Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: désordonné

Französische und spanische Suchergebnisse für: désordonné

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. désordonné:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für désordonné (Französisch) ins Spanisch

désordonné:

désordonné Adjektiv

  1. désordonné (confus; en désordre)
    desordenado; sin orden; irregular; caótico; descuidado; desarreglado; en desorden
  2. désordonné (débraillé; en désordre; mélangé; )
    desaliñado; mezclado; desordenado; caótico; desarreglado; en desorden; todos juntos; sin orden ni concierto
  3. désordonné (chaotique; bordélique; qui est sens dessus dessous; )
    caótico; desordenado; desarreglado; en desorden; sin orden
  4. désordonné (en désordre)
    descuidado; suelto; chapucero; desaseado; poco elegante
  5. désordonné (en désordre; négligé; dérangé; sans ordre; mal soigné)
    desordenado; desarreglado; en desorden; sin orden
  6. désordonné (dérangé; inorganisé; sans ordre; non syndiqué)
    desordenado; desorganizado; sin orden

Übersetzung Matrix für désordonné:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chapucero amateur; barbouilleur; bousilleur; bricoleur; charlatan; cloche; empoté; factotum; gâcheur de métier; gâcheuse de métier; gâte-métier; menuisier qui travaille au riflard; rapin
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caótico avec négligence; bordélique; chaotique; confus; d'une façon désordonnée; débraillé; désordonné; en désordre; irrégulier; mélangé; négligemment; pêle-mêle; qui est sens dessus dessous absurde; anarchique; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; diffus; dingue; débile; délaissé; délirant; dément; dérangé; dévergondé; effréné; embrouillé; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; indiscipliné; loufoque; mal soigné; négligé; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
chapucero désordonné; en désordre
desaliñado avec négligence; d'une façon désordonnée; débraillé; désordonné; en désordre; mélangé; négligemment; pêle-mêle avec négligence; blafard; blême; bourbeuse; bourbeux; décoloré; gris; grisâtre; inattentif; incolore; livide; malpropre; neutre; nonchalamment; nonchalant; négligemment; négligent; pâle; sans couleur; terne; terreux
desarreglado avec négligence; bordélique; chaotique; confus; d'une façon désordonnée; débraillé; dérangé; désordonné; en désordre; irrégulier; mal soigné; mélangé; négligemment; négligé; pêle-mêle; qui est sens dessus dessous; sans ordre anarchique; avec négligence; défectueux; dévergondé; en dérangement; en panne; hors d'usage; hors de service; inattentif; indiscipliné; nonchalamment; nonchalant; négligemment; négligent
desaseado désordonné; en désordre banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; crasseux; débraillé; dégoûtant; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; insipide; malpropre; méchant; méprisable; négligemment; négligé; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif; sal; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
descuidado confus; désordonné; en désordre abandonné; anarchique; avec négligence; dévergondé; humble; inattentif; indifférent; indiscipliné; indolent; minable; misérable; miteux; nonchalamment; nonchalant; négligemment; négligent; passé; pauvre; périmé; sans maitre
desordenado avec négligence; bordélique; chaotique; confus; d'une façon désordonnée; débraillé; dérangé; désordonné; en désordre; inorganisé; irrégulier; mal soigné; mélangé; non syndiqué; négligemment; négligé; pêle-mêle; qui est sens dessus dessous; sans ordre absurde; anarchique; brumeux; bête; confus; diffus; dingue; délaissé; délirant; déréglé; dévergondé; emballé; embrouillé; enroulé; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; indiscipliné; mal soigné; négligé; sot; sottement; stupide; toqué
desorganizado dérangé; désordonné; inorganisé; non syndiqué; sans ordre
en desorden avec négligence; bordélique; chaotique; confus; d'une façon désordonnée; débraillé; dérangé; désordonné; en désordre; irrégulier; mal soigné; mélangé; négligemment; négligé; pêle-mêle; qui est sens dessus dessous; sans ordre anarchique; asocial; délaissé; dévergondé; en désordre; indiscipliné; mal soigné; négligé
irregular confus; désordonné; en désordre bosselé; bossué; cabossé; cahoteux; disproportionné; déréglé; hors de proportion; inégal; raboteux
mezclado avec négligence; d'une façon désordonnée; débraillé; désordonné; en désordre; mélangé; négligemment; pêle-mêle bien mélangé; brassé; jeté pêle-mêle; joint; mixte; mixé; mélangé; mélangé en remuant; mêlé; remué
poco elegante désordonné; en désordre
sin orden bordélique; chaotique; confus; d'une façon désordonnée; dérangé; désordonné; en désordre; inorganisé; irrégulier; mal soigné; non syndiqué; négligé; qui est sens dessus dessous; sans ordre anarchique; délaissé; déréglé; dévergondé; indiscipliné; mal soigné; négligé
sin orden ni concierto avec négligence; d'une façon désordonnée; débraillé; désordonné; en désordre; mélangé; négligemment; pêle-mêle au hasard; au petit bonheur la chance; à l'improviste; à tout hasard
suelto désordonné; en désordre coulissant; délié; dénoué; flottant; fluet; grêle; indépendant; isolé; maigre; mince; mobile; non emballé; non enveloppé; portatif; poudreuse; poudreux; qui n'a que la peau et les os; relâché; transportable
todos juntos avec négligence; d'une façon désordonnée; débraillé; désordonné; en désordre; mélangé; négligemment; pêle-mêle

Synonyms for "désordonné":


Wiktionary Übersetzungen für désordonné:

Cross Translation:
FromToVia
• désordonné → desordenado ↔ disordered — chaotic
• désordonné → desordenado ↔ disorderly — not in order
• désordonné → a su aire; casual; fortuito; sin ton ni son; inconsistente ↔ haphazard — random, chaotic, incomplete
• désordonné → desordenado ↔ messy — in a disorderly state; causing mess or confusion; chaotic; disorderly
• désordonné → desorganizado; descuidado ↔ untidy — unorganized







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0601 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden