Abominable: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

abominable:
- detestable; abominable; vil; infame; terrible; escalofriante; horrible; atroz; espeluznante; espantoso; estremecedor; horrendo; terrorífico; tremendo; aterrador; peligroso; horroroso; amenazador; atemorizador; muy maligno; muy malicioso; feísimo; salvaje; feroz; repugnante; brutal; bestial; inhumano; sobrehumano; crudo; extraordinario; tosco; grosero; bruto; cruel; bárbaro; repulsivo; monstruoso
Wiktionary:
- abominable → abominable, horrible, horroroso
- abominable → aborrecible, abominable, horroroso, horrible

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

abominable:
- misérable; pitoyable; lamentable; minable; sans valeur; patraque; malheureux; désolant; fichu; morne; morose; malade; abominable; détestable; odieux; crasseux; execrable; odieusement; exécrablement; épouvantable; horrible; terriblement; terrible; pitoyablement; terrifiant; misérablement; affreux; horriblement; affreusement; atroce; haïssable; exécrable; atrocement; détestablement; scandaleux; honteusement; scandaleusement; zéro; pauvre; mince; maigre; dépourvu; défavorisé; frêle; fluet; athée; incroyant; impie; pauvrement
Wiktionary:
- abominable → abject, abominable, détestable, hideux, odieux, repoussant, répugnant
- abominable → abominable, affreux, horrible, atroce

Französisch

Detailübersetzungen für abominable (Französisch) ins Spanisch

abominable:

abominable Adjektiv

abominable (détestable; odieux; crasseux; execrable; odieusement; exécrablement)
detestable; abominable; vil; infame
- detestable Adjektiv
- abominable Adjektiv
- vil Adjektiv
- infame Adjektiv
abominable (atroce; horrible; affreux; horriblement; terrible; affreusement; odieux; détestable; lamentable; épouvantable; haïssable; odieusement; exécrable; atrocement; détestablement)
terrible; escalofriante; horrible; atroz; espeluznante; espantoso; abominable; estremecedor; horrendo; terrorífico; tremendo; aterrador
- terrible Adjektiv
- escalofriante Adjektiv
- horrible Adjektiv
- atroz Adjektiv
- espeluznante Adjektiv
- espantoso Adjektiv
- abominable Adjektiv
- estremecedor Adjektiv
- horrendo Adjektiv
- terrorífico Adjektiv
- tremendo Adjektiv
- aterrador Adjektiv
abominable (terrifiant; effrayant; dangereux; affreux; horrible; atroce; effroyable; angoissant)
terrorífico; escalofriante; peligroso; horroroso; amenazador; espeluznante; atemorizador
- terrorífico Adjektiv
- escalofriante Adjektiv
- peligroso Adjektiv
- horroroso Adjektiv
- amenazador Adjektiv
- espeluznante Adjektiv
- atemorizador Adjektiv
abominable (très méchant; méchant; vilain; pernicieux; très mal; très malicieux)
muy maligno; muy malicioso
- muy maligno Adjektiv
- muy malicioso Adjektiv
abominable (affreux; monstrueux; hideusement; horrible; répugnant; exécrable; hideux; détestable; horriblement; détestablement)
feísimo
- feísimo Adjektiv
abominable (inhumain; féroce; barbare; épouvantable; rude; cruel; répugnant; brutal; durement; cruelle; affreusement; affreux; impitoyable; monstrueux; sans pitié; atroce; terrible; dur; terrifiant; hideux; brutalement; rêche; atrocement; cruellement; férocement; hideusement; inhumainement)
salvaje; espeluznante; espantoso; feroz; atroz; repugnante; brutal; bestial; inhumano; sobrehumano; crudo; horrible; extraordinario; terrible; tosco; grosero; bruto; cruel; horroroso; bárbaro; escalofriante; estremecedor; repulsivo; horrendo; monstruoso
- salvaje Adjektiv
- espeluznante Adjektiv
- espantoso Adjektiv
- feroz Adjektiv
- atroz Adjektiv
- repugnante Adjektiv
- brutal Adjektiv
- bestial Adjektiv
- inhumano Adjektiv
- sobrehumano Adjektiv
- crudo Adjektiv
- horrible Adjektiv
- extraordinario Adjektiv
- terrible Adjektiv
- tosco Adjektiv
- grosero Adjektiv
- bruto Adjektiv
- cruel Adjektiv
- horroroso Adjektiv
- bárbaro Adjektiv
- escalofriante Adjektiv
- estremecedor Adjektiv
- repulsivo Adjektiv
- horrendo Adjektiv
- monstruoso Adjektiv

Übersetzung Matrix für abominable:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bruto		andouille; balourd; barbare; bourreau; brute; con; cruche; cutéreux; dadais; fermier; homme cruel; imbécile; lourdaud; monstre; nigaud; paysan; plouc; péquenot; rustre; salopard; sauvage; type insolent; vaurien
bárbaro		barbare; bourreau; brute; homme cruel; monstre; sauvage
grosero		balourd; cruche; cutéreux; dadais; fermier; grossièreté; homme grossier; homme rude; imbécile; impertinence; impolitesse; indélicatesse; lourdaud; manant; nigaud; paysan; plouc; péquenot; rustre; sauvage; type insolent
salvaje		diable; diablotin; sauvage
vil		brigand; filou; voleur; voleur de caisse
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abominable	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; crasseux; détestable; détestablement; execrable; exécrable; exécrablement; haïssable; horrible; horriblement; lamentable; odieusement; odieux; terrible; épouvantable	athée; défavorisé; dépourvu; désolant; exécrable; fichu; fluet; frêle; honteusement; horrible; impie; incroyant; lamentable; maigre; malade; malheureux; minable; mince; misérable; misérablement; morne; morose; patraque; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement; sans valeur; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; zéro; épouvantable
amenazador	abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; terrifiant	angoissant; dangereusement; dangereux; effrayant; hasardeux; horrible; menaçant; précaire; précairement; périlleusement; périlleux; terrifiant
atemorizador	abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; terrifiant
aterrador	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; détestable; détestablement; exécrable; haïssable; horrible; horriblement; lamentable; odieusement; odieux; terrible; épouvantable	affligeant; affolant; affreusement; affreux; alarmant; angoissant; atroce; attristant; bougrement; consternant; criant; critique; d'une façon alarmante; de façon sinistre; diable!; diablement; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyable; effroyablement; horrible; horrifiant; inouï; inquiétant; louche; lugubre; macabre; maudit; misérablement; pardi; pitoyable; pitoyablement; préoccupant; qui donne le frisson; repoussant; révoltant; sacré; satané; sinistre; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; vilain; à faire frémir; épouvantable
atroz	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; détestable; détestablement; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; impitoyable; inhumain; inhumainement; lamentable; monstrueux; odieusement; odieux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	animal; bestial; bestialement; brutal; efféminé; meurtrier; meurtrière; mol; mou; sanguinaire; satané
bestial	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	animal; bestial; bestialement; brutal; dur; durement; impitoyable; impitoyablement; inhumain; sans pitié
brutal	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	agressif; agressivement; brutal; brutalement; cruel; cruellement; dur; durement; impitoyable; impitoyablement; inhumain; rude; rudement; sans pitié; sauvage; sauvagement; violemment; violent
bruto	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	agressif; agressivement; animal; banal; bas; basse; bassement; bestial; bestialement; brusquement; brut; brutal; brutalement; campagnard; champêtre; choquant; cochon; crapuleusement; crapuleux; cru; cruel; cruellement; d'un ton brusque; d'un ton sec; de façon rustique; dégueulasse; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossière; grossièrement; honteux; ignoble; ignoblement; impertinemment; impertinent; impitoyable; impoli; impudemment; impudent; indécent; infect; infâme; inhumain; injurieux; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit; malpropre; méchant; méprisable; non civilisé; non travaillé; offensant; outrageant; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rude; rudement; rural; rustaud; rustique; rustre; sale; sans détours; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; sauvage; sauvagement; scandaleux; simplement; sobrement; sèchement; tout net; trivial; vil; vilain; villageois; violemment; violent; vulgaire; à la paysanne
bárbaro	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	affligeant; affolant; affreusement; atroce; barbare; criant; effrayant; effroyable; effroyablement; efféminé; exécrable; honteusement; honteux; infâme; inouï; mol; mou; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; vachement; épouvantable
crudo	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	brutalement; carrément; choquant; cru; cruel; cruellement; direct; efféminé; grossier; impitoyable; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inhumain; mal; mauvais; mol; mou; non bouilli; non cuit; sans détours
cruel	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	avec indifférence; brusquement; brutalement; cruel; cruellement; d'un ton brusque; d'un ton sec; dur; durement; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; inhumain; insensible; rudement; sans coeur; sans détours; sans pitié; simplement; sobrement; sèchement; tout net
detestable	abominable; crasseux; détestable; execrable; exécrablement; odieusement; odieux	comminatoire; détesté; envenimé; exécrable; exécré; haï; honteusement; hostile; hostilement; malicieux; odieusement; odieux; scandaleusement; scandaleux; venimeux
escalofriante	abominable; affreusement; affreux; angoissant; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dangereux; dur; durement; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; impitoyable; inhumain; inhumainement; lamentable; monstrueux; odieusement; odieux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	affligeant; affreux; angoissant; attristant; consternant; criant; crépusculaire; de façon sinistre; diffus; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyable; effroyablement; efféminé; faible; horrible; horrifiant; inouï; louche; lugubre; macabre; malicieusement; malicieux; maligne; misérablement; mol; mou; pitoyable; pitoyablement; qui donne le frisson; révoltant; sinistre; tamisé; terrible; terriblement; terrifiant; voilé; à faire fremir; à faire frémir; énorme; épouvantable; épuvantablement
espantoso	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; détestable; détestablement; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; impitoyable; inhumain; inhumainement; lamentable; monstrueux; odieusement; odieux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	affligeant; affolant; affreusement; affreux; angoissant; atroce; attristant; consternant; criant; de façon sinistre; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyable; effroyablement; efféminé; horrible; inouï; louche; lugubre; macabre; misérablement; mol; mou; pitoyable; pitoyablement; qui donne le frisson; redoutable; repoussant; révoltant; sinistre; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; à faire frémir; épouvantable
espeluznante	abominable; affreusement; affreux; angoissant; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dangereux; dur; durement; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; impitoyable; inhumain; inhumainement; lamentable; monstrueux; odieusement; odieux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	affligeant; affreux; angoissant; attristant; consternant; criant; de façon sinistre; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyable; effroyablement; horrifiant; inouï; louche; lugubre; macabre; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; révoltant; sinistre; terriblement; terrifiant; à faire fremir; à faire frémir; épouvantable; épuvantablement
estremecedor	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; détestable; détestablement; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; impitoyable; inhumain; inhumainement; lamentable; monstrueux; odieusement; odieux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	affligeant; affreux; alarmant; angoissant; attristant; consternant; criant; critique; d'une façon alarmante; de façon sinistre; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; inouï; inquiétant; louche; lugubre; macabre; préoccupant; qui donne le frisson; révoltant; sinistre; terriblement; terrifiant; à faire frémir; épouvantable
extraordinario	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	affligeant; affligé; affligé de; ajouté; au plu haut point; au plus haut degré; au plus haut point; baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; déconcertant; déplorable; en supplément; excentrique; excentriquement; exceptionnel; exceptionnellement; excessivement; exclusif; exclusivement; exquis; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fabuleux; fantasque; fort; fou; incomparable; inhabituel; inhabituelle; inimitable; insolant; insolante; légendaire; merveilleuse; merveilleusement; merveilleux; miraculeuse

Synonyms for "abominable":

détestable; horrible; ignoble; atroce; exécrable; effrayant; insupportable; déplorable; haïssable; affreux; effroyable; terrible; monstrueux; épouvantable; cruel; mercenaire; reître; douloureux; odieux; intolérable; repoussant; méprisable; dégoûtant; écoeurant; répugnant; maudit; affolant; angoissant; effarant; hallucinant; menaçant; atterrant; pétrifiant; dantesque; redoutable; hideux; infâme; révoltant; inhumain; barbare; bestial; diabolique; féroce; immonde; infernal; mauvais; méchant; inhumaine; affreuse; bestiale; infernale; mauvaise; méchante; odieuse; monstrueuse; inqualifiable; abject; bas; honteux; inavouable; inconcevable; inconvenant; indigne; innommable; laid; vilain; disgracieux; déplaisant; désagréable; inesthétique; inélégant; enlaidi; difforme; vil; immoral; monstre; horreur; épouvantail; laide; hideuse; vilaine; disgracieuse; déplaisante; inélégante; dégoûtante; repoussante; répugnante

Wiktionary Übersetzungen für abominable:

abominable

adjective

Qui est en horreur, qui mériter d’tenir en horreur.
- abominable → abominable; horrible; horroroso

Cross Translation:

From	To	Via
• abominable	→ aborrecible; abominable	↔ abominable — hateful; detestable; loathsome
• abominable	→ horroroso; horrible; abominable	↔ abominabel — bijzonder slecht
• abominable	→ abominable	↔ abominabel — veraltet: Abscheu erregend, Schrecken verursachend
• abominable	→ abominable	↔ abscheulich — ekelhaft, hässlich
• abominable	→ horroroso	↔ grässlich — Ekel oder sehr negative Gefühle hervorrufend

Detailübersetzungen für abominable (Spanisch) ins Französisch

abominable:

abominable Adjektiv

abominable (miserable; terrible; triste; lamentable; deplorable; pobre; mísero)
misérable; pitoyable; lamentable; minable; sans valeur
- misérable Adjektiv
- pitoyable Adjektiv
- lamentable Adjektiv
- minable Adjektiv
- sans valeur Adjektiv
abominable (desagradable; malo; deprimente; lamentable; mareado; penoso; afligido; horrible; desolado; repugnante; sombrío; indeseable; tétrico; lastimoso; disgustoso; apenado; desolador; lóbrego; calamitoso)
misérable; patraque; malheureux; désolant; fichu; morne; morose; malade
- misérable Adjektiv
- patraque Adjektiv
- malheureux Adjektiv
- désolant Adjektiv
- fichu Adjektiv
- morne Adjektiv
- morose Adjektiv
- malade Adjektiv
abominable (detestable; vil; infame)
abominable; détestable; odieux; crasseux; execrable; odieusement; exécrablement
- abominable Adjektiv
- détestable Adjektiv
- odieux Adjektiv
- crasseux Adjektiv
- execrable Adjektiv
- odieusement Adjektiv
- exécrablement Adjektiv
abominable (terrorífico; terrible; tremendo; escalofriante; horrible; alarmante; espantoso; horroroso; aterrador; miserable; horrendo; terriblemente)
épouvantable; horrible; terriblement; terrible; pitoyablement; terrifiant; pitoyable; misérablement
- épouvantable Adjektiv
- horrible Adjektiv
- terriblement Adjektiv
- terrible Adjektiv
- pitoyablement Adjektiv
- terrifiant Adjektiv
- pitoyable Adjektiv
- misérablement Adjektiv
abominable (horrible; terrible; escalofriante; atroz; espeluznante; espantoso; estremecedor; horrendo; terrorífico; tremendo; aterrador)
horrible; affreux; horriblement; terrible; affreusement; atroce; odieux; détestable; lamentable; abominable; épouvantable; haïssable; odieusement; exécrable; atrocement; détestablement
- horrible Adjektiv
- affreux Adjektiv
- horriblement Adjektiv
- terrible Adjektiv
- affreusement Adjektiv
- atroce Adjektiv
- odieux Adjektiv
- détestable Adjektiv
- lamentable Adjektiv
- abominable Adjektiv
- épouvantable Adjektiv
- haïssable Adjektiv
- odieusement Adjektiv
- exécrable Adjektiv
- atrocement Adjektiv
- détestablement Adjektiv
abominable (escandaloso; tremendo; doloroso; terrible; horroroso; bárbaro; indignante; horrible; extremo; excesivo; desgraciado; inaudito; indecente; alarmante; trágico; avergonzante; increíblemente; terriblemente; detestable; deshonroso; execrable; incalificable; horrorosamente)
scandaleux; exécrable; honteusement; scandaleusement
- scandaleux Adjektiv
- exécrable Adjektiv
- honteusement Adjektiv
- scandaleusement Adjektiv
abominable (lamentable; deplorable; miserable; lastimero)
pitoyable; malheureux; lamentable; minable; misérable; zéro; misérablement; pitoyablement
- pitoyable Adjektiv
- malheureux Adjektiv
- lamentable Adjektiv
- minable Adjektiv
- misérable Adjektiv
- zéro Adjektiv
- misérablement Adjektiv
- pitoyablement Adjektiv
abominable (pobre; mezquino; deplorable; magro; insignificante)
pauvre; pitoyable; mince; maigre; dépourvu; défavorisé; misérable; frêle; fluet
- pauvre Adjektiv
- pitoyable Adjektiv
- mince Adjektiv
- maigre Adjektiv
- dépourvu Adjektiv
- défavorisé Adjektiv
- misérable Adjektiv
- frêle Adjektiv
- fluet Adjektiv
abominable (descreído)
athée; incroyant; impie
- athée Adjektiv
- incroyant Adjektiv
- impie Adjektiv
abominable (miserable; flojo; horrible; abatido; deplorable; infame; desanimado)
misérable; malheureux; patraque; misérablement
- misérable Adjektiv
- malheureux Adjektiv
- patraque Adjektiv
- misérablement Adjektiv
abominable (miserable; triste; lamentable; deplorable; lastimero; miserablemente)
lamentable; misérable; pitoyable; misérablement; pitoyablement
- lamentable Adjektiv
- misérable Adjektiv
- pitoyable Adjektiv
- misérablement Adjektiv
- pitoyablement Adjektiv
abominable (lastimoso; flojo; desfavorecido; pobre; triste; lamentable; horrible; abatido; deplorable; indigente; desprovisto; miserable; infame; desanimado; desvalido; desheredado; miserablemente; poco hábil)
misérable; pitoyable; dépourvu; pitoyablement; pauvre; malheureux; lamentable; pauvrement; misérablement
- misérable Adjektiv
- pitoyable Adjektiv
- dépourvu Adjektiv
- pitoyablement Adjektiv
- pauvre Adjektiv
- malheureux Adjektiv
- lamentable Adjektiv
- pauvrement Adjektiv
- misérablement Adjektiv

Übersetzung Matrix für abominable:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
athée		ateísta
fichu		bufanda; chal; pañuelo; toquilla
malade		enferma; enfermo; paciente; sufridor
malheureux		desdichado; desgraciado; desgraciados; infeliz; pelagatos; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito
misérable		animal; apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; desgraciada; desgraciado; diablillo; gilipollas; gracioso; guasón; holgazán; inútil; mal bicho; mala bestia; miserable; mofeta; payaso; perezosa; perezoso; pesado; pobre; puerco; pícaro; trasto; tunante; vago
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
zéro		cero
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abominable	abominable; aterrador; atroz; detestable; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; infame; terrible; terrorífico; tremendo; vil	amenazador; atemorizador; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; feísimo; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; muy malicioso; muy maligno; peligroso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; terrorífico; tosco
affreusement	abominable; aterrador; atroz; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; terrible; terrorífico; tremendo	alarmante; aterrador; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grave; grosero; horrendo; horrible; horroroso; infame; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; temible; temido; terrible; terrorífico; tosco; tremendo
affreux	abominable; aterrador; atroz; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; terrible; terrorífico; tremendo	alarmante; amenazador; asqueroso; atemorizador; aterrador; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; deforme; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feo; feroz; feísimo; grosero; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; inhumano; monstruoso; peligroso; poco apetecible; poco atractivo; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; terrorífico; tosco; tremendo
athée	abominable; descreído	antirreligioso; ateo; descreído; incrédulo; irreligioso; laico; no religioso; pagano
atroce	abominable; aterrador; atroz; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; terrible; terrorífico; tremendo	alarmante; amenazador; asqueroso; atemorizador; aterrador; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grave; grosero; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; infame; inhumano; monstruoso; peligroso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; temible; temido; terrible; terrorífico; tosco; tremendo
atrocement	abominable; aterrador; atroz; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; terrible; terrorífico; tremendo	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
crasseux	abominable; detestable; infame; vil	abyecto; adulador; asqueroso; baboso; chocante; cochambroso; cochino; desaseado; engorroso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal; mal educado; maligno; mareado; mugriento; nauseabundo; pringoso; puerca; puerco; repugnante; repulsivo; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido; vil
défavorisé	abominable; deplorable; insignificante; magro; mezquino; pobre	desafortunado; desfavorecido; desprovisto; desvalido; marginado
dépourvu	abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; insignificante; lamentable; lastimoso; magro; mezquino; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste	carecente de; carente de sentido; desafortunado; desfavorecido; desprovisto; desvalido; en vano; inútil; marginado; sin objeto; sin sentido; vano
désolant	abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico	apagado; deplorable; deprimente; deprimido; desagradable; desgraciado; desolado; desolador; disgustoso; grisáceo; horrible; incómodo; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; mal; mareado; melancólico; sombrear; sombrío; triste
détestable	abominable; aterrador; atroz; detestable; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; infame; terrible; terrorífico; tremendo; vil	feo; feísimo; poco agraciado
détestablement	abominable; aterrador; atroz; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; terrible; terrorífico; tremendo	feo; feísimo; poco agraciado
execrable	abominable; detestable; infame; vil
exécrable	abominable; alarmante; aterrador; atroz; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escalofriante; escandaloso; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivo; execrable; extremo; horrendo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; trágico	feísimo; maldito
exécrablement	abominable; detestable; infame; vil
fichu	abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico	fatal; maldito
fluet	abominable; deplorable; insignificante; magro; mezquino; pobre	delgaducho; desgreñado; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; puntiagudo; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
frêle	abominable; deplorable; insignificante; magro; mezquino; pobre	achacoso; algo mareado; blando; cansado; crujiente; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; débil; en baja forma; enfermizo; esbelto; escaso; fino; flaco; flojo; fláccido; frágil; fácilmente desmenuzable; lacio; ligero de postura; magro; poco espeso; poco resistente; pálido; quebradizo; ruinoso; sensible; sin fuerza; tierno; vulnerable
haïssable	abominable; aterrador; atroz; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; terrible; terrorífico; tremendo
honteusement	abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico	a sotavento; acostumbrado; afligido; alarmante; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; bárbaro; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; cínico; denigrante; deplorable; desgraciado; deshonroso; despectivo; detracante; difamatorio; extremo; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; horrible; horroroso; humillante; ignominioso; indecente; indignante; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ofensivo; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sarcástico; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; ultrajante; usual; verdaderamente; vil; vilmente
horrible	abominable; alarmante; aterrador; atroz; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; horroroso; miserable; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo	alarmante; amenazador; asqueroso; atemorizador; aterrador; borroso; enorme; escalofriante; espantoso; espeluznante; fantasmal; feísimo; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; inminente; maravilloso; monstruoso; peligroso; repugnante; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
horriblement	abominable; aterrador; atroz; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; terrible; terrorífico; tremendo	feísimo
impie	abominable; descreído	corrompido; dañino; depravado; idólatra; no cristiano; nocivo; pernicioso; perverso; ruinoso; viciado; vicioso
incroyant	abominable; descreído	antirreligioso; ateo; descreído; incrédulo; irreligioso; laico; no religioso; pagano
lamentable	abatido; abominable; aterrador; atroz; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; flojo; horrendo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimero; lastimoso; miserable; miserablemente; mísero; pobre; poco hábil; terrible; terrorífico; tremendo; triste	aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastre; desastroso; desgraciado; estrecho; fracaso total; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico
maigre	abominable; deplorable; insignificante; magro; mezquino; pobre	apenas; de bajo contenido graso; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; derrumbado; descarnado; desgreñado; endeble; enjuto; enrarecido; esbelto; escasamente; escaso; escuálido; exiguo; finamente; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; huesoso; hundido; insignificante; ligero de postura; magro; mediocre; menudo; minúsculo; miserable; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; pobre en grasas; poco; poco espeso; poco resistente; puntiagudo; ralo; raras veces; reducido; reseco; sin fuerza; sin grasa; sobrevenido; suelto; tacaño; tierno; árido
malade	abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico	enfermo; indispuesto; lúgubre; mal; malo; sombrío; teniendo su período; triste
malheureux	abatido; abominable; afligido; apenado; calamitoso; deplorable; deprimente; desagradable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desolado; desolador; desprovisto; desvalido; disgustoso; flojo; horrible; indeseable; indigente; infame; lamentable; lastimero; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; miserable; miserablemente; penoso; pobre; poco hábil; repugnante; sombrío; triste; tétrico	catastrófico; desafortunado; desastroso; desdichado; desgraciado
minable	abominable; deplorable; lamentable; lastimero; miserable; mísero; pobre; terrible; triste	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; decaído; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; descuidado; desharrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enjuto; escaso; exiguo; exquisito; falsamente; falsificado; falso; flaco; grosero; guarro; harapiento; haraposo; hábil; indecente; lamentable; listo

Synonyms for "abominable":

detestable; aborrecible; despreciable; execrable; deleznable; odioso; repugnante; atroz; monstruoso; horrible; horroroso
nefando; ignominioso; infame; vergonzoso
ominoso; reprobable; ruin; abyecto; vil
vitando

Wiktionary Übersetzungen für abominable:

abominable

adjective

Qui est dans un état d’abjection, qui est rejeté et digne de l’être ; vil, méprisable.
- abject → vil; infame; abominable; horrible; horroroso; ruin
Qui est en horreur, qui mériter d’tenir en horreur.
- abominable → abominable; horrible; horroroso
Qui devoir détester.
- détestable → abominable; horrible; horroroso
Qui est difforme à l’excès, affreux et repoussant.
- hideux → abominable; horrible; horroroso
Qui exciter la haine, l’aversion, la réprobation, l’indignation.
- odieux → abominable; horrible; horroroso
Qui inspirer de l’aversion, du dégoût.
- repoussant → abominable; horrible; horroroso
Qui inspirer la répugnance.
- répugnant → abominable; horrible; horroroso

Cross Translation:

From	To	Via
• abominable	→ abominable	↔ abominable — hateful; detestable; loathsome
• abominable	→ abominable	↔ abominabel — bijzonder slecht
• abominable	→ abominable; affreux; horrible; atroce	↔ abominabel — veraltet: Abscheu erregend, Schrecken verursachend
• abominable	→ abominable	↔ abscheulich — ekelhaft, hässlich

Remove Ads

Französische und spanische Suchergebnisse für: abominable

Detailübersetzungen für abominable (Französisch) ins Spanisch

abominable:

abominable Adjektiv

abominable (détestable; odieux; crasseux; execrable; odieusement; exécrablement)

abominable (atroce; horrible; affreux; horriblement; terrible; affreusement; odieux; détestable; lamentable; épouvantable; haïssable; odieusement; exécrable; atrocement; détestablement)

abominable (terrifiant; effrayant; dangereux; affreux; horrible; atroce; effroyable; angoissant)

abominable (très méchant; méchant; vilain; pernicieux; très mal; très malicieux)

abominable (affreux; monstrueux; hideusement; horrible; répugnant; exécrable; hideux; détestable; horriblement; détestablement)

abominable (inhumain; féroce; barbare; épouvantable; rude; cruel; répugnant; brutal; durement; cruelle; affreusement; affreux; impitoyable; monstrueux; sans pitié; atroce; terrible; dur; terrifiant; hideux; brutalement; rêche; atrocement; cruellement; férocement; hideusement; inhumainement)

Übersetzung Matrix für abominable:

Synonyms for "abominable":

Wiktionary Übersetzungen für abominable:

Verwandte Übersetzungen für abominable

Detailübersetzungen für abominable (Spanisch) ins Französisch

abominable:

abominable Adjektiv

abominable (miserable; terrible; triste; lamentable; deplorable; pobre; mísero)

abominable (desagradable; malo; deprimente; lamentable; mareado; penoso; afligido; horrible; desolado; repugnante; sombrío; indeseable; tétrico; lastimoso; disgustoso; apenado; desolador; lóbrego; calamitoso)

abominable (detestable; vil; infame)

abominable (terrorífico; terrible; tremendo; escalofriante; horrible; alarmante; espantoso; horroroso; aterrador; miserable; horrendo; terriblemente)

abominable (horrible; terrible; escalofriante; atroz; espeluznante; espantoso; estremecedor; horrendo; terrorífico; tremendo; aterrador)

abominable (escandaloso; tremendo; doloroso; terrible; horroroso; bárbaro; indignante; horrible; extremo; excesivo; desgraciado; inaudito; indecente; alarmante; trágico; avergonzante; increíblemente; terriblemente; detestable; deshonroso; execrable; incalificable; horrorosamente)

abominable (lamentable; deplorable; miserable; lastimero)

abominable (pobre; mezquino; deplorable; magro; insignificante)

abominable (descreído)

abominable (miserable; flojo; horrible; abatido; deplorable; infame; desanimado)

abominable (miserable; triste; lamentable; deplorable; lastimero; miserablemente)

abominable (lastimoso; flojo; desfavorecido; pobre; triste; lamentable; horrible; abatido; deplorable; indigente; desprovisto; miserable; infame; desanimado; desvalido; desheredado; miserablemente; poco hábil)

Übersetzung Matrix für abominable:

Verwandte Wörter für "abominable":

Synonyms for "abominable":

Wiktionary Übersetzungen für abominable: