Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: devant

Französische und spanische Suchergebnisse für: devant

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. devant:
  2. devoir:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für devant (Französisch) ins Spanisch

devant:

devant Adjektiv

  1. devant (en avant; pour cela; en tête; )
    para; por; delante; antes; enfrente; a favor de; para ello; al frente; para eso; a eso; antes de eso; al principio; a la cabeza; en la parte delantera; al efecto; frente a; en la parte de delante; al comienzo
  2. devant
    delante de
  3. devant (en premier; sur le devant; en avant; )
    destacado; a la cabeza; en la parte delantera; en la parte de delante; delante

devant [le ~] Nomen

  1. le devant (façade; devanture; front)
    la fachada
  2. le devant (front)
    la cara de frente

Übersetzung Matrix für devant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
al principio Au début
cara de frente devant; front vue de face
fachada devant; devanture; façade; front apparence; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; façade; front; largeur de façade; ligne; ligne de combat; manteau; mascarade; masque; pignon; semblant; simulacre; simulation; travestissement; trompe-l'oeil; vue de face
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delante en avant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a eso au commencement; c'est pourquoi; devant; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; pour cela; sur le devant; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place c'est pourquoi; pour cela; à cet effet
a favor de au commencement; c'est pourquoi; devant; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; pour cela; sur le devant; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place
a la cabeza au commencement; c'est pourquoi; d'abord; devant; en avant; en premier; en premier lieu; en tête; en échange; pour cela; sur le devant; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place en haut; en tête de
al comienzo au commencement; c'est pourquoi; devant; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; pour cela; sur le devant; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place
al efecto au commencement; c'est pourquoi; devant; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; pour cela; sur le devant; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place c'est pourquoi; pour cela; à cet effet
al frente au commencement; c'est pourquoi; devant; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; pour cela; sur le devant; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place en avant
al principio au commencement; c'est pourquoi; devant; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; pour cela; sur le devant; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place au début; auparavant; d'abord; en tête; initial; initialement
antes au commencement; c'est pourquoi; devant; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; pour cela; sur le devant; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place anciennement; antérieurement; au préalable; auparavant; autrefois; avant; avant que; d'avance; dans le temps; en avance; il y a; jadis; plus tôt; plutôt; préalablement; précédemment; voilà; à l'avance
antes de eso au commencement; c'est pourquoi; devant; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; pour cela; sur le devant; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place c'est pourquoi; pour cela; à cet effet
delante au commencement; c'est pourquoi; d'abord; devant; en avant; en premier; en premier lieu; en tête; en échange; pour cela; sur le devant; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place en tête
delante de devant
destacado au commencement; d'abord; devant; en avant; en premier; en premier lieu; en tête; sur le devant; à l'avant; à l'entrée auguste; avec classe; avec dignité; avec distinction; avec grâce; avec intelligence; avec élégance; avoué; brillamment; brillant; caractéristique; chic; clair; considérable; considérablement; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'abord; d'importance; d'un bon style; d'un rang élevé; de bon goût; de façon formidable; de goût; de grande valeur; de haute qualité; de marque; digne; digne d'être mentionné; digne de; digne de mention; dignement; distingué; du meilleur goût; décisif; décisive; en avant; en premier lieu; en tête; esthétique; esthétiquement; excellent; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; frappant; glorieusement; glorieux; gracieusement; gracieux; grave; haut placé; illustre; important; intelligemment; intelligent; magnifique; marquant; noble; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; phénoménal; premier; prestigieux; princier; princièrement; prononcé; qui donne le ton; qui fait autorité; raffiné; remarquable; représentatif; respecté; saillant; sans équivoque; soigné; solennel; solennellement; splendide; spécifique; sublime; substantiel; superbe; supérieur; sur le devant; surprenant; très élevé; typique; typiquement; voyant; vénérable; à l'avant; élégamment; élégant; éminent; étincelant; évidemment; évident
en la parte de delante au commencement; c'est pourquoi; d'abord; devant; en avant; en premier; en premier lieu; en tête; en échange; pour cela; sur le devant; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place
en la parte delantera au commencement; c'est pourquoi; d'abord; devant; en avant; en premier; en premier lieu; en tête; en échange; pour cela; sur le devant; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place
enfrente au commencement; c'est pourquoi; devant; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; pour cela; sur le devant; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place de l'autre côté; en face
frente a au commencement; c'est pourquoi; devant; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; pour cela; sur le devant; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place
para au commencement; c'est pourquoi; devant; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; pour cela; sur le devant; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place en; vers; y; à
para ello au commencement; c'est pourquoi; devant; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; pour cela; sur le devant; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place c'est pourquoi; pour cela; à cet effet
para eso au commencement; c'est pourquoi; devant; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; pour cela; sur le devant; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place c'est pourquoi; pour cela; à cet effet
por au commencement; c'est pourquoi; devant; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; pour cela; sur le devant; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place a partir de; après; au-delà; au-delà de; au-dessus; autour; concernant ceci; dans; de; dessus; en; là; par; par-dessus; plus loin; pour; sur; y; à; à cause de; à côté de; à peu près

Synonyms for "devant":


Wiktionary Übersetzungen für devant:

devant
  1. en face de
  2. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• devant → ante ↔ before — in front of in space
• devant → en frente de; delante ↔ in front of — at or near the front part of
• devant → delante ↔ in front of — in the presence of someone
• devant → delante de; en frente de ↔ voor — dichterbij dan
• devant → delante ↔ vorne — Adverb, das den Ort bzw. die Richtung anzeigen; vorne ist da, wo im Vergleich zu einem menschlichen Körper die Seite des Gesichtes wäre
• devant → pasado ↔ vorüber — K|örtlich an etwas oder jemanden vorbei

devant form of devoir:

devoir Verb (dois, doit, devons, devez, )

  1. devoir (falloir; être obligé de; être dans l'obligation de)
    querer; tener que; haber de
  2. devoir (être obligé de; falloir; être dans l'obligation de)
    deber; tener que; haber de

Konjugationen für devoir:

Présent
  1. dois
  2. dois
  3. doit
  4. devons
  5. devez
  6. doivent
imparfait
  1. devais
  2. devais
  3. devait
  4. devions
  5. deviez
  6. devaient
passé simple
  1. dus
  2. dus
  3. dut
  4. dûmes
  5. dûtes
  6. durent
futur simple
  1. devrai
  2. devras
  3. devra
  4. devrons
  5. devrez
  6. devront
subjonctif présent
  1. que je doive
  2. que tu doives
  3. qu'il doive
  4. que nous devions
  5. que vous deviez
  6. qu'ils doivent
conditionnel présent
  1. devrais
  2. devrais
  3. devrait
  4. devrions
  5. devriez
  6. devraient
passé composé
  1. ai dû
  2. as dû
  3. a dû
  4. avons dû
  5. avez dû
  6. ont dû
divers
  1. dois!
  2. devez!
  3. devons!
  5. dû
  6. devant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

devoir [le ~] Nomen

  1. le devoir
    el deber
  2. le devoir (obligation)
    el deber; la obligación
  3. le devoir (épreuve; essai; dissertation; )
    el proyecto; la tesina; el tesis
  4. le devoir (travail d'écriture)
    la escritura
  5. le devoir (difficulté; problème; tâche; question)
    la dificultad; el problema

Übersetzung Matrix für devoir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deber devoir; obligation
dificultad devoir; difficulté; problème; question; tâche accroc; caractère laborieux; chamailleries; difficulté; désagrément; embarras; engueulades; ennui; ennuis; inconvénient; obstacle; peine; pétrin; qch qui ne va pas; querelles; rumination; réflexion; soucis; tumulte
escritura devoir; travail d'écriture cahier; écriture
obligación devoir; obligation engagement; imposer; obligation; parole d'honneur; promesse; reconnaissance de dette; serment
problema devoir; difficulté; problème; question; tâche cas; complication; difficulté; dilemme; désagrément; embarras; emmerdement; emmerdements; ennui; ennuis; inconvénient; peine; problème; problématique; pétrin; question; rumination; réflexion; soucis; tâche; tâche scolaire
proyecto article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve beaux projets; but; cible; dessein; destination; intention; objectif; plan; planification; projet
tesina article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve composition; dissertation; essai; mémoire de licence; épreuve
tesis article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve affirmation; allégation; assertion; hypothèses; position; prise de position; proposition; supposition; suppositions; thèse; thèses
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deber devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de aller; extraire; tirer de
haber de devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de aller
querer devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de adorer; affectionner; aimer; aspirer; aspirer à; avoir envie de; avoir très envie; chérir; convoiter; désirer; désirer ardemment; espérer; languir; souhaiter; souhaiter ardemment; soupirer; soupirer après; vouloir
tener que devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de aller; avoir besoin; avoir besoin de; nécessiter

Synonyms for "devoir":


Wiktionary Übersetzungen für devoir:

devoir
verb
  1. Avoir à payer une somme d’argent, à rendre ou à donner quelque chose que ce soit.
  2. Être obligé à quelque chose.
noun
  1. Ce à quoi on est obliger par la raison, par la morale, par la loi, par sa condition, par la bienséance, etc.
Cross Translation:
FromToVia
• devoir → deber; obligación ↔ duty — that which one is morally or legally obligated to do
• devoir → tener que ↔ have — must
• devoir → deber; tener que ↔ have to — obligation
• devoir → deber ↔ must — must
• devoir → deber; adeudar ↔ owe — to be under an obligation
• devoir → estar en deuda; deber; adeudar ↔ owe — to be in debt
• devoir → deber ↔ should — expressing obligation
• devoir → faena; tarea ↔ taak — een te verrichten werk
• devoir → faena; tarea ↔ opdracht — een te verrichten werk
• devoir → deber ↔ moeten — gedwongen zijn
• devoir → deber ↔ behoeven — moeten
• devoir → tarea ↔ Aufgabe — etwas, das zu erledigen ist; Arbeitsauftrag
• devoir → deberes; trabajo escrito; trabajo escrito hecho en casa ↔ Hausarbeit — Schulaufgaben, die zu Hause gelöst werden sollen
• devoir → trabajo para casa; deberes ↔ Hausaufgabe — Aufgabe, welche Lehrer Schülern aufgeben und in der Regel zu Hause gemacht werden sollen
• devoir → deber; obligación ↔ Pflicht — was getan werden müssen, was von einem verlangen oder erwarten wird; Verpflichtung
• devoir → deberes ↔ Schularbeit — Aufgabe, die Schüler für die Schule (meist zu Hause) machen müssen
• devoir → deber ↔ müssen — zwingen sein, etwas zu tun
• devoir → deber ↔ verdanken — jemandem wegen etwas zu Dank verpflichtet sein

Verwandte Übersetzungen für devant







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0788 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden