Französisch
Detailübersetzungen für mettre la clé sous la porte (Französisch) ins Spanisch
mettre la clé sous la porte: (*Wort und Satz getrennt)
- mettre: poner; mover; situar; derribar; destinar; publicar; depositar; estacionar; deponer; depositar sobre; ponerse; vestirse; vestir; colocar; meter; aplicar; encajar; construir; provocar; producir; causar; ocasionar; hacer; jugar; pagar; fijar; ubicar; tender; invertir; reducir; componer; sujetar; colocarse; engarzar; hacer arreglos musicales; cerrar; correr; cerrar la puerta; servir; poner delante; servir en la mesa; tumbar; aparcar; instalar; acomodar; posicionar; atarse; estar echado
- émettre: irradiar; radiar; publicar; mandar a; enviar; mandar; remitir; repartir; suministrar; expedir; emitir; difundir; transmitir; retransmitir; televisar
- la: el; la; los; las
- là: allí; ahí; allá; por allí; por allá; por ese lado; por; en; a
- clé: clave; llave; presa; tecla
- sous: bajo; debajo de; dinero; abajo; dentro de; en menos de; en el plazo de; recursos; plata; monedas; guita; céntimos; céntimo
- porte: éxito; paso; puerta; entrada; puerta de la ciudad; acceso
- porter: llevar; dar; entregar; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar; hacer entrega; alcanzar; apoyar; sufrir; sostener; enviar; mandar; remitir; repartir; suministrar; expedir; retransmitir; llevarse; provocar; componer; causar; armar; ocasionar; confeccionar; llevar hacia arriba; llevar arriba; cargar; infligir
- portée: alcance; envergadura; sentido; significado; pentagrama; contenido; capacidad; volumen; cabida; estiramiento; tramaño; idea; intención; significación; tendencia; ingenio; ámbito; alcance del oído; distancia auditiva; alcance auditivo
Wiktionary Übersetzungen für mettre la clé sous la porte:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mettre la clé sous la porte | → cesar; dejar; poner fin | ↔ aufgeben — auch (intransitiv): etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht |