Übersicht
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
-
dire son fait:
-
Wiktionary:
dire son fait → hablar sin rodeos, con, alguien
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für dire son fait (Französisch) ins Spanisch
dire son fait: (*Wort und Satz getrennt)
- dire: exponer; contar; hablar; comunicar; difundir; delatar; conversar; parlar; parlotear; hacer correr la voz; parlanchinear; narrar; decir; apagar; escoger; expresar; pronunciarse; dictar; caracterizar; desentrañar; desembrollar; desenmarañar; deshilarse
- son: su; suya; suyo; de ella; ruido; sonido; tono; nota musical; timbre; entonación; charla; rumor; charlas; agravio; calumnia; chismes; difamación; cháchara; habladuría; chismorreo; habladurías; murmuraciones; salvado de trigo
- faire: hacer; realizar; actuar; efectuar; hacer realizar; ganar; crear; desarrollar; montar; formar; diseñar; convertirse en; concebir; trazar; fabricar; reparar; remendar; compilar; empezar; comenzar; arrancar; iniciar; despegar; emprender; entrar en; ponerse en marcha; activarse; ponerse en movimiento; provocar; producir; causar; ocasionar; practicar; desempeñar; dedicarse a; ejercer; cometer; perpetrar; componer; armar; confeccionar; acabar; terminar; completar; finalizar; dar fin a; hacer deporte; plasmar
- fait: preparado; concluido; ultimado; dato; acabado; cocido; pronto; pasado; listo; completo; perfecto; terminado; efectuado; concluído; elaborado; producido; confeccionado; fabricado; idóneo; afectado; creado; artificioso; nacido; suceso; disputa; incidente; materia de discusión; acontecimiento; acto; evento; actualidad; hecho; formado; constituido; modelado; asunto; cosa; cuestión; acción; cumplido; realizado; llevado a cabo; caso; negocio; trato; tópico; transacción; objeto de discusión; celebrado; ejecutado
Wiktionary Übersetzungen für dire son fait:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dire son fait | → hablar sin rodeos; con; alguien | ↔ Tacheles reden — (umgangssprachlich) (jemandem gegenüber) ganz offen und freimütig seine Meinung äußern |
Verwandte Übersetzungen für dire son fait
Spanisch