| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
chinchar
|
|
diablerie; vexations
|
|
desatarse contra
|
|
éclater contre quelq'un
|
|
insultar
|
|
éclater contre quelq'un
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
agredir de palabra
|
injurier; jurer; lâcher des jurons
|
bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner; tonner contre; vociférer
|
|
ajear
|
injurier; jurer; lâcher des jurons
|
crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; tempêter; tonner; tonner contre; vociférer
|
|
blasfemar
|
injurier; jurer; lâcher des jurons
|
blasphémer; blesser; calomnier; crier fort; diffamer; dire du mal sur; déniger; faire du tapage; faire rage; froisser; fulminer; hurler; injurier; insulter; maudire; mugir; médire; offenser; porter préjudice à; proférer; proférer des injures; rouspéter; râler; râler contre; se disputer; se quereller; tempêter; tempêter contre qn; tonner; tonner contre; traiter quelqu'un de tous les noms; vilipender; vociférer; vociférer contre qn.
|
|
bramar
|
injurier; jurer; lâcher des jurons
|
beugler; bouillonner; brailler; bêler; chialer; criailler; crier; crier fort; faire du tapage; faire rage; feuler; fulminer; geindre; glapir; gronder; gueuler; huer; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; piailler; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; proférer; rouspéter; rugir; râler; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner; tonner contre; vociférer
|
|
chinchar
|
jurer; prêter serment
|
asticoter; emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens; fumer par les poumons; geindre; humer; inhaler; rabâcher
|
|
desatarse contra
|
injurier; jurer; lâcher des jurons
|
faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; sortir de ses gonds; tempêter; tempêter contre; vociférer
|
|
desentonar
|
injurier; jurer; lâcher des jurons
|
bouder; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; tempêter; tonner; tonner contre; vociférer; éclater; être en colère; être furieux
|
|
despotricar
|
injurier; jurer; lâcher des jurons
|
bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner; tonner contre; vociférer
|
|
despotricar contra
|
injurier; jurer; lâcher des jurons
|
bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner; tonner contre; vociférer
|
|
echar pestes
|
injurier; jurer; lâcher des jurons
|
calomnier; dire du mal sur; déniger; faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; mugir; médire; proférer; rouspéter; râler; râler contre; vociférer
|
|
embravecerse
|
injurier; jurer; lâcher des jurons
|
faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; vociférer
|
|
enfurecerse
|
injurier; jurer; lâcher des jurons
|
crier fort; dire des cochonneries; dire des obscénités; faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; s'énerver; se faire de la bile; se fâcher; tempêter; tempêter contre; tonner; tonner contre; vociférer
|
|
hacer estragos
|
injurier; jurer; lâcher des jurons
|
bouillonner; brailler; bêler; crier; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; injurier; insulter; japper; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer
|
|
hacer un juramento
|
faire le serment de; jurer; s'ulcérer
|
|
|
insultar
|
injurier; jurer; lâcher des jurons
|
blesser; calomnier; diffamer; faire du tapage; faire rage; froisser; fulminer; hurler; injurier; insulter; invectiver; maudire; mugir; offenser; porter préjudice à; proférer; proférer des injures; rouspéter; râler; râler contre; se disputer; se quereller; tempêter; tempêter contre qn; traiter quelqu'un de tous les noms; vociférer; vociférer contre qn.
|
|
jurar
|
faire le serment de; jurer; s'ulcérer
|
|
|
lanzar blasfemias
|
injurier; jurer; lâcher des jurons
|
bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; proférer; proférer des injures; rouspéter; râler; râler contre; s'emporter; se disputer; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; se quereller; tempêter; tempêter contre; tempêter contre qn; tonner; tonner contre; traiter quelqu'un de tous les noms; vociférer; vociférer contre qn.
|
|
maldecir
|
injurier; jurer; lâcher des jurons
|
bouder; calomnier; condamner; condamner à l'enfer; damner; dire du mal sur; déniger; faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; maudire; mugir; médire; proférer; proférer des injures; rouspéter; râler; râler contre; réprouver; se disputer; se quereller; tempêter; tempêter contre qn; traiter quelqu'un de tous les noms; vociférer; vociférer contre qn.; éclater; être en colère; être furieux
|
|
prestar juramento
|
faire le serment de; jurer; prêter serment; s'ulcérer
|
|
|
proliferar
|
injurier; jurer; lâcher des jurons
|
se propager; se répandre
|
|
refunfuñar
|
injurier; jurer; lâcher des jurons
|
bouder; crier fort; emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire du tapage; faire rage; faire suer les gens; fulminer; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; rabrouer; rouspéter; râler; râler contre; sacrer; se débattre contre; tempêter; tempêter contre; tonner; tonner contre; vociférer; éclater; être en colère; être furieux
|
|
renegar
|
injurier; jurer; lâcher des jurons
|
emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire du tapage; faire rage; faire suer les gens; fulminer; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; tempêter; vociférer
|
|
rugir
|
injurier; jurer; lâcher des jurons
|
beugler; brailler; bêler; chialer; criailler; crier; feuler; fulminer; geindre; glapir; gueuler; hurler; injurier; insulter; mugir; piailler; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; râler; sacrer; tempêter; vociférer
|
|
soltar palabrotas
|
injurier; jurer; lâcher des jurons
|
bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner; tonner contre; vociférer
|
|
tronar
|
injurier; jurer; lâcher des jurons
|
chanter à voix forte; crier fort; détoner; faire claquer; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; jeter par terre; mugir; proférer; renvoyer; retentir; rouspéter; râler; râler contre; résonner; réverbérer en echo; se répercuter; tempêter; tonner; tonner contre; trouver des échos; vociférer; éclater
|
|
vociferar
|
injurier; jurer; lâcher des jurons
|
beugler; bouillonner; brailler; braire; bêler; chialer; claironner; corner; criailler; crier; crier fort; déborder de joie; exulter; faire du tapage; faire rage; feuler; fulminer; geindre; glapir; gronder; gueuler; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; piailler; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris de joie; pousser des cris perçants; proférer; retentir; rouspéter; rugir; râler; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempéter; tempêter; tempêter contre; tonner; tonner contre; triompher; trompeter; vociférer
|
|
zarpar
|
injurier; jurer; lâcher des jurons
|
crier fort; embarquer; faire bagage; faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; lever l'ancre; mugir; partir; prendre la mer; prendre le large; proférer; quitter; quitter le port; rouspéter; râler; râler contre; s'absenter; s'en aller; s'éloigner; tempêter; tempêter contre; tonner; tonner contre; vociférer
|