| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abastecimiento
|
distribution; dépôt; livraison; remise
|
approvisionnement; arrivage; arrêt du conseil municipal; arrêté; dispositions; décision; décret; détermination; fourniture; livraison; mesure; provision; provisions; ravitaillement; résolution; survenance
|
|
almacén
|
appentis; débarras; dépôt; lice; niche; préceinte; remisage; remise; resserre; taudis
|
anneau; chambre aux provisions; coffre; conservation; dépôt; entrepôt; entrepôt de marchandises; garde; garde-magasin; garde-manger; grand magasin; hangar; hangar à marchandises; magasin de produits indonésiens; préservation
|
|
aminoración
|
rabais; remise; réduction
|
diminution; réduction de prix; réduction des prix
|
|
artículos pedidos
|
approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance
|
|
|
baja
|
rabais; remise; réduction
|
action d'enlever un objet ou une personne d'un registre; affaissement; annulation; arrivée à bon port; arrivée à destination; arrivée à l'endroit voulu; atterrissage; crise; demande de licenciement; descente; diminution; démission; dépression; dépression atmosphérique; désaffiliation; désinscription; effondrement; lettre de démission; malaise; radiation; réduction de prix; réduction des prix; zone de basse pression; écroulement; époque de crise
|
|
barraca
|
baraque; baraque de chantier; cabine; chaumière; décharge; grange; hangar; remise
|
ambulance militaire; baraque; bazar; bordel; bâtiment provisoire; cabane; cabane de berger; cabine; cabine de pilotage; cabine téléphonique; cabinet; cage; case; désordre; fouillis; gâchis; hutte; méli-mélo; niche; pagaille; salle de café; taudis
|
|
cabaña
|
baraque; baraque de chantier; cabane; cabine; chaumière; décharge; grange; hangar; remise; réduit
|
baraque; cabane; cabane de berger; cabine; cabine de pilotage; cabine téléphonique; cabinet; cage; case; demeure; gîte; humble cabane; hutte; hutte de berger; logis; maison; maisonnette; niche; refuge; repaire; terrier
|
|
cabina
|
baraque; baraque de chantier; cabane; cabine; chaumière; décharge; grange; hangar; remise
|
baraque; cabane; cabane de berger; cabine; cabine d'essayage; cabine d'un bateau; cabine de bain; cabine de pilotage; cabine téléphonique; cabinet; case; cockpit; hutte; poste de pilotage
|
|
cajón para la sal
|
hangar; remise
|
|
|
calabozo
|
cabine; remise; réduit
|
|
|
camarote
|
cabane; cabine; chaumière; remise
|
baraque; cabane; cabine; cabine d'un bateau; cabine de pilotage; cabine téléphonique; cabinet; case; hutte
|
|
campana de cristal
|
cabine; remise; réduit
|
bouchon de verre; cloche; cloche de verre; demeure; humble cabane; logis; maisonnette
|
|
caseta
|
cabane; cabine; chaumière; remise; réduit
|
artisanat; baraque; bouge; cabane; cahute; demeure; distribution; division; humble cabane; hutte; logis; maisonnette; métier; paillote; partage; profession; répartition; taudis
|
|
caseta del perro
|
cabane; cabine; chaumière; hangar; remise; réduit
|
niche
|
|
casilla
|
cabane; cabine; chaumière; remise; réduit
|
artisanat; case; case à cocher; casier; demeure; gîte; humble cabane; logis; maison; maisonnette; métier; profession; refuge; repaire; terrier
|
|
casuca
|
cabane; cabine; chaumière; remise; réduit
|
baraque; cabane; case; hutte
|
|
casucha
|
cabane; cabine; chaumière; hangar; remise; réduit
|
baraque; bas quartiers; bazar; bordel; cabane; cabane de berger; cabine; cabine de pilotage; cabine téléphonique; cabinet; case; demeure; désordre; fouillis; gâchis; humble cabane; hutte; logis; maison; maisonnette; méli-mélo; pagaille; quartier de taudis; quartier pauvre; quartier pouilleux
|
|
chabola
|
cabane; cabine; chaumière; hangar; remise
|
baraque; bas quartiers; bouge; cabane; cabine; cabine de pilotage; cabine téléphonique; cabinet; case; galetas; hutte; masure; quartier de taudis; quartier pauvre; quartier pouilleux; taudis
|
|
chiribitil
|
cabane; cabine; chaumière; remise
|
|
|
choza
|
cabane; cabine; chaumière; remise
|
baraque; bazar; bordel; cabane; cabine; cabine de pilotage; cabine téléphonique; cabinet; cage; case; demeure; désordre; fouillis; gâchis; humble cabane; hutte; logis; maison; maisonnette; méli-mélo; niche; pagaille
|
|
cobertizo
|
hangar; remise
|
abri; abribus; arrêt d'autobus; auvent; baraque; bonnet; béret; capote; casquette; chapeau; chaperon; coupole; couvercle; couverture; couvre-chef; dôme; recouvrement; refuge; toit; toiture
|
|
cochera
|
remise
|
|
|
comanda
|
approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance
|
|
|
covacha
|
cabane; cabine; chaumière; remise; réduit
|
baraque; cabane; case; hutte
|
|
cuchitril
|
cabane; cabine; chaumière; remise; réduit
|
baraque; cabane; case; hutte
|
|
deducción
|
décompte; déduction; rabais; remise; réduction
|
diminution; déduction; dérivation; réduction de prix; réduction des prix
|
|
depositaría
|
appentis; débarras; dépôt; lice; niche; préceinte; remisage; remise; resserre; taudis
|
|
|
depósito
|
appentis; débarras; dépôt; lice; niche; préceinte; remisage; remise; resserre; taudis
|
bassin; bidon; char blindé; citerne; citerne d'eau; conservation; consignation; container; conteneur; cuve; depôt; dépôt; dépôt d'argent; détention; engin blindé; garde; jerrycan; mise en dépôt; préservation; récipient; réservoir; réservoir d'eau; réservoir de chasse; résidu; sédiment; versement; véhicule blindé
|
|
descuento
|
rabais; remise; réduction
|
baisse des prix; diminution; déduction; escompte; réduction; réduction de prix; réduction des prix
|
|
despacho
|
approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance
|
acquittement; arrangement; bureau; envoi; expédition; instance; institut; liquidation; office; organe; organisation; organisme; règlement; structure; table de bureau; table de travail
|
|
despensa
|
armoire à provisions; capacité de stockage; dépôt; entrepôt; garde-magasin; garde-manger; magasin; placard à provisions; remise
|
armoire à provisions; cave à provisions
|
|
disminución
|
décompte; déduction; rabais; remise; réduction
|
abaissement; amoindrissement; avilissement; baisse; chute; descente; diminuation; diminution; diminution d'inventaire; déclin; décroissance; décrue; dégradation; humiliation; recul; relâchement; réduction; rétrécissement
|
|
disposición
|
approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance
|
accord; acquittement; arrangement; avis; bienveillance; classement; conception; consentement; convention; conviction; degré; dessein; disposition; disposition mentale; gradation; grade; hiérarchie; humeur; inclination; intention; mise en ordre; moral; niveau; opinion; ordonnance; ordre; ordre de préséance; penchant; position; projet; promptitude; propos; rang; résolution; tendance; titre; échelle; échelon; état d'âme
|
|
distribución
|
accordement; approvisionnement; arrivage; dispersion; distribution; délivrance; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; octroi; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance; émission
|
arrangement; bureau de distribution; classement; diffusion; dispersion; dissémination; distribution; délivrance; hiérarchie; livraison; mise en ordre; ordre; rangement
|
|
emisión
|
approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance
|
sortie; émission
|
|
entrega
|
accordement; approvisionnement; arrivage; dispersion; distribution; délivrance; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; octroi; provision; provisions; ravitaillement; remise; remise en mains; réserve; réserves; stock; stocks; survenance; émission
|
abandon du combat; armistice; conte; coutume; distribution; délivrance; feuille intercalaire; habitude; livraison; légende; mythe; reddition; réception; tradition; usage
|
|
envío
|
approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance
|
envoi; expédition
|
|
expedición
|
approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance
|
aspiration; envoi; exploration; expédition; livraison par poste; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance
|
|
fanal
|
cabine; remise; réduit
|
|
|
gallinero
|
cabine; remise; réduit
|
aviculteur; cabane; cabine; cage; gîte; marchand de volaille; niche; poulailler; refuge; repaire; terrier
|
|
galpón
|
hangar; remise
|
|
|
garita
|
cabane; cabine; chaumière; remise; réduit
|
gîte; loge; loge de portier; miradors; refuge; repaire; terrier; tours de guet
|
|
granero
|
hangar; remise
|
grange; grange à blé; grenier à blé; silo à blé; stock du blé
|
|
guardamuebles
|
dépôt; entrepôt; garde-magasin; magasin; remise; réserve; stock
|
|
|
introducción
|
dépôt; présentation; remise
|
allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; incrustation; introduction; mise; mise de fonds; prologue; préface; speech; élocution
|
|
jaula
|
cabane; cabine; chaumière; remise; réduit
|
cabane; cabine; cage; gîte; niche; refuge; repaire; terrier
|
|
lóculo
|
cabine; remise; réduit
|
gîte; refuge; repaire; terrier
|
|
masilla
|
cabine; remise; réduit
|
auberge; bar; bistro; bistrot; brasserie; café; coffeeshops; débit de boissons; enduit; gîte; mastic; refuge; repaire; salon de thé; taverne; terrier; zinc
|
|
merma
|
rabais; remise; réduction
|
défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité
|
|
misión
|
approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance
|
assignation; besogne; boulot; commandement; consigne; contrainte; corvée; devise; emploi; hobby; impératif; indication; instruction; labeur; mission; ordre; passe-temps; sommation; travail; tâche
|
|
pegamento
|
cabine; remise; réduit
|
adhésif; agglutinant; auberge; bar; bistro; bistrot; brasserie; café; coffeeshops; colle; débit de boissons; gîte; pâte adhésive; refuge; repaire; salon de thé; taverne; terrier; zinc
|
|
pocilga
|
cabine; remise; réduit
|
bazar; bordel; cabane; cabine; cage; chenil; désordre; fouillis; gâchis; gîte; méli-mélo; niche; pagaille; porcherie; refuge; repaire; terrier; toit à porcs
|
|
presentación
|
approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; présentation; ravitaillement; remise; remise en mains; réserve; réserves; stock; stocks; survenance
|
allocution; apparition; avant-propos; conférence; diaporama; discours; déclamation; exposé; formulation; introduction; première rencontre; prologue; préface; présentation; speech; élocution
|
|
rebaja
|
rabais; remise; réduction
|
baisse des prix; diminution; déduction; rabais; raccourcissement; réduction; réduction de prix; réduction des prix
|
|
recorte
|
rabais; remise; réduction
|
baisse des salaires; capture; diffamation; diminution; décolletage; découpure; déshonneur; excision; fichier bribes; pièce de papier; réduction; réduction de dépenses; réduction de prix; réduction des prix
|