een waterige oplossing OH-ionen afsplitst

base form of basar:

basar Verb

  1. basar (fundar; cimentar)
    baser sur; fonder sur
  2. basar (fundamentar; fundar)
    faire une substruction de pilotis

Konjugationen für basar:

presente
  1. baso
  2. basas
  3. basa
  4. basamos
  5. basáis
  6. basan
imperfecto
  1. basaba
  2. basabas
  3. basaba
  4. basábamos
  5. basabais
  6. basaban
indefinido
  1. basé
  2. basaste
  3. basó
  4. basamos
  5. basasteis
  6. basaron
fut. de ind.
  1. basaré
  2. basarás
  3. basará
  4. basaremos
  5. basaréis
  6. basarán
condic.
  1. basaría
  2. basarías
  3. basaría
  4. basaríamos
  5. basaríais
  6. basarían
pres. de subj.
  1. que base
  2. que bases
  3. que base
  4. que basemos
  5. que baséis
  6. que basen
imp. de subj.
  1. que basara
  2. que basaras
  3. que basara
  4. que basáramos
  5. que basarais
  6. que basaran
miscelánea
  1. ¡basa!
  2. ¡basad!
  3. ¡no bases!
  4. ¡no baséis!
  5. basado
  6. basando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für basar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
baser sur basar; cimentar; fundar
faire une substruction de pilotis basar; fundamentar; fundar
fonder sur basar; cimentar; fundar

Synonyms for "basar":


Wiktionary Übersetzungen für basar:

basar
verb
  1. mettre la base d'une organisation en un lieu donné.
Cross Translation:
FromToVia
• basar → baser ↔ base — have as its foundation or starting point
• basar → baser ↔ baseren — (overgankelijk) ~ op: gronden, doen steunen

base form of basarse:

basarse Verb

  1. basarse
    se baser; se fonder

Konjugationen für basarse:

presente
  1. me baso
  2. te basas
  3. se basa
  4. nos basamos
  5. os basáis
  6. se basan
imperfecto
  1. me basaba
  2. te basabas
  3. se basaba
  4. nos basábamos
  5. os basabais
  6. se basaban
indefinido
  1. me basé
  2. te basaste
  3. se basó
  4. nos basamos
  5. os basasteis
  6. se basaron
fut. de ind.
  1. me basaré
  2. te basarás
  3. se basará
  4. nos basaremos
  5. os basaréis
  6. se basarán
condic.
  1. me basaría
  2. te basarías
  3. se basaría
  4. nos basaríamos
  5. os basaríais
  6. se basarían
pres. de subj.
  1. que me base
  2. que te bases
  3. que se base
  4. que nos basemos
  5. que os baséis
  6. que se basen
imp. de subj.
  1. que me basara
  2. que te basaras
  3. que se basara
  4. que nos basáramos
  5. que os basarais
  6. que se basaran
miscelánea
  1. ¡basate!
  2. ¡basaos!
  3. ¡no te bases!
  4. ¡no os baséis!
  5. basado
  6. basándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für basarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
se baser basarse
se fonder basarse

Synonyms for "basarse":


Wiktionary Übersetzungen für basarse:

Cross Translation:
FromToVia
• basarse → reposer; baser sur; s’appuyer sur ↔ basieren — auf einer Sache aufbauen, etwas zur Grundlage haben
• basarse → être basé; être fondé; reposer ↔ fußen — sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für base







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2131 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden